ترجمة "informed opinion" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Informed - translation : Informed opinion - translation : Opinion - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| But what really matters is legitimacy and informed public opinion. | ولكن ما يهم حقا هو الشرعية والرأي العام المستنير. |
| WASHINGTON, DC Informed opinion is sharply divided about how the next 12 months will play out for the global economy. | واشنطن العاصمة ـ إن آراء المطلعين على بواطن الأمور منقسمة بشدة حول الكيفية التي سوف تكون عليها حالة الاقتصاد العالمي في الأشهر الاثني عشر المقبلة. |
| They have an informed opinion, but it's changing so quickly that even the experts don't know exactly what's going on. | لديهم رأي مستنير، لكنه يتغير بسرعة لدرجة أن الخبراء لا يعلمون ما يجري بالضبط. |
| A broad dissemination of information was essential, since United Nations activities could only attain that objective if public opinion were well informed. | ونشر المعلومات على نطاق واسع هو أمر ﻻ غنى عنه حتى أن أنشطة اﻷمم المتحدة ﻻ يمكنها أن تحقق أهدافها إﻻ إذا كان الرأي العام حسن اﻻضطﻻع. |
| By being informed of the candidates' prospective standing in an election, voters may freely form or modify their own opinion about the candidates. | فعندما يكون الناخبون على علم بالنتائج المتوقعة للمرشحين في الانتخابات يمكنهم بكل حرية تكوين أو تعديل رأيهم في المرشحين. |
| Our initial priority was therefore to alert public opinion, the media, non governmental organizations and prominent individuals in France, and to keep them regularly informed of developments. | وعلى هذا فقد كانت اﻷولوية لدينا في البداية إيقاظ الرأي العام ووسائط اﻹعﻻم والمنظمات غير الحكومية والشخصيات البارزة في فرنسا وإعﻻمهم بانتظام بتطور اﻷحداث. |
| Opinion | رأي |
| OPINION | الفتوى |
| No, I want your opinion. Your honest opinion. | لا ، إننى أريد رأيك رأيك الصريح |
| Speakers believed that the United Nations could succeed only in a climate of well informed public opinion therefore public information activities must be expanded and more accurately targeted. | وأعرب المتكلمون عن اعتقادهم أنه ﻻ يمكن لﻷمم المتحدة أن تنجح إﻻ في مناخ من الرأي العام الحسن اﻻطﻻع، ولذلك، فإنه يجب توسيع نطاق اﻷنشطة اﻻعﻻمية وجعلها موجهة بصورة أكثر دقة. |
| Audit opinion | ثانيا رأي مراجعي الحسابات |
| Opinion concerning | رأي بشأن |
| Audit opinion | رأي مراجعي الحسابات |
| Opinion No. | الرأي رقم 20 2004 (كولومبيا) 3 |
| OPINION No. | الرأي رقم 20 2004 (كولومبيا) |
| OPINION No. | الرأي رقم 21 2004 (كولومبيا) |
| OPINION No. | الرأي رقم 23 2004 (الجزائر) |
| OPINION No. | الرأي رقم 24 2004 (الصين) |
| OPINION No. | الرأي رقم 25 2004 (المملكة العربية السعودية) |
| OPINION No. | الرأي رقم 1 2005 (الجمهورية العربية السورية) |
| OPINION No. | الرأي رقم 3 2005 (قطر) |
| OPINION No. | الرأي رقم 4 2005 (الجمهورية العربية السورية) |
| OPINION No. | الرأي رقم 5 2005 (مصر) |
| OPINION No. | الرأي رقم 6 2005 (لاتفيا) |
| OPINION No. | الرأي رقم 7 2005 (الجمهورية العربية السورية) |
| OPINION No. | الرأي رقم 8 2005 (سري لانكا) |
| OPINION No. | الرأي رقم 9 2005 (المكسيك) |
| OPINION No. | الرأي رقم 10 2005 (الجمهورية العربية السورية) |
| OPINION No. | الرأي رقم 11 2005 (ميانمار) |
| OPINION No. | الرأي رقم 12 2005 (بوليفيا) |
| OPINION No. | الرأي رقم 13 2005 (الجماهيرية العربية الليبية) |
| OPINION No. | الرأي رقم 14 2005 (الإمارات العربية المتحدة) |
| OPINION No. | الرأي رقم 15 2005 (الولايات المتحدة الأمريكية) |
| OPINION No. | الرأي رقم 16 2005 (باكستان) |
| OPINION No. | الرأي رقم 17 2005 (الصين) |
| OPINION No. | الرأي رقم 18 2005 (فييت نام) |
| OPINION No. | الرأي رقم 19 2005 (الولايات المتحدة الأمريكية) |
| OPINION No. | الرأي رقم 20 2005 (الصين) |
| OPINION No. | الرأي رقم 21 2005 (الولايات المتحدة الأمريكية) |
| OPINION No. | الرأي رقم 22 2005 (المملكة العربية السعودية) |
| OPINION No. | الرأي رقم 23 2005 (أستراليا) |
| OPINION No. | الرأي رقم 24 2005 (المكسيك) |
| OPINION No. | الرأي رقم 25 2005 (لبنان) |
| OPINION No. | الرأي رقم 26 2005 (الولايات المتحدة الأمريكية) |
| OPINION No. | الرأي رقم 28 2005 (الاتحاد الروسي) |
Related searches : Opinion- - Being Informed - Properly Informed - I Informed - Have Informed - Keeping Informed - Already Informed - Informed Guess - Informed From - Informed Accordingly - Informed Public - Informed Judgement
