ترجمة "in wide parts" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Trafficking in firearms ensures their availability and misuse in various parts of the world with a wide range of humanitarian and socio economic consequences.
والاتجار بالأسلحة النارية يضمن توافرها وإساءة استخدامها في مختلف أنحاء العالم، وتترت ب على ذلك طائفة واسعة من العواقب الانسانية والاجتماعية الاقتصادية.
A wide number of 3D software are also used in constructing digital representation of mechanical models or parts before they are actually manufactured.
ويستخدم عدد كبير من البرامج 3D أيضا في بناء التمثيل الرقمي لنماذج ميكانيكية أو أجزاء قبل أن يتم تصنيعها في الواقع.
Landhoppers have a wide distribution in areas that were formerly part of Gondwanaland, but have colonised parts of Europe and North America in recent times.
تتميز Landhoppers بانتشار واسع في مناطق كانت سابق ا جزء ا من أرضقارة غوندوانا إلا أنها استعمر ت أجزاء من أوروبا وأمريكا الشمالية في الآونة الأخيرة.
The United Nations Online Network in Public Administration (UNPAN) offers a wide scope to public administration systems that sincerely wish to share knowledge and information with their counterparts in different parts of the world.
50 وتتيح شبكة الأمم المتحدة الحاسوبية للإدارة العامة إمكانيات واسعة لنظم الإدارة العامة التي يرغب القائمون عليها فعلا في تبادل المعرفة والمعلومات مع نظرائهم في جميع أنحاء العالم.
The fact that decisions about which criteria will be included in the analysis may well be one of the most difficult parts of the process demonstrates why wide participation in the activity is critical.
48 حيث أن اتخاذ قرارات بشأن المعايير التي ستدرج في التحليل قد تكون أحد أصعب الأجزاء في العملية، فإن ذلك يجسد السبب في مدى أهمية اتساع نطاق المشاركة في هذا الصدد.
Start in wide mode
ابدأ في الوضع العريض
Alexander Island is about long in a north south direction, wide in the north, and wide in the south.
الجزيرة طويلة في الشمال ز الجنوب، واسعة في الشمال، و واسعة في الجنوب.
Gaps in capacities and system wide mechanisms
الفجوات في القدرات وفي الآليات على صعيد المنظومة
Most reports were system wide in coverage.
وغطى معظم التقارير أنشطة على نطاق المنظومة.
The salt concentration is usually expressed in parts per thousand (permille, ) or parts per million (ppm).
عادة ما يعبر عن تركيز الملح بالجزء من الألف ( ) أو باستخدام وحدة جزء في المليون (ppm).
The answer comes in two parts.
والإجابة على هذا السؤال تتألف من جزأين.
That proposal fell in two parts.
وكان ذلك الاقتراح ينقسم إلى قسمين.
Subsistence farming continues today in large parts of rural Africa, and parts of Asia and Latin America.
وتستمر زراعة الكفاف الآن في أجزاء كبيرة من المناطق الريفية الإفريقية، وأجزاء من آسيا وأمريكا اللاتينية.
The spare parts packages received with the 79 new vehicles purchased and spare parts obtained from the cannibalization of vehicles resulted in lower expenditures for spare parts.
وأدى استلام علب قطع الغيار مع المركبات الـ79 الجديدة المشتراة وقطع الغيار التي جرى استخلاصها من تفكيك المركبات القديمة إلى انخفاض النفقات الخاصة بقطع الغيار.
The studies revealed wide variation in this regard.
وكشفت الدراسات عن وجود اختلافات كبيرة في هذا الصدد.
Wallets Wide Shut
المحافظ المغلقة باحكام
System wide coherence
الاتساق على نطاق المنظومة
System wide coherence
التماسك على مستوى المنظومة
Yann Arthus Bertrand captures fragile Earth in wide angle
يان آرثوس برتراند يجذب الانتباه إلى هشاشة الأرض من زاوية أوسع
That you may go along therein in wide paths .
لتسلكوا منها سبلا طرقا فجاجا واسعة .
That you may go along therein in wide paths .
والله أنشأ أصلكم من الأرض إنشاء ، ثم يعيدكم في الأرض بعد الموت ، ويخرجكم يوم البعث إخراج ا محقق ا . والله جعل لكم الأرض ممهدة كالبساط لتسلكوا فيها طرق ا واسعة .
No Kosovo wide print media publish in minority languages.
ولا تنشر أي من وسائل الإعلام المطبوعة على صعيد كوسوفو بلغات الأقليات.
German has the same status in South Tyrol as, in some parts of that province and in parts of the neighbouring Trentino, does Ladin.
الألمانية لغة رسمية في مقاطعة بولزانو بوزن، كما أن وضع اللغة اللادينية هو نفسه في بعض أجزاء تلك المقاطعة وأجزاء من مقاطعة ترينتو المجاورة.
Spare parts
ثاني عشر قطع الغيار
The river is wide.
النهر وأسع
and wide eyed houris
وحور نساء شديدات سواد العيون وبياضها عين ضخام العيون كسرت عينه بدل ضمها لمجانسة الياء ومفرده عيناء كحمراء وفي قراءة بجر حور عين .
Scattering far and wide .
والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر .
and wide eyed houris
ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا .
Thought should therefore be given to system wide corporate governance principles, system wide revision of detailed accounting and financial disclosure standards and system wide basic management practices.
ولذا ينبغي النظـر في مبادئ إدارة المؤسسات لكامل المنظومة ومراجعة الحسابات التفصيلية، ومعايـيـر الكشف عن المركز المالي لكامل المنظومة وممارسات الإدارة الأساسية للمنظومة بأسرها.
Split track in parts with a fixed length
تقطيع المقطوع إلى أجزاء ثابتة الطول
Split track in a fixed number of parts
تقطيع المقطوعة إلى حدد ثابت من الأجزاء
Parts of the strings in celery are collenchyma.
وتكون أجزاء من السلاسل في الكرفس أنسجة غروية.
The present working paper is in two parts.
تتألف ورقة العمل هذه من جزأين.
For example, the doctrine of signatures held that similarity between plant parts and body parts indicated their efficacy in treating diseases of those body parts, and was a part of Western medicine.
على سبيل المثال، رأى مذهب التوقيعات (doctrine of signatures)أن التشابه بين أجزاء النبات وأجزاء الجسم قد أوضح كفاءتها في علاج أمراض أجزاء الجسم هذه، وكان جزء ا من الطب الغربي.
You can deploy power in a wide range of ways.
يمكنك توزيع السلطة بطرق كثيرة.
Licence to Rape has attracted wide attention in Southeast Asia.
ولقد نجح تقرير رخصة للاغتصاب في شد الانتباه على نطاق عريض في جنوب شرق آسيا.
So that you may tread the wide roads in it .
لتسلكوا منها سبلا طرقا فجاجا واسعة .
So that you may tread the wide roads in it .
والله أنشأ أصلكم من الأرض إنشاء ، ثم يعيدكم في الأرض بعد الموت ، ويخرجكم يوم البعث إخراج ا محقق ا . والله جعل لكم الأرض ممهدة كالبساط لتسلكوا فيها طرق ا واسعة .
Agency wide implementation is expected to be completed in 2006.
ومن المتوقع أن يكتمل تطبيق السياسة على نطاق الوكالة في عام 2006.
It contains three major parts The first two parts outline the general situation of the country in its more varied aspects.
وهي تنقسم إلى ثلاثة أجزاء رئيسية على النحو التالي يبين الجزءان الأولان الرئيسيان الحالة العامة في البلد بجوانبها المتنوعة.
Primitive (or wide cut) hooking uses wool strips measuring 6 32 up to 1 2 inch wide.
عمليات الغزل البدائية (أو الغزل الواسع القطع) تستخدم شرائط الصوف بمقياس 6 32 إلى 1 2 بوصة عرض ا.
Mosaic evolution (or modular evolution) is the concept that evolutionary change takes place in some body parts or systems without simultaneous changes in other parts.
التطور الفسيفسائي (أو المديولي أو الجزئي) هو المفهوم الذي يقضي بأن التغير التطوري يحدث في بعض أجزاء الجسد وأجهزته دون تغير متزامن في الأجزاء الأخرى.
System wide solutions are needed.
وكانت الحلول مطلوبة على مختلف مستويات النظام.
At the system wide level
على نطاق المنظومة
System wide code of ethics
مدونة الأخلاق على نطاق المنظومة

 

Related searches : Wide Parts - Wide In Scope - In Wide Range - In Wide Terms - In Wide Areas - Bought-in Parts - In Different Parts - In Certain Parts - In Both Parts - Good In Parts - Parts In Question - In Substantial Parts - In Several Parts