ترجمة "in these materials" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

In these materials - translation : Materials - translation : These - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

They're starting to invest in materials science, but these are the new things in materials science.
بدؤوا يستثمرون في علم المواد، لكن هذه هي الأشياء الجديدة في علم المواد.
But these objections are now vanishing through advances in materials.
ولكن تلك الاعتراضات زالت الان بتطور المواد
For these specific patients, we actually just suture these materials.
لهؤلاء المرضى بالتحديد، نقوم فقط بخياطة هذه الخامات.
Stack space for these materials will be reclaimed for materials for which United Nations libraries have a unique responsibility, including materials produced in the field.
وسيعاد تخصيص مكان تخزين هذه المواد من أجل حفظ المواد التي تتحمل مكتبات الأمم المتحدة حصرا مسؤوليتها، بما في ذلك المواد الصادرة في الميدان.
In these materials the hydrogen atom is viewed as a pseudohalide.
توصف ذرة الهيدروجين في هذه الهيدريدات بأنها هاليد زائف pseudohalide.
These materials are now collected in document A CN.4 545.
وقد جمعت هذه المستندات في الوثيقة A CN.4 545.
These materials did not seem strong enough.
إلا أن هذه المواد لا تبدو قوية بالقدر الكافي.
These experiments failed every time in all sorts of configurations and materials.
هذه التجارب فشلت في ظروف غامضة برغم استخدامهم العديد من المواد.
These materials will now go to teachers and schools in all provinces.
وسوف توزع هذه المواد اﻵن على المعلمين والمدارس في كافة المقاطعات.
And we've got, now, a lot of these materials.
و لدينا الان الكثير من هذه المواد
So, for all these reasons, I think we need better materials, and there are three key principles we can use to guide these materials.
لذلك ، لهذه الأسباب جميعا ، أعتقد أننا في حاجة لمواد أفضل، وهناك ثلاثة مبادئ رئيسية يمكننا استخدامها لتعريف هذه المواد.
But the challenge is, as we move to cities, cities are built in these two materials, steel and concrete, and they're great materials.
ولكن التحدي هو، بينما ننتقل للمدن، ت بنى المدن بمادتين، الصلب والاسمنت، وهما مادتان رائعتان.
Biopolymers, these new ideas for materials, will come into play in probably a decade.
البوليمرات الحيوية, هذه الأفكار الجديدة للخامات سوف يتم إستخدامها بشكل كبير في غضون العشر سنوات القادمة
They are coated. These fractures are coated with organic materials.
هذه التشققات مغطاه بمواد عضوية.
But these materials are grown from agricultural byproducts, not petroleum.
لكن هذه المواد تنموا من المخلفات الزراعية، وليس البترول.
These materials also seem to insulate the transfer of heat.
كما أن هذه المواد تمنع إنتقال الحرارة
We can create these local markets and incentives for recycled materials to be used as raw materials for manufacturing.
نستطيع إنشاء هذه الأسواق المحلية والحوافز للمواد المعاد تدويرها لاستخدامها كمواد خام للصناعة.
I think we need better materials, and there are three key principles we can use to guide these materials.
أعتقد أننا في حاجة لمواد أفضل، وهناك ثلاثة مبادئ رئيسية يمكننا استخدامها لتعريف هذه المواد.
As materials moved around on this monorail using these motor proteins.
وتعمل بشكل مشابه للقطار الكهربائي. هذه المواد تنتقل عبر هذا القطار
So that's pretty cool, but where do we use these materials?
الأمر رائع حقا، لكن أين نستخدم هذه المواد
And interestingly, these materials are also generally good at conducting heat.
والأكثر تشويقا أن هذه المواد جيدة بشكل عام في توصيل الحرارة
Second of all, we should really strive to use far less energy in creating these materials.
ثانيا ، ينبغي علينا أن نسعى حقا إلى استخدام الطاقة أقل بكثير أثناء صناعة هذه المواد.
The training materials along with the methodology on how to utilise these materials have been provided to provincial governments for incorporation in their literacy programmes. These literacy programmes have a focus on women and girls.
وقد تم توفير المواد التدريبية مع منهجية كيفية استعمال هذه المواد للحكومات الإقليمية، من أجل إدماجها في برامجها لمحو الأمية التي تركز الاهتمام على النساء والفتيات.
And these ideas that train up there, being about the honest use of materials, is totally the same as the honest use of materials in the plywood.
وهذه الأفكار ذلك القطار هناك ، يجري حول الاستخدام الصادق للمواد ، هو تماما نفس كاستخدام المواد الصادق في الخشب الرقائقي.
The independent expert has welcomed the ongoing involvement of these private sector partners in developing materials and strategies to address these issues.
وقد رحب الخبير المستقل بالمشاركة المتواصلة من جانب الشركاء من القطاع الخاص في وضع مواد واستراتيجيات للتصدي لهذه القضايا.
The quality of these materials for recycling and reprocessing purposes is not as high as initially recycled materials, however materials such as aluminum and steel are usually excluded from this.
إن وجود هذه المواد من حيث إعادة التدوير وإعادة المعالجة ليست بنفس جودة المواد المعاد تدويرها في البداية، ومع ذلك يتم استثناء مواد مثل الألومنيوم والصلب من هذا.
These convoys, however, were carrying supplies and raw materials with multiple uses.
لكــــن هـــــذه القوافـل كانت تحمل اﻻمدادات والمـــــواد اﻷوليـة ذات اﻻستخدامات المتعــــددة.
These scholarships cover costs for university fees, books and other relevant materials.
وتغطي هذه المنح تكاليف الرسوم الجامعية، والكتب وغيرها من المواد الﻻزمة.
So what we see is with these and other new materials that we can do things with different properties lighter, stronger and apply these new materials to the environmental problems.
ما نراه من ذلك و من مواد أخرى جديدة نستطيع أن نعمل أشياء ذات خواص مختلفة أخف , أقوي وتطبيق هذه المواد الجديدة على مشاكل البيئة .
Part of it is that these materials are macroscopic in structure, but they're formed at the nanoscale.
جزء منها هي أن هاته المواد بنيات ماكروسكوبية، لكنها تشكل على المستوى النانوي.
Saudi Arabia has reviewed these materials and prepared summaries of their action recommendations.
3 على الدول توسيع نطاق التواصل بين الوكالات الخاصة بها والمشتغلة بمكافحة الإرهاب.
Although it uses raw materials that came out of these phases up here.
على الرغم من أنه يستخدم المواد الخام التي جاءت من أصل هذه المراحل هنا.
It is expected that all these materials will be produced and ready for dissemination in the near future.
ومن المتوقع أن يتم إنتاج جميع هذه المواد وتصبح جاهزة للنشر في المستقبل القريب.
These equipment can be used in the production of all sorts of prohibited and non prohibited chemical materials.
علما بأن هذه المعدات يمكن استخدامها في انتاج العديد من المواد الكيماوية غير المحظورة وبشكل خاص المبيدات لﻷغراض الزراعية.
Part of it is that these materials are macroscopic in structure, but they're formed at the nano scale.
جزء منها هي أن هاته المواد بنيات ماكروسكوبية، لكنها تشكل على المستوى النانوي.
I'm also interested in working with unusual materials and common materials in unusual ways.
انا مهتمة جدا بالتعامل مع المواد غير الاعتيادية او مواد اعتيادية بطرق غير اعتيادية
These standards articulate that marking systems should take account of local materials freely available in the contaminated region and that these materials should have little, if any, value or practical use for other purpose in order to prevent them from being removed.
وتبين هذه المعايير أنه ينبغي لن ظ م وضع العلامات أن تأخذ في الاعتبار المواد المحلية المتاحة مجانا في المنطقة الملوثة وينبغي ألا يكون لهذه المواد قيمة أو استخدام عملي لغرض آخر اتقاء لإزالتها.
Releasing dangerous radioactive materials into the air and water, these radioactive materials can have long term damaging effects on millions of people, including cancer.
مما أطلق مواد م شعة في الهواء و المياه، هذه المواد الم شعة يمكن أن يكوت لها تأغيرات مضرة طويلة الأمد على الملاين من الناس، بما فيها السرطان.
GWA will showcase these materials at the Fourth World Water Forum, in Mexico in March 2006, and at other events.
وسيعرض التحالف هذه المواد في المنتدى العالمي الرابع للمياه، الذي سيـ عقد في المكسيك في آذار مارس 2006، وفي مناسبات أخرى.
Second, in the 10 years that have elapsed since then, no doubt the stocks of fissile materials of some of the States that possess these materials have grown, perhaps significantly.
ثانيا ، مما لا شك فيه أن مخزون المواد الانشطارية لبعض الدول الحائزة عليها قد ازداد، وربما بصورة كبيرة، خلال السنوات العشر التي انقضت منذ ذلك الوقت.
Croatia will not approve the import, export or transit (transport) of nuclear materials without guarantees that these materials are protected according to levels specified in Annex I of the Convention.
ولن توافق كرواتيا على استيراد مواد نووية أو تصديرها أو نقلها عبر أراضيها إلا بعد الحصول على ضمانات تفيد بأن هذه المواد محمية وفقا لمستويات الحماية المحددة في المرفق الأول للاتفاقية.
The resources are mindshare and the tools, the raw materials are these game dynamics.
الموارد هي مشاركة الأفكار و الأدوات ، المواد الخام هم ديناميكية اللعبة
The resources are mindshare, and the tools, the raw materials, are these game dynamics.
الموارد هي مشاركة الأفكار و الأدوات ، المواد الخام هم ديناميكية اللعبة
So these are just a few of what are commonly known as smart materials.
هذه عبارة عن جزء بسيط مما يعرف بالمواد الذكية.
Mutant Materials in Contemporary Design.
مواد متحولة في التصميم المعاصر .

 

Related searches : These Materials - Materials In Transit - Materials In Use - In Different Materials - Materials In Progress - In These Subjects - In These Roles - In These Hours - In These Patients - In These Films - In These Requirements - In These Presents - In These Markets - In These Accounts