Translation of "materials in progress" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Recent advances in nanoscience, materials science, chemistry, and physics have provided the tools needed to make rapid progress in this field.
لقد زودتنا التطورات الحديثة في علوم النانو والمواد والكيمياء والفيزياء بالأدوات اللازمة لتحقيق تقدم سريع في هذا المجال.
Siam Cement, a construction materials company, has invested abroad in petrochemicals and construction materials.
وقامت شركة Siam Cement، وهي شركة لمواد البناء، بالاستثمار في الخارج في قطاع البتروكيماويات ومواد البناء.
Stack space for these materials will be reclaimed for materials for which United Nations libraries have a unique responsibility, including materials produced in the field.
وسيعاد تخصيص مكان تخزين هذه المواد من أجل حفظ المواد التي تتحمل مكتبات الأمم المتحدة حصرا مسؤوليتها، بما في ذلك المواد الصادرة في الميدان.
Mixing African materials, such as we have, with materials from elsewhere.
بخلط المواد الأفريقية ، مثل التي لدينا ، مع مواد من أماكن أخرى.
Materials Both organic and inorganic materials are used for printed electronics.
كلا من المواد العضوية والغير عضوية مستعملة في طباعة الإلكترونيات.
Include in textbooks and other educational materials
4 تضمينها في الكتب المدرسية وغيرها من المواد التعليمية
Include in textbooks and other educational materials
4 إدراجها في الكتب المدرسية وغيرها من المواد التعليمية
Waste materials
النفايات
Traditional approaches focus on design methods of biological materials using conventional synthetic materials.
المناهج التقليدية تركز على طرق استخدام المواد الحيوية للمواد الاصطناعية المألوفة.
Teaching materials deposited in the ENMG library, including
عرض عن ظاهرة إساءة معاملة الأطفال (2004)
At the nanometer scale (about 50,000 times smaller than the width of a human hair), matter behaves in unusual ways weak materials become strong, inert materials become active, and benign materials become harmful.
فعلى مقياس متناهي الص ـغ ر (حوالي واحد من خمسين ألف من سمك شعرة الإنسان) تتصرف المادة بأساليب غير عادية فتصبح المواد الضعيفة قوية، وتنشط المواد الخاملة، وتتحول المواد غير الخطيرة إلى مواد خطيرة.
Treatment of materials.
معالجة المواد.
Securing fissile materials
رابعا تأمين المواد الانشطارية
A4.3.10.5 Incompatible materials
3 10 2 معايير تصنيف المواد
(a) Enjoy access to cultural materials in accessible formats
1 تقر الدول الأطراف بحق الأشخاص ذوي الإعاقة في المشاركة في الحياة الثقافية على قدم المساواة مع الآخرين، وتتخذ كل التدابير المناسبة لكي تكفل للأشخاص ذوي الإعاقة ما يلي
This will include the energetic materials in the munition.
وسيتضمن هذا المواد النشطة الموجودة في الذخيرة.
The system should cover all weapons useable materials, including nuclear materials used for military purposes.
ينبغي أن يشمل النظام جميع المواد الصالحة للاستخدام في تصنيع الأسلحة، بما في ذلك المواد النووية المستخدمة لأغراض عسكرية.
New materials that can make water, new materials that can make fuel cells work better, new materials that catalyze chemical reactions, that cut pollution and so on.
مواد جديدة قادرة أن تنتج ماء , مواد جديدة تستطيع ان تحسن من طريقة عمل خلايا الطاقة , مواد جديدة لها تاثير في سلوك المواد الكيميائية العادية , ربما تحد من التلوث و هكذا .
Also noting with satisfaction the progress made in the development of teaching programmes at the master's level, short courses, programmes to disseminate course materials and distance education and the establishment of a digital library on peace related issues,
وإذ تلاحظ أيضا مع الارتياح التقدم المحرز في وضع برامج التدريس على مستوى درجة الماجستير والدورات الدراسية القصيرة الأجل وبرامج لنشر مواد الدورات الدراسية للتعليم من بعد وإنشاء مكتبة رقمية تغطي المسائل المتصلة بالسلام،
Also noting with satisfaction the progress made in the development of teaching programmes at the master's level, short courses, programmes to disseminate course materials and distance education and the establishment of a digital library on peace related issues,
وإذ تلاحظ أيضا مع الارتياح التقدم المحرز في وضع برامج التدريس على مستوى درجة الماجستير والدورات الدراسية القصيرة الأجل وبرامج لنشر مواد الدورات الدراسية وللتعليم من بعد وإنشاء مكتبة رقمية تغطي المسائل المتصلة بالسلام،
In Progress
قيد العمل
It works by the impact of the round rapidly crushing explosive materials causing the materials to explode.
وهي تعمل بصدم الطلقة بسرعة فتسحق المواد الانفجارية مما يسبب انفجار هذه المواد.
(e) Developing new materials and advanced technologies for their production, including foam aluminium and new ceramic materials.
(ﻫ) تطوير مواد جديدة وتكنولوجيات متقدمة لإنتاجها، بما في ذلك رغوي الألومينيوم ومواد خزفية جديدة.
The only half way good news is that progress continues on a third building block ensuring that weapons usable materials, and weapons themselves, currently stored in multiple locations in 32 countries, do not fall into the hands of rogue states or terrorists.
ويتلخص النبأ الطيب الوحيد في منتصف الطريق في استمرار التقدم على مسار عنصر ثالث بالغ الأهمية ضمان عدم وقوع المواد القابلة للاستخدام في تصنيع الأسلحة النووية، والأسلحة ذاتها، المخزنة في مواقع متعددة في 32 دولة، بين أيدي دول مارقة أو جماعات إرهابية.
There are natural biological materials.
هناك مواد طبيعية بيولوجية.
Both materials are important industrially.
كل من المواد الهامة صناعيا.
Biological Weapons and Related Materials
الأسلحة الكيميائية والمواد المتصلة بها
Action Committee on Raw Materials
لجنة العمل المعنية بالمواد الخام
Renewable energy Materials science projects.
مشاريع علوم المواد
Biological Weapons and related materials
الأسلحة البيولوجية والمواد ذات الصلة بها
Executive action concerning nuclear materials
الإجراءات التنفيذية المتعلقة بالمواد النووية
The quality of these materials for recycling and reprocessing purposes is not as high as initially recycled materials, however materials such as aluminum and steel are usually excluded from this.
إن وجود هذه المواد من حيث إعادة التدوير وإعادة المعالجة ليست بنفس جودة المواد المعاد تدويرها في البداية، ومع ذلك يتم استثناء مواد مثل الألومنيوم والصلب من هذا.
We share information on incidents of trafficking in radiological materials with IAEA and cooperate with Europol and Interpol in joint meetings on illicit trafficking of nuclear and radiological materials.
ونحن نتبادل المعلومات المتعلقة بحوادث الاتجار بالمواد الإشعاعية مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية، ونتعاون مع منظمة الشرطة الأوربية والمنظمة الدولية للشرطة الجنائية في اجتماعات مشتركة بشأن الاتجار غير المشروع بالمواد النووية والاشعاعية.
In these materials the hydrogen atom is viewed as a pseudohalide.
توصف ذرة الهيدروجين في هذه الهيدريدات بأنها هاليد زائف pseudohalide.
Reproduced in International Legal Materials (ILM) (1988), pp. 1637 et seq.
() نص الإعلان في International legal Materials (1998)، الصفحة 1637 وما يليها.
The Brazilian Government has invested in the publication of instructional materials.
وتعمل الحكومة البرازيلية على نشر المواد التعليمية.
These materials are now collected in document A CN.4 545.
وقد جمعت هذه المستندات في الوثيقة A CN.4 545.
assistance to third countries in combating illicit trafficking in nuclear and radioactive materials
مساعدة البلدان الأخرى في مكافحة الاتجار غير المشروع بالمواد النووية والإشعاعية
Trials in Progress
المحاكمات الجارية
Progress in implementation
ثالثا التقدم المحرز في التنفيذ
All materials are available for use.
كل المواد متاحة لهم للإستخدام
(i) Biological weapons and related materials
'1 الأسلحة البيولوجية والمواد المتصلة بها
(ii) Chemical weapons and related materials
'2 الأسلحة الكيميائية وما يتصل بها من المواد.
(iii) Nuclear weapons and related materials
'3 الأسلحة النووية وما يتصل بها من المواد
(i) Biological weapons and related materials
'1 الأسلحة البيولوجية وما يتصل بها من المواد

 

Related searches : In Progress - In These Materials - Materials In Transit - Materials In Use - In Different Materials - Were In Progress - Contract In Progress - Progress In Innovation - Goods In Progress - Session In Progress - Export In Progress - In Progress Status - Jobs In Progress - Upgrade In Progress