ترجمة "in this campaign" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Campaign - translation : This - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

This military campaign was doomed.
كان مصيرها هذه الحملة العسكرية.
Highlights of this campaign include
والأعمال الكبيرة التي تحققت والنتائج المتحصلة في هذا الميدان هي في جملة أمور
So this is my SING Campaign.
هذه هي حملتي حملة سينغ
Sarkozy s behavior during the presidential campaign was scandalous in this regard.
الحقيقة أن سلوك ساركوزي أثناء حملته الرئاسية كان مخزيا في هذا السياق.
However, while this campaign was in its early stages, he was assassinated.
ولكن مع المراحل المبكرة من الحملة، تم اغتيال فيليب.
America's foreign alliances have become an issue in this year's presidential election campaign.
صارت مسألة الأحلاف الخارجية للولايات المتحدة تمثل قضية تثير الخلاف في ظل الحملة الانتخابية الرئاسية التي تعقد هذا العام.
The campaign continued this year too through meetings organized in several cities, countrywide.
وتواصلت الحملة في هذه السنة أيضا من خلال عقد اجتماعات نظمت في مدن عدة، في كامل أنحاء البلاد.
Even Hillary Clinton, in her campaign for the US presidency, mistakenly embraced this fallacy.
والعجيب أن حتى هيلاري كلينتون تبنت هذه المغالطة عن طريق الخطأ أثناء حملتها الانتخابية.
Nowhere is this clearer than with the lights out campaign.
ويتبين لنا هذا الأمر بوضوح حين نستعرض حملة إطفاء الأضواء.
They were especially created for this stage of the campaign.
تم إنشاؤهم خصيص ا لهذه المرحلة من الحملة.
This is a man ... one must work and campaign with.
فكره العدمي يتميز بنبرنة من السخرية وأخرى من الملحمية في آن واحد.
But in this year's US presidential election campaign, China bashing has been virtually non existent.
لكن الحملة الانتخابية الرئاسية التي تدور هذا العام في الولايات المتحدة لم تشهد فعليا أية انتقادات أو اتهامات موجهة للصين.
In the video, al Sharif stated, This is a volunteer campaign to help the girls of this country to drive.
وخلال الفيديو، قالت الشريف هذه حملة تطوعية تهدف إلى تعليم الفتيات في هذا البلد كيفية القيادة.
Help with the mass persuasion campaign that will start this spring.
ساعد في حملة الاقناع الضخمة التي ستبدأ هذا الربيع.
This is a campaign done by a young artist in New York, who calls himself True.
هذه حملة قام بها فنان شاب في نيويورك، يسمي نفسه ترو
In this country, there is an organized mass campaign with the help of many media outlets.
في هذا البلد هناك حملة منظمة بمساعدة العديد من وسائل الاعلام.
I'm going to share with you the story as to how I have become And this is the name of my campaign SING Campaign.
سوف أقوم بمشاركتكم بقصتي حول كيف غدوت ان اسم حملتي هو سينغ
In order to do this, a national campaign is being launched that directly addresses the target group.
وبغية تحقيق هذا، يلاحظ أن ثمة شروعا في الوقت الراهن في حملة وطنية موجهة نحو الفئة المستهدفة مباشرة.
One in an election campaign
وتلك في زيارة تنهئ بمولود جديد
A treeplanting campaign in Indonesia.
حملة زراعة الأشجار في إندونيسيا.
This is not to suggest that foreign policy is absent from the campaign.
هذا لا يعني أن السياسة الخارجية غائبة عن الحملة الانتخابية.
This is not the first online campaign of its kind initiated by Palestinians.
هي ليست الحملة الأولى من نوعها التي يبادر لها فلسطينيونات في العالم الافتراضي.
He spearheaded a marketing campaign and produced viral videos to promote this service.
فهو يقود حملة تسويق وإنتاج أشرطة الفيديو من أجل الترويج لهذه الخدمة.
This forms the core of a back to school campaign which UNICEF supports.
ويشكل ذلك جوهر حملة العودة إلى المدارس التي تدعمها اليونيسيف.
In a new advertising campaign rolled out this summer, the authorities declared, The soil is a bank invest in it.
وفي حملة إعلانية جديدة بدأت هذا الصيف، أعلنت السلطات الأرض بنك فاستثمروا أموالكم في الأرض .
The individuals involved in this campaign are not only scientifically uninformed, but show absolutely no interest in becoming better informed.
والواقع أن الأفراد المشاركين في هذه الحملة ليسوا جهلة من الناحية العلمية فحسب، بل إنهم لا يبدون أي قدر من الاهتمام بتحسين اطلاعهم ومعارفهم.
There were nine raids in the Campaign of 1746 and 12 raids in the Northeast Coast Campaign of 1747.
وكان هناك تسع غارات في حملة 1746 ، واثنتا عشرة غارة في حملة الساحل الشمالي لسنة 1747.
The Winter Campaign of Józef Bem and the Spring Campaign of Artúr Görgey are to this day taught at prestigious military schools around the globe, including at West Point Academy in the United States.
حملة الشتاء بيم جزف وحملة الربيع Görgey ارتور وحتى يومنا هذا تدرس في المدارس العسكرية المرموقة في جميع أنحاء العالم، بما في أكاديمية وست بوينت في الولايات المتحدة.
Ang Gerilya dedicated this artwork in support of the campaign for the passage of the Freedom of Information bill.
كر ست المجموعة هذا العمل لدعم تمرير مشروع قانون حرية تداول المعلومات.
This is a precedent setting campaign that has already received positive feedback from organizations in the countries of origin.
وهذه الحملة ت عد من حملات تحديد السوابق، ولقد تلقت بالفعل تغذية عكسية إيجابية من منظمات قائمة في البلدان الأصلية.
It also mounted an advertising campaign urging the public to collaborate in ridding the Republika Srpska of this burden.
كما قامت بشن حملة إعلانية لحث الجمهور على التعاون في تخليص جمهورية صربسكا من هذا العبء.
The campaign made this video to raise awareness and address the issue of harassment
قدمت الحملة هذا الفيديو لزيادة الوعي بشأن التحرش ومعالجة هذه مشكلة
This emergence was accompanied by a wide information and sensitization campaign regarding domestic violence.
وهذه الظاهرة صحبتها حملة واسعة النطاق من أجل الإعلام والتوعية فيما يتصل بالعنف الأسري.
This negotiating success has provided the government with considerable breathing space in which to conduct a more effective referendum campaign.
وهذا النجاح الذي تحقق من خلال المفاوضات منح الحكومة قدرا معقولا من حرية الحركة، الأمر الذي سمح لها بإدارة حملة استفتاء أكثر فعالية.
As a result, this vaccination campaign was not able to reach people living in some areas where SLA is active.
ونتيجة لذلك، لم تتمكن حملة التحصين هذه من الوصول إلى السكان المقيمين في بعض المناطق التي ينشط فيها جيش تحرير السودان.
This campaign was carried out in various forms, for example, educating the public on the subject and organizing walk rallies.
وقد نفذت هذه الحملة بأشكال مختلفة منها مثلا تثقيف الجمهور بشأن هذا الموضوع وتنظيم المسيرات الجماعية.
Viewed from this perspective, countering terrorism includes rebutting terrorist propaganda with a strategic communications campaign.
وانطلاقا من هذا المنظور، فإن مكافحة الإرهاب تتضمن دحض الدعاية الإرهابية بالاستعانة بحملة من الاتصالات الاستراتيجية.
Even he acknowledges that this will require him to delay fulfilling several other campaign promises.
بل إن أوباما ذاته يعترف بأن ذلك سوف ي لز مه بتأجيل الوفاء بالعديد من الوعود الأخرى التي بذلها أثناء حملته الانتخابية.
His second campaign in 1834 was successful.
حملته الثانية في عام 1834 كانت ناجحة.
The campaign in Nordic and Baltic countries
الحملة في بلدان الشمال الأوروبي ودول البلطيق
Last year at DATA, this organization I helped set up, we launched a campaign to summon this spirit in the fight against AIDS and extreme poverty.
في العام الماضي في داتا، هذه المنظمة التي ساعدت في إنشائها، اطلقنا حملة لحشد هذه الروح في مجال مكافحة الايدز وشد ة الفقر.
In the context of this campaign, information material was developed and made freely available to the brigades that were interested in receiving it.
وفي سياق هذه الحملة، وضعت مواد تعليمية، ووزعت هذه المواد بالمجان على الفرق التي أبدت اهتماما بتلقيها.
media campaign.
(هـ) حملات وسائط الإعلام.
Recruitment campaign
رابعا حملة التوظيف
Jubilee Campaign
بليز

 

Related searches : In The Campaign - In-store Campaign - In This - In This Quarter - In This Investigation - In Achieving This - In This Movie - Help In This - In This Review - In This Piece - In This Batch - In This Brief - In This Prospect