ترجمة "in what place" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Place - translation :

What - translation :

الكلمات الدالة : المقام مكاني مكاناً مكانه مكانك الخطب بماذا ماهو ماهذا تقصد

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

What does a typical place in the universe look like?	كيف يبدو الشكل الطبيعي للمكان في العالم
If you were in my place, what would you do?	ماذا كنت ستفع ل لو كنت في مكاني
If you were in my place, what would you do?	ماذا كنت ستفع لين لو كنت في مكاني
What would you say if you were in my place?	ماذا كنت ستقول لو كنت في مكاني
What would you say if you were in my place?	ماذا ك نت ستقولين لو كنت في مكاني
So what do we mean by evil in the first place?	ولكن ماذا نعني بالشر في المقام الأول
They will suffer in Hell . What a terrible place to stay !	جهنم عطف بيان يصلو نها يدخلونها وبئس القرار المقر هي .
So what, then, does disproportionate force mean, and what is its place in the law of war?	ماذا يعني إذا مصطلح القوة غير المتناسبة ، وما هو مكانه من قانون الحرب
Hell , in which they will burn , and what an evil place to settle in !	جهنم عطف بيان يصلو نها يدخلونها وبئس القرار المقر هي .
What happened in the end? The events of 17 March 2004 took place.	فماذا حدث في النهاية وقعت أحداث آذار مارس 2004.
And he said unto them, In what place soever ye enter into an house, there abide till ye depart from that place.	وقال لهم حيثما دخلتم بيتا فاقيموا فيه حتى تخرجوا من هناك.
What place does the internet in general occupy in your life and those tools in particular ?	ما هو الحي ز الذي يحتل ه الإنترنت عموما وهذه الوسائل خصوصا في حياتك
They are the ones who buy Error in place of Guidance and Torment in place of Forgiveness . Ah ! what boldness ( They show ) for the Fire !	أولئك الذين اشتروا الضلالة بالهدى آخذوها بدله في الدنيا والعذاب بالمغفرة المعدة لهم في الآخرة لو لم يكتموا فما أصبرهم على النار أي ما أشد صبرهم وهو تعجب للمؤمنين من ارتكابهم موجباتها من غير مبالاة وإلا فأي صبر لهم .
They are the ones who buy Error in place of Guidance and Torment in place of Forgiveness . Ah ! what boldness ( They show ) for the Fire !	أولئك المتصفون بهذه الصفات استبدلوا الضلالة بالهدى وعذاب الله بمغفرته ، فما أشد جراءتهم على النار بعملهم أعمال أهل النار ! ! يعجب الله من إقدامهم على ذلك ، فاعجبوا أيها الناس من جراءتهم ، ومن صبرهم على النار ومكثهم فيها . وهذا على وجه الاستهانة بهم ، والاستخفاف بأمرهم .
They shall abide in it forever what an excellent abode and place of stay .	خالدين فهيا حس نت مستقرا ومقاما موضع إقامة لهم وأولئك وما بعده خبر عباد الرحمن المبتدأ .
How long have you lived in Mauritania and what took you there in the first place?	ع ) ما هو موطنك الأصلي ومنذ متى وأنت تعيشين في موريتانيا وماذا أتى بك إليها
And what preventative measures are in place to avert such tragedies? Ibn Al Dunya says	ما هي التدابير الوقائية الموضوعة لتجنب هذه المآسي يقول ابن الدنيا
and what he did to you in the wilderness, until you came to this place	والتي عملها لكم في البرية حتى جئتم الى هذا المكان
And what he did unto you in the wilderness, until ye came into this place	والتي عملها لكم في البرية حتى جئتم الى هذا المكان
Please indicate what measures are in place, or planned, to eliminate the practice of polygamy.	يرجى بيان التدابير المتخذة بالفعل أو التي يعتزم اتخاذها، للقضاء على ممارسة تعدد الزوجات.
Hell which they shall enter what an evil resting place !	جهنم يصلونها يدخلونها فبئس المهاد الفراش .
Hell which they shall enter what an evil resting place !	هذا الذي سبق وصفه للمتقين . وأما المتجاوزون الحد في الكفر والمعاصي ، فلهم شر مرجع ومصير ، وهو النار ي عذ بون فيها ، تغمرهم من جميع جوانبهم ، فبئس الفراش فراشهم .
and wherein they will live for ever what an excellent abode and what an excellent resting place !	خالدين فهيا حس نت مستقرا ومقاما موضع إقامة لهم وأولئك وما بعده خبر عباد الرحمن المبتدأ .
What makes this place interesting is its sponsor venerable old IBM.	وما يجعل هذا المكان مثيرا للاهتمام هو راعيه شركة آي بي إم القديمة المحترمة.
Honestly, I just came to see what this place was like.	بصراحة لقد جئت في باديء الأمر لتفقد المكان.
We are only claiming what is rightfully ours a place in the front row of international relations.	كل ما في الأمر أننا نطالب بما نعتبره حقا مشروعا ـ مكان في الصف الأول للعلاقات الدولية.
But managing the boom is more important, because it addresses what causes crises in the first place.	ولكن إدارة فترة الازدهار تشكل أهمية أعظم لأنها تعالج الأسباب التي قد تؤدي إلى اندلاع الأزمات في المقام الأول.
India s place in America s consciousness is fundamentally different from what it was just half a generation ago.	الحقيقة أن مكانة الهند في الوعي الأميركي أصبحت تختلف اختلافا جوهريا عما كانت عليه منذ نصف جيل فقط.
Verily God knows what they invoke in His place , for He is all mighty and all wise .	إن الله يعلم ما بمعنى الذي يدعون يعبدون بالياء والتاء من دونه غيره من شيء وهو العزيز في ملكه الحكيم في صنعه .
Verily God knows what they invoke in His place , for He is all mighty and all wise .	إن الله يعلم ما يشركون به من الأنداد ، وأنها ليست بشيء في الحقيقة ، بل هي مجرد أسماء س م وها ، لا تنفع ولا تضر . وهو العزيز في انتقامه ممن كفر به ، الحكيم في تدبيره وصنعه .
It's really nice to have a place to say what I think.	انه من اللطيف حقا أن يكون لدي مكان أقول فيه رأيي.
Anti Semitism is back, and what is taking place in Malmö is merely an extreme manifestation of what is happening across the whole of Sweden.	لقد عادت معاداة السامية، وما يحدث في مالمو ليس أكثر من صورة متطرفة لما يحدث في مختلف أنحاء السويد.
I asked a forester high powered, paper qualified expert I said, What can you build in this place?	سألت بستاني خبير ذو نفوذ عالية ومؤهل ورقي فقلت ما الذي يمكنك بناءه في هذا المكان
Ever wondered WHAT was censored in Lebanon, WHEN, and particularly WHY? You have come to the right place.	هل سألت نفسك يوما ماذا خضع للرقابة فى لبنان، متى، وخاصة لماذا لقد أتيت للمكان المناسب.
And mention thou in the Book Maryam , what time the retired from her people to a place eastward .	واذكر في الكتاب القرآن مريم أي خبرها إذ حين انتبذت من أهلها مكانا شرقيا أي اعتزلت في مكان نحو الشرق من الدار .
And mention thou in the Book Maryam , what time the retired from her people to a place eastward .	واذكر أيها الرسول في هذا القرآن خبر مريم إذ تباعدت عن أهلها ، فاتخذت لها مكان ا مما يلي الشرق عنهم .
What measures or programmes are in place to prevent the diversion of armaments for illegal purposes, including smuggling?	15 ما هي التدابير أو البرامج القائمة لمنع تحويل وجهة الأسلحة لأغراض غير قانونية، بما في ذلك تهريبها
' What is the matter with you , that ye place not your hope for kindness and long suffering in Allah ,	ما لكم لا ترجون لله وقارا أي تأملون وقار الله إياكم بأن تؤمنوا .
Ms. Morvai asked what role women's NGOs played in combating discrimination, how many such organizations existed, and what regular communication took place between them and the Government.	18 السيدة مورفاي سألت ما هو الدور الذي تقوم به المنظمات غير الحكومية النسائية في محاربة التمييز، وكم عدد الموجود من هذه المنظمات، وأي اتصال منتظم يجري بينها وبين الحكومة.
Iran has put into place much of what is needed to produce nuclear weapons.	فقد قطعت إيران شوطا طويلا في إنجاز المطلوب لإنتاج الأسلحة النووية.
Which is hell they will enter it and what a wretched place of stay !	جهنم عطف بيان يصلو نها يدخلونها وبئس القرار المقر هي .
They say , When will this torment take place if what you say is true ?	ويقولون للمؤمنين متى هذا الوعد وعد الحشر إن كنتم صادقين فيه .
They say , When will this torment take place if what you say is true ?	ويقول الكافرون متى يتحقق هذا الوعد بالحشر يا محمد أخبرونا بزمانه أيها المؤمنون ، إن كنتم صادقين فيما تد عون ، قل أيها الرسول لهؤلاء إن العلم بوقت قيام الساعة اختص الله به ، وإنما أنا نذير لكم أخو فكم عاقبة كفركم ، وأبي ن لكم ما أمرني الله ببيانه غاية البيان .
In order that We may bring in your place the likes of you and make you grow into what you know not .	على عن أن نبدل نجعل أمثالكم مكانكم وننشئكم نخلقكم في مالا تعلمون من الصور كالقردة والخنازير .
In order that We may bring in your place the likes of you and make you grow into what you know not .	نحن ق د رنا بينكم الموت ، وما نحن بعاجزين عن أن نغي ر خلقكم يوم القيامة ، وننشئكم فيما لا تعلمونه من الصفات والأحوال .

Display this page in English