ترجمة "in south america" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Northern South America is a region in the continent South America.
شمال أمريكا الجنوبية هي منطقة في قارة أميركا الجنوبية.
They migrated south through North America, and eventually reached South America through the Isthmus of Panama.
وهاجروا إلى الجنوب عن طريق أمريكا الشمالية، وفي نهاية المطاف وصلوا إلى أمريكا الجنوبية عن طريق برزخ بنما.
Natural disasters in South Asia and in Central America
الكوارث الطبيعية في جنوب آسيا وفي أمريكا الوسطى
Today, Parmalat is a company with a global presence, having operations in Europe, South America, North America, Australia, China and South Africa.
اليوم بارمالات شركة ذات حضور عالمي تجري عملياتها الرئيسية في أوروبا و أمريكا اللاتينية و أمريكا الشمالية و أستراليا و الصين و جنوب أفريقيا.
In South America, many trade facilitation initiatives are closely linked to the Initiative for Regional Integration in South America (IIRSA) and its infrastructure programmes.
23 وفي أمريكا الجنوبية، ترتبط مبادرات كثيرة لتيسير التجارة ارتباطا وثيقا بالمبادرة الإقليمية للتكامل في أمريكا الجنوبية وببرامجها المتعلقة بالبنية الأساسية.
The range of capuchin monkeys includes Central America and South America as far south as northern Argentina.
يشمل نطاق تواجد مجموعات سعادين الكبوشي أمريكا الوسطى وأمريكا الجنوبية إلي الجنوب حتى شمال الأرجنتين.
Indian Council of South America
المناقشة العامة
It reached Japan, Africa and South America in 1969.
ووصلت العدوى إلى اليابان وأفريقيا وأمريكا الجنوبية في عام 1969.
In Latin America, the Andean Development Corporation (CAF) offers a unique South South success story.
87 وفي أمريكا اللاتينية، وفرت شركة التنمية الأندي ة مثالا على النجاح فريدا من نوعه للتعاون فيما بين بلدان الجنوب.
Time for America to Turn South
آن الأوان لكي تنتبه أميركا إلى الجنوب
Meanwhile, poverty rates in South America have remained relatively constant.
أما في أميركا الجنوبية فقد ظلت معدلات الفقر ثابتة نسبيا .
In the 13th century, the Kalinago arrived from South America.
بينما وصل شعب الكاريب من أمريكا الجنوبية في القرن الثالث عشر.
Floods and mudslides in Central America and earthquake in South Asia
الفيضانات والانزلاقات الترابية في أمريكا الوسطى والزلزال في جنوب آسيا
South America ranks fourth in area (after Asia, Africa, and North America) and fifth in population (after Asia, Africa, Europe, and North America).
هي القارة الرابعة من حيث المساحة (بعد آسيا وأفريقيا وأمريكا الشمالية) والخامسة من حيث تعداد السكان (بعد آسيا وأفريقيا وأوروبا وأمريكا الشمالية).
Dyrosaurid fossils are globally distributed, having been found in Africa, Asia, Europe, North America and South America.
ع ثر على أحافير هذه الزواحف في جميع قارات العالم تقريبا ، خصوصا أفريقيا وآسيا وأوروبا وأمريكا الشمالية والجنوبية.
Britain, America, Japan, South Africa, the Congo.
بريطانيا، امريكا، اليابان، جنوب افريقيا، الكنغو.
Australia, South Africa, United States of America.
أستراليا، ألمانيا، نيجيريا، الهند، الولايات المتحدة الأمريكية.
However, there are eight systems existing in North America, nine in South America and one in Oceania (specifically in New Zealand).
ومع ذلك، توجد ثماني شبكات في أمريكا الشمالية وتسع شبكات في أمريكا الجنوبية وواحدة في قارة أستراليا (خصوص ا في نيوزيلندا).
The Pacific Ocean meets the Atlantic south of South America at Cape Horn.
يلتقي المحيط الهادئ بالمحيط الأطلسي جنوب أمريكا الجنوبية عند كايب هورن.
The gaps in the archipelago of Central America filled in with material eroded off North America and South America, plus new land created by continued volcanism.
وامتلأت الثغرات الموجودة في أرخبيل أمريكا الوسطى بالمواد المتآكلة من أمريكا الشمالية وأمريكا الجنوبية، بالإضافة إلى الأراضي الجديدة التي تم ظهورها بسبب النشاط البركاني المستمر.
Mexico, Central America and the Caribbean are important in the transit of illicit drugs from South America to North America, and increasingly to Europe.
وتحتل المكسيك وأمريكا الوسطى والكاريبـي مكانة هامة في عبور المخدرات غير المشروعة من أمريكا الجنوبية إلى أمريكا الشمالية، ثم إلى أوروبا بقدر متزايد.
Against Australia, South Africa, United States of America.
المعارضون أستراليا، جنوب أفريقيا، الولايات المتحدة الأمريكية.
Against Australia, South Africa, United States of America.
المعارضون أستراليا، جنوب أفريقيا، الولايات المتحدة الأمريكية.
It operates all cargo services to Central America, South America, North America, and Europe, currently serving 20 scheduled destinations.
و تقدم الشركة خدماتها لأكثرمن 20 وجهة تتضمن أمريكا الوسطى، أمريكا الجنوبية، أمريكا الشمالية و أوروبا.
At just under , Suriname is the smallest sovereign state in South America.
سورينام هي أصغر دولة ذات سيادة من حيث المساحة وعدد السكان في أمريكا الجنوبية.
Carriers in South America are now also rolling out 850 MHz networks.
الناقلين في أمريكا الجنوبية هي الآن أيضا المتداول خارج الشبكات 850 ميغاهيرتز.
In 1996, endemic areas included Asia, Africa, and parts of South America.
وفي عام 1996، كانت مناطق الوباء تشمل آسيا، وإفريقيا وأجزاء من أمريكا الجنوبية.
He also did field work himself in western Europe and South America.
وقام بعمل ميداني بنفسه أيض ا في غرب أوروبا وأمريكا الجنوبية.
The hydrogen projects are being developed in North America, Europe, Japan, Korea, Australia, South America, and, embryonically, in China and India.
ويجري الآن تطوير المشاريع الهيدروجينية في أميركا الشمالية، وأوروبا، واليابان، وكوريا، وأستراليا، وأميركا الجنوبية، وبشكل أولي في الصين والهند.
The Paraná River (, ) is a river in south Central South America, running through Brazil, Paraguay and Argentina for some .
نهر بارنا (بالبرتغالية Rio Paraná) هو نهر كبير في أمريكا الجنوبية يمتد في جنوب البرازيل من ودباراجواي والأرجنتين.
In Latin America, the top areas for South South cooperation are crisis prevention and recovery, and fostering democratic governance.
وفي أمريكا اللاتينية، تتمثل أهم مجالات التعاون فيما بين بلدان الجنوب في منع وقوع الأزمات وتحقيق التعافي وفي تعزيز الحكم الديمقراطي.
Expanded activities in travel document and issuance system improvement in the Caribbean, Central Asia, Central and South America, and South Asia.
باء اتساع نطاق الأنشطة المضطلع بها على صعيد وثائق السفر وتحسين نظم إصدارها في منطقة البحر الكاريبي وآسيا الوسطى وأميركا الوسطى والجنوبية وجنوب آسيا.
It is estimated that 7 to 8 million people, mostly in Mexico, Central America and South America have Chagas disease.
يقدر وجود 7 إلى 8 ملايين شخصا، معظمهم في المكسيك، وأميركا الوسطى، وأميركا الجنوبية يعانون من داء شاغاس.
The world tour commenced with two shows in Seoul in March 2013 and will continue onto South America, North America and Europe.
بدأت الجولة حول العالم مع حفلين في سيول مارس 2013 وسوف تستمر على أمريكا الجنوبية.
They breed in the high arctic, and they winter down in southern South America.
وهي تقتات في شمال القطب وفي الشتاء تطير الى جنوب امريكا
29th plenary meeting Floods and mudslides in Central America and earthquake in South Asia
الجلسة العامة 29 الفيضانات والانهيارات الأرضية في أمريكا الوسطى والزلزال في جنوب آسيا
You re going to go to South America, aren t you?
سوف تذهب إلى أمريكا الجنوبية، أليس كذلك
Implementation Between 1997 and 2005 RVSM was implemented in all of Europe, North Africa, Southeast Asia and North America, South America, and over the North Atlantic, South Atlantic, and Pacific Oceans.
تم تطبيق ( RVSM ) بين عامي 1997 و 2005 في كل من أوروبا وشمال أفريقيا وجنوب شرق آسيا وأمريكا الشمالية وأمريكا الجنوبية، وفوق شمال المحيط الأطلسي، وجنوب المحيط الأطلسي، والمحيط الهادئ المحيطات.
Peru is the third largest country in South America after Brazil and Argentina.
بيرو هي ثالث دول أمريكا الجنوبية مساحة بعد البرازيل والأرجنتين.
Peru ( ), officially the Republic of Peru (, ), is a country in western South America.
بيرو أو البيرو أو رسميا جمهورية بيرو هي دولة في غرب أمريكا الجنوبية.
It was registered in about 20 countries throughout Europe, Asia and South America.
تم تسجيله في حوالي 20 بلدا في جميع أنحاء أوروبا وآسيا وأمريكا الجنوبية.
Missions were undertaken to Africa, Central America and South East Asia in 2005.
وتم إيفاد بعثات من هذا النوع إلى أفريقيا وأمريكا الوسطى، وجنوب شرق آسيا في سنة 2005.
The species is native to South America and Central America, but is now a pantropical weed.
الموطن الأصلي لها هو أميركا الجنوبية وأميركا الوسطى لكن يمكن اعتبارها في الوقت الحالي من النباتات الاستوائية.
These terrestrial plants are native to the Andes Mountains of South America and southern Central America.
هذه النباتاتالأرضية توجد في جبال الأنديز في أمريكية الجنوبية وجنوب أمريكا الوسطى.
Argentina ranked as the top destination in South America, and second in Latin America after Mexico in 2010, in terms of the international tourist arrivals.
الأرجنتين هى البلد الأكثر زيارة في أمريكا الجنوبية والثانية بعد المكسيك حيث جاء إليها في عام 2011 ما بين 5 إلى 8 مليون سائح وفقا للنظام العالمى للسياحة.

 

Related searches : South America - In Latin America - In North America - Made In America - Arrive In America - In South Germany - In South Africa - In The South - In South India - In South England - South-south Cooperation - South-south Trade