ترجمة "in this work" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

This - translation :

Work - translation :

الكلمات الدالة : الصباح المرة بهذه وهذا هكذا تعملين تنجح ينجح اعمل بالعمل

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Do you work in this clinic?	هل تعمل في هذه العيادة
This work shall continue in 2006.	وسيستمر هذا العمل في عام 2006.
Now, this doesn't appear this just doesn't work, I mean, this just doesn't work.	الآن لا يظهر أن ... إنه وببساطة لا يعمل. أقصد أنه لا يعمل.
This process does work in the long run.	وهذه العملية في الأمد البعيد.
My father and my brother work in this factory.	يعمل أبي وأخي في هذا المصنع.
So this is work from a colleague in Toronto.	هذا هو عمل الزملاء في تورنتو
This work was done at McGill University in Canada.	كل هذه الأعمال تمت في جامعة ماك جيل بكندا.
We must be recognized as partners in this work.	فلا بد من الاعتراف بنا كشركاء في هذا العمل.
But in this case, that approach will not work.	ولكن في هذه الحالة، لن ينجح هذا النهج.
This, in turn, will help States to work together.	وهذا بدوره سوف يساعد الدول على العمل معا .
UNCTAD's work in this regard should be further strengthened.	وقال إنه ينبغي المضي في تدعيم عمل الأونكتاد في هذا المضمار.
This is substantial work.	هذا عمل هام.
This goes hand in hand with saying I work in Africa.	يسير هذا جنبا إلى جنب مع قوله أعمل في أفريقيا.
And you see that this work was done in 2006.	وتلاحظ ان العمل كان في 2006
This work also marks the turning point in Islamic astronomy.	مثل هذا العمل أيضا نقطة تحول في علم الفلك الإسلامي.
In western Europe, in many parts of Asia, in North America, in Australia, white collar workers are doing less of this kind of work, and more of this kind of work.	في أوروبا الغربية، وفي الكثير من مناطق آسيا، وفي أمريكا الشمالية وأستراليا، يقوم موظفوا المكاتب بعمل أقل من هذا النوع، وعمل أكثر من النوع الآخر.
And so, I thought, if this could work, anything could work.	وقلت لنفسي .. ان استطعت أن اصنع هذا المجسم .. فيمكنني صنع أي شيء
This is a beneficial work.	هذا عمل نافع.
This could work somehow. (Laughter)	هذا يمكن أن يعمل بطريقة ما. (ضحك)
This work has yielded results.	وقد أثمر هذا العمل نتائج.
This work has already begun.	وقد بدأ هذا العمل بالفعل.
For this work, Becker received the Gordon Bell Prize in 1997.	لهذا العمل ، تلقى بيكر جائزة جوردون بيل في عام 1997.
In literature, the work of the High Modernists ruled this period.	و حكمت أعمال العصريين التي بلغت ذروتها في الأدب في هذه الفترة.
One consequence of this is increased number of accidents in work.	ومن نتائج ذلك، ارتفاع عدد الحوادث في العمل.
Preliminary work has been done on this in the United Kingdom.	ولقد جرت أعمال أولية على هذه الطريقة في المملكة المتحدة.
E. Role of UNCITRAL in undertaking further work on this topic	هاء دور الأونسيترال في الاضطلاع بمزيد من العمل بشأن هذا الموضوع
This document has been submitted late in order to include information on the latest progress in this work.	19 إن الهيئة الفرعية للتنفيذ مدعوة إلى أن تقرر ما إذا كان على الأمانة المضي في تنفيذ هذه المبادرة لجعل الدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأطراف الدورات المقبلة للهيئتين الفرعيتين ومؤتمر الأطراف محايدة مناخيا ، وأن تزود الأمانة بإرشادات بشأن عملها المقبل لتنفيذ هذه المبادرة.
This document has been submitted late in order to include information on the latest progress in this work.	تأخر تقديم هذه الوثيقة كي تدرج فيها أحدث المعلومات عن التقدم المحرز في إطار هذا العمل.
A high ranking military officer in active service participated in this intelligence work.	وقد اشترك ضابط عسكري كبير في هذا العمل الاستخباري.
I've had 12 students work on this for their graduate work, and the result has been this software called Uniview and a company called SCISS in Sweden.	لقد كان لدي ١٢ طالب ا يشاركون في هذا العمل لدراساتهم العليا. وكانت النتيجة هي هذا البرنامج الذي سمي يونيفيو وشركة اسمها إس سي أي إس إس في السويد.
The standards, guidelines and other normative work done so far in this field should be collected into a reference work, including the Sub Commission's own work.	62 ينبغي جمع المعايير والمبادئ التوجيهية وأنشطة وضع المعايير الأخرى في سند مرجعي، بما في ذلك أعمال اللجنة الفرعية ذاتها.
I can't do this work alone.	ليس بإمكاني القيام بهذا العمل بمفردي.
I can't do this work alone.	لا أستطيع القيام بهذا العمل بمفردي.
Overall, this system did not work.	عموما, لم يعمل بهذا النظام.
Work to this end is ongoing.	والعمل جار في هذا السبيل.
So, in 1998, along with my mentors Don Burke and Colonel Mpoudi Ngole, we went to actually start this work in Central Africa, to work with hunters in this part of the world.	في العام 1998، مع موجهيني دون بورك والعقيد مبودي نجوليه، ذهبنا لبدء هذا العمل فعلا في وسط أفريقيا، للعمل مع الصيادين في هذا الجزء من العالم.
And this includes only young people actually at work or looking for work.	وهذه النسبة لا تشتمل إلا على الشباب العاملين بالفعل أو الباحثين عن عمل.
And this was my fortune You will be successful in your work.	وذلك كان حظي ستكون ناجحا في عملك
Haber was awarded the 1918 Nobel Prize in Chemistry for this work.	تحصل على جائزة نوبل في الكيمياء لسنة 1918 لمكافئته على هذا الاكتشاف.
(This figure does not take in account his additional work under pseudonyms.	(ولكن هذا الرقم لا يأخذ في الاعتبار عمله الاضافي تحت أسماء مستعارة.
For this liaison work he was knighted in 1942 (see MAUD Committee).	إثر عمله هذا ، و سم في 1942 (انظر لجنة MAUD).
The present meeting and further work in this area were thus welcome.	ولذلك فإن عقد هذا الاجتماع ومتابعة العمل في هذا المجال هما موضع استحسان.
In this regard, the objective of country level work has been threefold	فإن للعمل وفي هذا الصدد، على الصعيد القطري ثلاثة جوانب
For example, recent work of the Sub Commission in this field includes	21 وتتضمن أحدث أعمال اللجنة الفرعية في هذا المجال، على سبيل المثال
Its work in this region is of great benefit to all sides.	وتستفيد جميع الأطراف من عملها في هذه المنطقة استفادة عظيمة.

Display this page in English