ترجمة "industry research firm" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| In 1953, Julian founded his own research firm, Julian Laboratories, Inc. | في عام 1953، أسس جوليان شركة أبحاث خاصة به، شركة مختبرات جوليان. |
| New approaches, such as partnerships between public research institutions and private industry, are needed. | والمطلوب الآن التفكير في توجهات جديدة، مثل إقامة الشراكات بين مؤسسات البحوث العامة والصناعات الخاصة. |
| The industry produces technologically complex components and engages in some research and development activities. | تنتج الصناعة مكونات معقدة من الناحية التكنولوجية وتشارك في بعض أنشطة البحوث والتنمية. |
| Harris Interactive, headquartered in Rochester, New York, was a market research firm, known for the Harris Poll. | مركز هاريس التفاعلي، هي شركة متخصصة في أبحاث السوق، وتعرف باسم استطلاع هاريس (Harris Poll). |
| The state, which is seeking to rescue the domestic automobile industry, allocated to the firm more credits through state owned banks. | إلا أن الدولة، التي تسعى إلى إنقاذ صناعة السيارات المحلية، سارعت إلى تخصيص المزيد من الاعتمادات المالية للشركة من خلال البنوك المملوكة للدولة. |
| Our research shows that industrial policy was successful in promoting a competitive bioethanol industry in Brazil. | ويشير بحثنا إلى أن السياسة الصناعية كانت ناجحة في تعزيز صناعة البيوإيثانول المنافسة في البرازيل. |
| Research component 1 is intended to analyse the contribution of industry to development and poverty reduction. | 63 عنصر البحوث 1 يهدف إلى تحليل إسهام الصناعة في التنمية والتخفيف من حدة الفقر. |
| In fact, without patent protections, the firm and its allies claim, medical research would shudder to a halt. | بل وتزعم الشركة وحلفاؤها أن البحث الطبي سوف يتوقف تماما في غياب حماية البراءات. |
| Further research may be useful in the optimisation of DNA vaccination, especially in the food animal industry. | قد تكون مزيد من الدراسات مفيدة في تحسين تلقيح الدنا خصوصا في صناعة أغذية الحيوانات. |
| Exposure to ionizing radiation in medicine, industry and research, everywhere where the radiation is used, is increasing. | 508 وهناك زيادة في التعرض للإشعاعات المؤينة في الطب والصناعة والبحوث، في كل المجالات التي تستخدم فيها الإشعاعات. |
| Strengthen linkages between public research and private industry, and tap into regional and international R D networks. | تعزيز الربط بين الجهات المعنية بالبحوث في القطاع العام وبين قطاع الصناعة الخاص، والاستفادة من شبكات البحث والتطوير الإقليمية والدولية. |
| Option 3 Research and development relating to energy efficiency and savings in the transport and industry sectors | الخيار 3 البحث والتطوير فيما يتصل بكفاءة الطاقة وتوفير الطاقة في قطاعي النقل والصناعة |
| At the same time, deregulation and competitive forces in the energy industry have led to private sector research and development investment being redirected from longer term, basic research towards low risk, market oriented research. | وفي الوقت ذاته، فقد أدت القوى الدافعة نحو إزالة القيود وزيادة المنافسة في صناعة الطاقة إلى أن تتحو ل وجهة استثمارات القطاع الخاص في مجال البحث والتطوير من البحوث الأساسية طويلة الأجل إلى البحوث سوقية المنحى وقليلة التعرض للمخاطر. |
| Its silviculture is highly developed, and is built on a firm foundation of over a century of research, observation and practice. | هناك درجة عالية من التطور في زراعته الحرجية التي بنيت على أساس متين من أكثر من قرن من البحث والملاحظة والممارسة. |
| Opposition to serious reforms to protect human subjects in research comes from two groups the pharmaceutical industry and universities. | إن معارضة تطبيق إصلاحات جادة تهدف إلى حماية الخاضعين للتجارب من البشر في مجال البحوث، في الولايات المتحدة، وربما على مستوى العالم، تنبع من مجموعتين صناعة العقاقير والمستحضرات الطبية، والجامعات. |
| Cooperation with user organizations, research institutes and industry has made sure that this development is tailored to needed services. | وقد توخ ى التعاون مع الجهات المستخدمة من المنظمات ومؤسسات البحوث والقطاع الصناعي أن يتم تطوير تلك التطبيقات وفقا للخدمات الضرورية. |
| He has worked as a Research Scientist at Los Alamos National Laboratory and MIT, and in the financial services industry. | وقد أمضى سنوات كعالم أبحاث في مختبر لوس ألاموس الوطني ومعهد ماساتشوستس للتقنية، ولكنه اعتبارا من سنة 2004 بدأ بالعمل في صناعة الخدمات المالية. |
| (e) World Rice Research Conference To help provide solutions to the many challenges facing the rice industry, the Japanese Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries organized the World Rice Research Conference. | (هـ) المؤتمر العالمي لبحوث الأرز في إطار السعي إلى إيجاد حلول للتحديات العديدة التي تواجه صناعة الأرز، نظمت وزارة الزراعة والحراجة ومصائد الأسماك في اليابان المؤتمر العالمي لبحوث الأرز. |
| To that end, our community seeks to enhance further cooperation with Governments, business and industry and civil society, in implementing research. | وتحقيقا لهذه الغاية، نسعى مجتمعين إلى تعزيز التعاون مع الحكومات، والمؤسسات التجارية وقطاعات الصناعة، والمجتمع المدني، من أجل تحويل نتائج البحوث إلى واقع ملموس. |
| Industry obtains access to state of the art university laboratories, talented research scientists, as well as a pool of potential recruits. | وتحصل الجامعات من قطاع الصناعة على الدعم المالي اللازم لعملها وتوسيع مواردها. |
| Scientific research and development remains important in British universities, with many establishing science parks to facilitate production and co operation with industry. | والعلم والتنمية لا تزال مهمة في الجامعات البريطانية، مع العديد من إنشاء الحدائق العلمية لتسهيل الإنتاج والتعاون مع الصناعة. |
| Research into the characteristics of microbial life in the phyllosphere is of great commercial importance to the agricultural industry for two reasons. | تحتل البحوث حول خصائص الحياة الميكروبية في مجال الورقة أهمية تجارية بالغة في المجال الزراعي لسببين. |
| The public's needs are for roads, railways, airports, seaports, telecommunications, power stations, research in industry and agriculture, safe water, education and health. | فالسكان تشتد حاجتهم إلى طرق وسكك حديدية ومطارات ومرافئ واتصالات سلكية ولاسلكية ومحطات للطاقة والبحث في مجالي الصناعة والزراعة ومياه الشرب والتعليم والصحة. |
| The management of sites classified Seveso is controlled by the Direction régionale de l'industrie, de la recherche et de l'environnement (Regional Directorate for Industry, Research and the Environment) of the Ministry of Economy, Finance and Industry. | وتخضع أعمال تهيئة المواقع المصنفة ضمن المواقع المشمولة بتوجيه البرلمان الأوروبي (SEVESO) لرقابة الإدارة الإقليمية للصناعة والبحث والبيئة التابعة لوزارة الاقتصاد والمالية والصناعة. |
| When I was at Council of Scientific Industry Research 40 laboratories when two laboratories were not talking to each other, I would unclear . | عندما كنت في مجلس البحوث العلمية الصناعة 40 مختبرا ليس بينهم حتي اثنين من المختبرات يلتحدثون مع بعضهم البعض، كنت أجمعهم |
| Why should we take such work seriously or any more seriously than other paid consulting work, for example, by a law firm or someone else working for the industry? | لماذا يتعين علينا أن نأخذ هذه الدراسة على محمل الجد ــ أو أي دراسة أخرى أكثر جدية من غيرها من الأعمال الاستشارية المدفوعة الأجر على سبيل المثال، تلك التي تجريها شركات قانونية أو أي شخص آخر يعمل لصالح الصناعة |
| According to research firm NPD, the average selling price of all Windows portable PCs has fallen from 659 in October 2008 to 519 in October 2009. | وفقا لشركة أبحاث NPD، متوسط سعر بيع ويندوز من كافة أجهزة الكمبيوتر المحمولة قد انخفض من ٦٥٩ دولار في أكتوبر ٢٠٠٨ إلى ٥١٩ دولار في أكتوبر ٢٠٠٩. |
| The university serves on behalf of the government and private industry to conduct regional research, particularly in areas of the environment and energy technologies. | جامعة يخدم عادة نيابة عن الحكومة والقطاع الخاص لإجراء البحوث الإقليمية ، وبخاصة في مجالات البيئة وتكنولوجيات الطاقة. |
| A mock material safety data sheet a list of information about potentially dangerous materials used in research and industry has also been created for H2O. | تم عمل صحيفة بيانات سلامة وهمية قائمة بالمعلومات حول المواد الخطرة المستخدمة في البحوث والصناعة وأيضا تم إنشاء صحيفة لـ H2O. |
| In June 2010, FactSet acquired Market Metrics, a market research firm situated in the United States that is solely focused on surveys conducted on advisor and insurance products. | في يونيو 2010، استحوذت FactSet على Market Metrics، وهي شركة أبحاث تقع في الولايات المتحدة التي تركز فقط على الدراسات الاستقصائية التي أجريت على منتجات الأستشاره والتأمين. |
| If one firm evades excise taxes, and the tax rate is high compared to pre tax profit margins in the industry, its competitors also have to cheat, just in order to survive. | وإذا تهربت شركة ما من تسديد ضرائب الإنتاج الوطني، وكان سعر الضريبة مرتفعا مقارنة بهامش الربح قبل تسديد الضريبة في مجال صناعة ما، فسوف يصبح لزاما على الشركات المنافسة أيضا أن تلجأ إلى الغش، فقط لكي تظل قادرة على التنافس والبقاء. |
| (ii) Support venture capital and encourage the establishment of business incubators and science and technology parks and, at the same time, strengthen linkages between public research and private industry and tap into regional and international research and development networks | '2 دعم رؤوس الأموال الاستثمارية والتشجيع على إنشاء محاضن للأنشطة التجارية ومجمعات للعلم والتكنولوجيا، والقيام، في الوقت نفسه، بتعزيز الروابط بين النشاط البحثي للقطاع العام وصناعات القطاع الخاص، والاستفادة من شبكات البحث والتطوير الإقليمية والدولية |
| Biological weapons Australia has advanced research programs in immunology, microbiology and genetic engineering that support an industry providing world class vaccines for domestic use and export. | الأسلحة البيولوجية أستراليا لديها برامج بحثية متقدمة في علم المناعة، وعلم الأحياء الدقيقة والهندسة الوراثية التي تدعم صناعة توفر اللقاحات على مستوى عالمي للاستخدام المحلي والتصدير. |
| The activities directed to reduction of the unnecessary exposure of the population to widely used sources of ionizing radiation in medicine, industry and research are insufficient. | والأنشطة الموجهة للحد من تعرض السكان غير الضروري لمصادر الإشعاعات المؤينة المستخدمة على نطاق واسع في الطب والصناعة والبحوث غير كافية. |
| Industry Nothing more than a simple primitive industry, and food industry, including bread, sugar, flour, and the construction industry. | لا تزيد عن كونها حرفة بدائية بسيطة، وتشمل صناعة الغذاء منها الخبز، والسكر، والطحي، وصناعة البناء. |
| Energy efficiency, energy savings, renewable energy and less greenhouse gas emitting fossil fuel and related advanced technologies Option 1 Research and development relating to transport and industry | (ب) الخيار 1 البحث والتطوير فيما يتصل بالنقل والصناعة |
| While there are certainly some rotten apples in the hedge fund industry, the majority of traders behave properly, and their legitimate research contributes to making the market more efficient. | ففي حين لا نستطيع أن ننكر وجود بعض التفاح الفاسد في صناعة صناديق التحوط، فإن غالبية التجار يتصرفون بالشكل اللائق، ولا شك أن مساهماتهم المشروعة في البحوث تجعل السوق أكثر كفاءة. |
| Policymakers will need to focus on increasing the technical and cognitive skills of university graduates, and on building a few world class research universities with strong links to industry. | ومن الواجب على صناع القرار السياسي أن يركزوا على تعزيز المهارات الفنية والمعرفية لخريجي الجامعات، وعلى بناء جامعات بحثية عالمية المستوى وربطها بقوة بقطاع الصناعة. |
| Thus, although they can be used in some applications, they can lack in the high degree of uniformity necessary to satisfy the many needs of both research and industry. | ومن ثم، فعلى الرغم من أنه يمكن استخدامها في بعض التطبيقات، إلا أنها تفتقر إلى درجة عالية من الاتساق اللازم لإرضاء جميع المتطلبات في مجالي الأبحاث والصناعة. |
| People sitting firm. | الناس يجلسون . |
| Containing firm decrees . | فيها كتب أحكام مكتوبة قيمة مستقيمة ، أي يتلو مضمون ذلك وهو القرآن ، فمنهم من آمن به ومنهم من كفر . |
| Containing firm decrees . | في تلك الصحف أخبار صادقة وأوامر عادلة ، تهدي إلى الحق وإلى صراط مستقيم . |
| His heart is as firm as a stone, yes, firm as the lower millstone. | قلبه صلب كالحجر وقاس كالرحى. |
| One payoff can come from Africans building distinctive satellite instruments, and thus spawning a globally competitive industry. Better ways to cope with climate change also can come from space research. | بيد أن أبحاث الفضاء من المتوقع أن تعود بفوائد عملية ملموسة. وقد تتأتى إحدى هذه الفوائد من بناء الأفارقة لنوع متميز من الأقمار الاصطناعية، وبالتالي توليد صناعة قادرة على المنافسة عالميا. ومن الممكن أيضا التوصل إلى سبل أفضل للتغلب على تغير المناخ من خلال أبحاث الفضاء. |
| In knowledge based economies and cross border collaboration, a reliable information and communications infrastructure is essential for the conduct of research, and facilitating linkage between universities, industry and the Government. | وبالنسبة للاقتصادات القائمة على المعرفة والتعاون عبر الحدود، تعد الهياكل الأساسية الموثوقة في مجالي المعلومات والاتصالات جوهرية لإجراء البحوث وتيسير الربط بين الجامعات وقطاع الصناعة والحكومة. |
Related searches : Research Firm - Industry Research - Research Industry - Equity Research Firm - Financial Research Firm - Business Research Firm - Independent Research Firm - Market Research Firm - Investment Research Firm - Survey Research Firm - Industry And Research - Market Research Industry - Industry-leading Research