ترجمة "inland port" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| There are a number of practical reasons why both parties would often prefer to litigate in a port rather than in an inland location. | 5 وهناك عدد من الأسباب العملية التي تجعل الطرفين كليهما يفض لان في كثير من الأحيان أن يكون التقاضي في ميناء لا في مكان داخلي. |
| History The town was an important port in the 11th century, serving the city of Aghmat which was inland 3 days journey to the east. | كانت المدينة ميناء هاما في القرن 11، أ نشئ هذا الميناء ليخدم مدينة أغمات في قلب اليابسة، برحلة 3 أيام نحو الشرق. |
| Unless ports are on the list, both sides may be bound to litigate a matter at an inland location when both would prefer the litigation to be in a port. | وما لم تكن الموانئ مدرجة في القائمة، يجوز أن يكون الطرفان كلاهما ملزمين بأن يكون التقاضي بشأن المسألة في مكان داخلي في حين يفض لان كلاهما أن يكون التقاضي في ميناء. |
| Even if maritime expertise in a particular port is below the norm, it is still likely to be an improvement over the maritime expertise in the inland place of receipt or delivery. | فحتى إذا كانت الدراية البحرية في ميناء معي ن دون المستوى المعياري فإنها ي رج ح رغم ذلك أن تكون أفضل من الدراية البحرية المتوف رة في المكان الداخلي الذي يجري فيه التسل م أو التسليم. |
| The country has relatively good internal road networks, but it cannot export its goods using the most direct route to sea since the inland infrastructure of Tanzania is poorly connected to the port of Dar es Salaam, reflecting issues of infrastructure dependency. | فبها شبكات طرق داخلية جيدة نسبي ا، لكنها لا تستطيع تصدير بضائعها مستخدمة الطريق المتجه مباشرة إلى البحر حيث إن البنية التحتية نحو الداخل لتنزانيا متصلة اتصالا سيئ ا بميناء دار السلام، مما يعكس قضايا الاعتماد على الغير في البنية التحتية. |
| The Maritime Territory, Inland Waterways and Ports Act of the Republic of Bulgaria has been amended by the addition of new Article 60a, whereby the provisions of SOLAS Chapter XI 2 relating to the security of ships and port facilities have been incorporated. | تم تعديل قانون الإقليم البحري والطرق المائية الداخلية والموانئ لجمهورية بلغاريا بإضافة المادة الجديدة 60 (أ)، التي تم بها إدماج أحكام الفصل الحادي عشر 2 من الاتفاقية الدولية لحماية الأرواح في البحر المتعلقة بأمن السفن و المرافق المرفئية. |
| Historically, movement inland from the western Mediterranean coast was difficult. | تاريخيا، كانت الحركة الداخلية من ساحل البحر المتوسط غرب صعبة. |
| Port security | 3 أمــن الموانــئ |
| Port Vila. | بورت فيلا. |
| Port Vila. | س. |
| Port Vila. | أ. |
| They must be allowed to decline or move inland (and eventually decline). | ولابد من السماح لها بالانحدار أو الانتقال إلى الداخل (ثم الانحدار في النهاية). |
| Inland, the snow line in summer is at an altitude of about . | داخليا، خط الثلوج في فصل الصيف هو على ارتفاع حوالي 300m. |
| Port Sudan New International Airport is an airport serving Port Sudan, Sudan. | مطار بورتسودان الدولي الجديد يتبع مدينة بورتسودان في ولاية البحر الأحمر السودان. |
| The Port Authority of Guam administers the commercial port facilities at Apra Harbour. | 37 تتولى هيئة ميناء غوام إدارة مرافق الميناء التجاري في مرفأ أبرا. |
| The 1865 Ports of Entry Act prohibited foreign commerce with the inland tribes. | حظر قانون موانئ 1865 دخول التجارة الخارجية عبر القبائل الداخلية. |
| Port Vila, Vanuatu | بورت فيلا، فانواتو |
| Port Vila DWA. | بورت فيلا وزارة شؤون المرأة. |
| Port Vila NSO. | نيلسون، ك. |
| The Port of Haifa is the largest of Israel's three major international seaports, which include the Port of Ashdod, and the Port of Eilat. | وهو اليوم أكبر موانئ إسرائيل الدولية الثلاث الرئيسية، والتي تشمل ميناء أشدود، وميناء إيلات. |
| The Port Authority of Thailand (PAT) is the main agency responsible for management of two major international ports Bangkok Port and Laem Chabang Port, and for the supervision of two regional ports the multi purpose Ranong Port and Chiang Saen Port in the Southern and Northern provinces respectively. | وتتولى هيئة موانئ تايلند المسؤولية الرئيسية عن إدارة مينائين دوليين رئيسين هما ميناء بانكوك وميناء شابانغ لاييم، وعن الإشراف على ميناءين إقليميين هما ميناء رانونغ المتعدد الأغراض، وميناء شيانغ سايين الواقعين على التوالي في الإقليمين الجنوبي والشمالي. |
| Port Tobacco, officially Port Tobacco Village, is a town in Charles County, Maryland, United States. | بورت توباكو فيليج هي بلدة تقع في Charles بولاية ماريلاند في الولايات المتحدة. |
| Developer and Windows port | رئيسي المطور و |
| Port and airport use. | استخدام المطارات والموانئ. |
| (ii) Port of import | '2 ميناء الاستيراد |
| The Port Chicago disaster was a deadly munitions explosion that occurred on July 17, 1944, at the Port Chicago Naval Magazine in Port Chicago, California, United States. | كارثة ميناء شيكاغو بورت في ولاية كاليفورنيا هو الانفجار الذي حدث في سنة 1944م في ميناء شيكاغو بورت البحري في الولايات المتحدة الإمريكية. |
| It is important to recognize the context in which this issue matters most. For a traditional port to port shipment, the port of loading is the place of receipt and the port of discharge is the place of delivery. | 2 من المهم إدراك السياق الذي يكون فيه لهذه المسالة أكبر قدر من الأهمية(2) فبالنسبة للشحنة التقليدية من الميناء إلى الميناء، يكون ميناء التحميل هو مكان التسل م، وميناء التفريغ هو مكان التسليم. |
| Stationing means implantation, emplacement, transportation on land or inland waters, stockpiling, storage, installation and deployment. | المادة 11 يرتكب جريمة مخلة بهذه المادة كل شخص يضع أو يفعل أي شيء لتيسير وضع جهاز متفجر نووي في أستراليا ويعني مصطلح وضع الإنشاء والتثبيت والنقل، برا أو عبر المجاري المائية والتكديس والتخزين والتركيب والنشر. |
| The Port of Rotterdam is the largest port in Europe, located in the city of Rotterdam, Netherlands. | ميناء روتردام هو أكبر ميناء في أوروبا، ويقع في مدينة روتردام، بهولندا. |
| Port Vila Ministry of Education. | بورت فيلا وزارة التعليم. |
| Port Vila Department of Education. | بورت فيلا وزارة التعليم. |
| Port Vila Policy Planning Unit. | بورت فيلا وحدة السياسات والتخطيط. |
| Port Vila Department of Health. | بورت فيلا وحدة السياسات والتخطيط. |
| Economy The port of Ghent, in the north of the city, is the third largest port of Belgium. | في سنة 2005، بلغ عدد قاطنيها 230,951 ساكن وتكون بذلك ثالث أكبر مدينة في بلجيكا. |
| It is the oldest port in Canada, and the second largest in Quebec after the Port of Montreal. | رغح انه الأقدم الا انه ثاني أكبر ميناء في مقاطعة كيبك بعد ميناء مونتريال. |
| During the winter, coastal fishing groups moved inland to hunt and trap fresh food and furs. | وخلال فصل الشتاء كانت مجموعات الصيد الساحلي تتحرك نحو الداخل للصيد وجمع المواد الغذائية الطازجة والفراء. |
| Companies seeking approval as charitable organizations must submit an application to the Board of Inland revenue. | ويجب على الشركات التي ترغب في استصدار ترخيص كمؤسسة خيرية أن تتقدم بطلب إلى مجلس الإيرادات الداخلية. |
| 1.4 Regarding the amendment of the law on Maritime Space, Inland Waterways and Ports of the Republic of Bulgaria, the CTC would appreciate receiving a progress report on the draft regulation to implement the International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS) and the International Ship and Port Facility Security Code (ISPS). | 1 4 فيما يتعلق بتعديل قانون المجال البحري والطرق المائية الداخلية وموانئ جمهورية بلغاريا، ترجو لجنة مكافحة الإرهاب ممتنة موافاتها بتقرير مرحلي عن مشروع القانون المتعلق بتنفيذ الاتفاقية الدولية لحماية الأرواح في البحر، والمدونة الدولية لأمن السفن والمرافق المرفئية. |
| Her home port is Bremerton, Washington. | ميناء منزلها هو بريميرتون، واشنطن. |
| Her port of registry was Liverpool. | كان ميناء التسجيل لها في ليفربول. |
| Port Vila Department of Women's Affairs. | بورت فيلا وزارة شؤون المرأة. |
| Port Vila Department of Women's Affairs. | (2003)، تجارب المرشحات السياسيات من النساء في فانوانو، بورت فيلا وزارة شؤون المرأة. |
| Both Bangkok Port and Laem Chabang Port are in compliance with the Bio Terrorism Act of the United States Food and Drug Administration (USFDA) and the International Ship and Port Facilities Security Code (ISPS Code) regarding the provision of training courses to officers concerned, risk assessment of port operations, decisions on port security plans and setting up of security staff. | وفي الميناء البحري للاييم شابانغ، تتولى الهيئة تطوير الميناء وتوفير الخدمات المشتركة، بينما يشرف مشغلون من الخواص على العمليات المتعلقة بالمحطات الطرفية. |
| Conscious of the negative ecological impact of the hurricane on the coastal region and the inland rainforest, | وإذ تدرك ما للإعصار من أثر بيئي ضار على المنطقة الساحلية وعلى الغابة المطيرة الداخلية، |
| For example, it receives most of the commodities coming from the inland city of Beletweyne (Hiraan region). | فهي تتلقى، على سبيل المثال، معظم السلع الأساسية القادمة من مدينة بيليت وين الداخلية (في منطقة هيران). |
Related searches : Inland Waters - Inland Waterways - Inland Shipping - Further Inland - Inland Lake - Inland Marshes - Inland Area - Inland Barge - Inland Flooding - Drive Inland - Inland Sales - Inland Fishing