ترجمة "للمواد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

للمواد - ترجمة :
الكلمات الدالة : Materials Chemicals Material Chemical Chemicals

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهذا هو الميل المتواري للمواد.
It is the absconding propensity of a material.
اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية
Convention on the Physical Protection of Nuclear Material
اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية
Convention on the Physical Protection of Nuclear Material
اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية.
Convention on the Physical Protection of Nuclear Material.
اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية
Convention on the Physical Protection of Nuclear Material
المتعلقة بالحماية المادية للمواد النووية
Parties to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material
الحماية المادية للمواد والمرافق النووية
Physical protection of nuclear materials and facilities
)٣٦( وكالة للمواد الخام المتجددة
(63) Agency for renewable raw materials (Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe)
ولا يوجد أثر للمواد المسروقة
There is no trace of stolen property.
الاتفاقية الدولية للحماية المادية للمواد النووية
Convention on the Physical Protection of Nuclear Material, and
ياء المعلومات المرافقة للمواد الكيميائية المصدرة
J. Information to accompany exported chemicals
التذييل ألف والدليل الأبجدي للمواد والسلع
Appendix A and Alphabetical index of substances and articles
)ي( الحماية المادية للمواد والمرافق النووية
(j) Physical protection of nuclear materials and facilities
لطالما انبهرت بكيفية تصنيع الطبيعة للمواد،
like chalk.
ويعمل في شركة (نيتو) للمواد الكيميائية
He works at Nitto Chemicals.
56 البديل 1 للمواد 3 و4 و5
Alternative 1 for articles 3, 4 and 5
المادة ٩ الحماية المادية للمواد والمرافق النووية
Article 9. Physical protection of nuclear materials and facilities
ونؤيد فكرة إنشاء سجل دولي للمواد اﻻنشطارية.
We support the idea of establishing an international register for fissile material.
كان تحذيرا حول تعر ضه للمواد الكيميائية السامة.
It was a warning about his exposure to the toxic chemicals.
والوكالات الوطنية التي تصدر الرخص هي دائرة التفتيش الوطنية للمنتجات الاستراتيجية ودائرة التفتيش الوطنية للمواد النووية والطاقة (للمواد والمرافق والمعدات النووية).
The National licensing agencies are the National Inspectorate of Strategic Products and Nuclear Power Inspectorate (for nuclear materials, facilities and equipment).
وينبغي للنهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيماوية أن يوفر التوجيهات حول كيفية تطبيق هذه المبادئ والن ه ج على الإدارة السليمة للمواد الكيماوية
SAICM should provide guidance on how these principles and approaches can be applied to sound chemical management That the institutional arrangements for implementation of SAICM must be dynamic, fully participatory, multi sectoral and multi stakeholder.
مواصلة تطوير نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية
Vienna, 19 24 September 2005
مواصلة تطوير نهج استراتيجي للإدارة الدولة للمواد الكيميائية
Original English
1 اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية، لعام 1979
The Convention on the Physical Protection of Nuclear Material, 1979
زاي الاستخدام غير المشروع للمواد المخدرة (المادة 33)
Children are only allowed to work for six hours per day, which must be interspersed with rest breaks.
مواصلة وضع نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية
General 2 August 2005
الهيئة الإشرافية للنهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية
Further development of a strategic approach
حسنا هي مثيرة لو كنت فيزيائي للمواد الصلبة.
Interesting, anyway, if you're a solid state physicist.
لقد تحدثنا كثيرا عن التبعات الخطرة للمواد البلاستيكية على الكوكب .. وعلى المخلوقات الأ خرى ولكن للمواد البلاستيكية أضرار على البشر ايضا وخاصة الفقراء
We've been talking a lot about the horrific impacts of plastic on the planet and on other species, but plastic hurts people too, especially poor people.
22 ويعتبر الاتحاد الروسي اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية لعام 1979 صكا فعالا لضمان الحماية المادية للمواد النووية في كافة أنحاء العالم.
The Russian Federation considers the 1979 Convention on the Physical Protection of Nuclear Material to be an effective instrument in ensuring the physical protection of nuclear material across the world.
وقد ا ق تر ح ترتيب مشابه من جانب بعض المشاركين في النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية (SAICM) حيث يمكن فرض شكل من أشكال الضرائب على الصناعة الدولية للمواد الكيميائية لتوليد أموال لتنفيذ النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية.
A similar arrangement has been suggested by some participants in the Strategic Approach to International Chemicals Management (SAICM) process, whereby some form of tax would be imposed upon the international chemicals industry to generate funds to implement the SAICM.
)م( تشجيع تعزيز القدرات والطاقات الوطنية من أجل اﻻدارة اﻵمنة والسليمة بيئيا للمواد الكيميائية، ومنع اﻻتجار الدولي غير القانوني للمواد الكيميائية المحتملة الضرر.
(m) Promote the strengthening of national capabilities and capacities for the safe and environmentally sound management of chemicals, and the prevention of illegal international traffic in potentially harmful chemicals.
ويزداد الاعتقاد بأن النفايات البلاستيكية مصدر للمواد السامة الثابتة.
Plastic litter is increasingly believed to be a source of persistent toxic substances.
مواصلة تطوير واعتماد نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية
Distr.
ويبين الملحق بالنسبة لكل حالة نوع التوزيع للمواد المقصودة.
In each case the type of distribution of the material concerned is indicated.
85 البديل 2 للمواد 3 و 4 و 5
Alternative 2 for articles 3, 4 and 5
كل الذكاء خارجي بالنسبة للنظام. ليس للمواد أي معلومات.
All the intelligence is external to the system the materials don't have information.
(أ) البند 8 (الفقرة 1) اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية في 8 تموز يوليه 2005 وقعت سلوفينيا على اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية المعدلة.
a) item 8 (p. 1) CPPNM On 8 July 2005 Slovenia signed the amended Convention on Physical Protection of Nuclear Material (CPPNM).
1 الإدارة المتكاملة للمواد الكيميائية، إستنادا إلى الن ه ج المتناسقة والمتكاملة للإدارة السليمة للمواد الكيميائية والنفايات الموصى بها بالفصلين 19 و20 من جدول أعمال القرن 21
(i) Integrated chemicals management, based upon the coordinated and integrated approaches for sound management of chemicals and wastes recommended in chapters 19 and 20 of Agenda 21
13 وصـد قـت المملكة المغربية كذلك اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية.
The Kingdom of Morocco has also ratified the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material.
4 مواصلة تطوير واعتماد نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية
Further development and adoption of a strategic approach to international chemicals management
4 مواصلة تطوير نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية واعتماده.
Further development and adoption of a strategic approach to international chemicals management.
إن النقل غير المشروع للمواد اﻻنشطارية ﻻ ينبع من أراضينا.
The illegal transfer of fissile material does not have its source on our territory.
الآن دعونا نرى ما هي تكلفة المواد، التكلفة الكلية للمواد،
So now let's see what the cost of the material, the total cost of the material, is going to be.
ليس لدي أي فكرة عن مكان أقرب مخزن للمواد الغذائية.
I have no idea where the nearest food pantry is.

 

عمليات البحث ذات الصلة : دعوة للمواد - التعرض للمواد - التعرض للمواد السامة - التفريغ للمواد الكيميائية - التعرض للمواد الكيميائية - مقاومة للمواد الكيميائية - مقاومة للمواد الكيميائية - التعرض للمواد الكيميائية - مصنع للمواد الكيميائية - العلاج البديل للمواد الأفيونية - المقاومة للمواد الكيمائية متفوقة - المقاومة للمواد الكيمائية واسع - تجارة التجزئة للمواد الغذائية - الوكالة الأوروبية للمواد الكيميائية