ترجمة "in trying to" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Trying - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I'm trying to sleep.
أحاول النوم.
I'm trying to sleep.
أنا أحاول أن أنام.
I'm trying to help.
أحاول المساعدة فحسب.
I was not trying to be sensational in Singapore.
لم أكن أحاول الظهور بمظهر مثير في سنغافورة.
In Rwanda, we are trying to do our bit.
ونحن في رواندا، نحاول أن نؤدي قسطنا.
In trying to repair communism, he punched a hole in it.
وبينما كان يحاول إصلاح الشيوعية تسبب في إحداث ثقب في جدارها.
I'm trying to improve infrastructure.
أحاول تحسين البنية التحتية
I'm only trying to help.
أنا فقط أحاول المساعدة.
I'm trying to help you.
أنا أحاول أن أساعدك.
I'm trying to be happy.
أنا أحاول أن أكون سعيدا.
Now it is trying to do the same in Gaza.
والآن تكرر نفس المحاولة ولكن في غزة.
I had been trying to make a film in Raqqa.
كنت صحفي ا، أحاول صناعة فيلم في مدينة الرقة.
And you see, there's a lot of back and forth in trying to make that happen, trying to figure it out years and years, oftentimes.
وكما ترون ، هناك الكثير من التقدم والتراجع في محاولة لاكتشاف هذا وجعله يحدث سنوات وسنوات، عادة أزمان.
Me only existed in the trying.
كانت موجودة فقط في المحاولة.
They're amazing creatures that really change how you view the world because they're not that different from us They're trying to make a living, they're trying to raise their offspring, they're trying to get on and survive in the world.
فهي مخلوقات رائعة فهي ستغير من طريقة رؤيتك للعالم لأنها ليست مختلفة كثيرا عنا فهي تحاول كسب العيش و تربية ذريتها و البقاء على قيد الحياة
Developed countries are trying to combat this issue in various ways.
بيد أن الدول المتقدمة تسعى جاهدة لمكافحة هذه المشكلة بطرق مختلفة.
I'm trying to build transportation systems.
إنني أحاول أن أنشىء نظام للنقل
Waste time trying to find mines
إضاعة الوقت بمحاولة البحث عن الألغام
Stop trying to cheer me up.
توقف عن محاولة إبهاجي.
I was trying to forget everything.
كنت أحاول أن أنس كل شيء.
I wasn't trying to hurt anybody.
لم أكن أحاول إيذاء أحد.
Sami was trying to kill Layla.
كان سامي يحاول قتل ليلى.
Sami was trying to settle down.
قر ر سامي أن يستقر في حياته.
Sami is trying to protect Layla.
سامي يحاول حماية ليلى.
I was trying to be polite.
كنت أحاول أن أكون مهذ با.
Team trying to rescue the elephants.
فريق يحاول إنقاذ الفيلة.
RedRazan I am trying to call my family in Damascus but the call won't get through, many are trying to call their families inside as well. Syria
RedRazan أحاول أن أتصل بأهلي في دمشق ولكن لم يتم الاتصال. العديد يحاولون الاتصال بأسرهم بالداخل كذلك. سوريا
So what am I trying to say? I'm trying to tell you that there's a new wave on the continent.
إذا مالذي أحاول أن أقوله أنا أحاول أن أقول لكم ان هناك موجة جديدة في القارة.
MINUSTAH is trying to protect the Haitian population MINUSTAH is trying to protect the innocent people who are being attacked.
إن بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي تحاول أن تحمي السكان الهايتيين والبعثة تحاول أن تحمي السكان الأبرياء الذين يتعرضون للهجوم.
I am just trying to put an end to this farce in disguise.
بل أسعى لإنهاء المهزلة المتنكرة.
Researchers in this field are trying to find solutions to existing educational problems.
يحاول الباحثون في هذا المجال إيجاد حلول لمشاكل تعليمية قائمة.
So it gained some traction, and we're trying to roll this out and trying to use it for educational purposes, but also, perhaps in the future, in a more clinical situation.
لقد نالت زخما اعلاميا جيدا .. ونحن نحاول ان نوسع دائرة انتشارنا ونحاول ان نستخدمها في اروقة العلم ولكن ربما في المستقبل في التحليل الجنائي
Russian banks are trying to acquire assets in Central and Eastern Europe.
فالبنوك الروسية تحاول الاستحواذ على أصول في أوروبا الوسطى والشرقية.
This history and evolution matter in trying to understand today s Chinese entrepreneurs.
ويشكل هذا التاريخ إلى جانب التطور أهمية كبيرة في محاولة فهم المؤسسة الصينية اليوم.
There may sometimes be a downside in trying to woo your opponents.
في بعض الأحيان قد ينطوي التودد إلى الخصوم ومحاولة اجتذابهم على بعض الجوانب السلبية.
In Bongandanga, Boliko Yambo was killed for trying to protect his wife.
وفي بونغاندانغا، قتل بوليكو يامبو لأنه حاول حماية زوجته.
The author spent several months in Poland trying to save the business .
وأمضى صاحب البلاغ عدة شهور في بولندا محاولا إنقاذ الشركة .
I m trying to do everything very gently.
أنا أحاول فعل كل شيء بهدوء شديد.
Trying to group with no selected objects.
محاولة التجميع من دون أجسام منتقاة.
Error while trying to transfer the file
حدثت مشكلة أثناء محاولة نقل الملف
I'm trying to save room for dessert.
أ ح او ل ت ر ك م ك ان ل لت ح ل ي ة.
I'm trying to save room for dessert.
أ ح او ل ت ر ك م ك ان ل لح ل و ى.
I know what you're trying to do.
أنا أعرف ما الذى تحاول فعله.
I love trying to do new things.
أنا أ حب أن أ جرب لأفعل أشياء جديدة.
Tom is trying to break the lock.
يحاول توم كسر القفل.

 

Related searches : Trying In Vain - Trying To Access - Trying To Locate - Trying To Impress - Trying To Process - Trying To Please - We Trying To - Trying To Match - Trying To Give - Trying To Pull - Whilst Trying To - Trying To Use - Trying To Survive