ترجمة "in proper time" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
In proper time - translation : Proper - translation : Time - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
At the proper time, we will present that information to the judges. | وفي الوقت المناسب، سنقدم تلك المعلومات للقضاة. |
If you wish to beg for your life this would be the proper time. | إذا أردت أن تتوسل من أجل حياتك فهذا هو الوقت المناسب |
I really don't think this is the proper time to talk the matter out | انا حقا لا اعتقد ان هذا وقت ملائم لتسوية المسألة |
Unfortunately, some of the scheduled reinforcements did not arrive in time and in some cases they arrived without the proper equipment. | ومما يؤسف له أن بعض التعزيزات التي كان مقررا وصولها لم تصل في موعدها، وفي بعض الحاﻻت وصلت بدون المعدات الﻻزمة. |
Hence, the time remaining for the proper organization of the elections is rapidly running out. | ومن ثم، يوشك الوقت المتبقي لتنظيم الانتخابات بصورة سليمة على النفاد بسرعة. |
Next, we need proper science, proper evidence. | ثانيا ، وكما أننا نحتاج دليلا علميا مناسبا . |
And yet in spite of having seen these clear proofs they found it proper to incarcerate him for a time . | ثم بدا ظهر لهم من بعد ما رأوا الآيات الدالات على براءة يوسف أن يسجنوه دل على هذا ليسجننه حتى إلى حين ينقطع فيه كلام الناس فسجن . |
And yet in spite of having seen these clear proofs they found it proper to incarcerate him for a time . | ثم ظهر للعزيز وأصحابه من بعد ما رأوا الأدلة على براءة يوسف وعفته أن يسجنوه إلى زمن يطول أو يقصر منع ا للفضيحة . |
Proper ? | لائقة |
I'll meet the proper manwith the proper position. | سأقابل الشخص اللائق، ذو مركز لائق |
In which are written proper affairs . | فيها كتب أحكام مكتوبة قيمة مستقيمة ، أي يتلو مضمون ذلك وهو القرآن ، فمنهم من آمن به ومنهم من كفر . |
In which are written proper affairs . | في تلك الصحف أخبار صادقة وأوامر عادلة ، تهدي إلى الحق وإلى صراط مستقيم . |
File not in proper XML format. | ملف ليس بوصة XML تنسيق. Abbreviation for 'Regular Expression' |
Well, I'm in the proper uniform. | انا ارتدى الزى المناسب |
The Family Court could also at any time change such provisions or take any other proper disposition. | وبوسع محكمة شؤون اﻷسرة أن تغير مثل هذه اﻷحكام في أي وقت أو تتخذ أي اجراء مناسب آخر. |
Considerable efforts have been made to put into proper perspective the major development issues of our time. | لقد بذلت جهود كبيرة ﻹدراج التحديات اﻹنمائية الكبرى لعصرنا في المنظور الصحيح. |
proper name | الاسمusage label context in which a word is used |
proper name | النوع لـ الممارسة |
Very proper. | مناسب جدا |
Yes, proper. | نعم لائقة |
Proper names. | أسماء الأعلام. |
I'll make a proper wifewho can run a proper home. | سأكون زوجة لائقة تدير منزلا لائقا |
The lack of adequate time for a proper interactive dialogue during the sessions of the Commission was raised. | 31 وأثيرت مسألة قلة الوقت الكافي لإقامة حوار تفاعلي حقيقي خلال دورات اللجنة. |
While rehabilitation needs time, it does not have to be expensive and can succeed if proper after care programmes are put in place. | وفي حين قد تحتاج عملية إعادة التأهيل الى بعض الوقت، فإنه ﻻ يلزم بالضرورة أن تكون مكلفة ويمكن أن تنجح اذا اضطلع ببرامج صحيحة للرعاية الﻻحقة. |
Email address must be in a proper format. | عنوان البريد الإلكتروني يجب أن يكون بنسق سليم. |
Raise proper children. | تربي اطفالا لائقين |
fit and proper. | سأستقر هنـاك، في حـالي ومستقيم |
In some cases of illiteracy, ignorance, mistake or the neglect of others, a proper basis for an extension of time could be made out. | وفي بعض حاﻻت اﻷمية أو الجهل أو الخطأ أو اﻻهمال من جانب اﻵخرين، يجوز وضع اﻷساس المناسب لتمديد المهلة الزمنية. |
At the proper time, we shall make a statement on the disarmament aspects of the militarization of outer space. | وفي الوقت الملائم، سندلي ببيان حول جوانب نزع السلاح وعسكرة الفضاء الخارجي. |
The legal obligation that binds all Member States makes it incumbent on them to pay their financial contributions in full and at the proper time. | إن اﻻلتزام القانوني الذي يلزم كل الدول اﻷعضاء يجعل من المتعين عليها أن تتولى دفع مساهماتها المالية بالكامل وفي الوقت المناسب. |
The Assembly will be called upon at the proper time to take decisions on the way in which the Council works and on its enlargement. | ستدعى الجمعية العامة في الوقت المناسب ﻻتخاذ قرارات بشأن الطريقة التي يعمل بها المجلس وتوسيعه. |
There isn't a proper love in any of these. | ليس هناك أى نوع من الحب فى هذه |
Will you please hang this in the proper place. | هلا علقت هذا فى مكانه الصحيح |
That's it's proper name. | وهذا هو الاسم الصحيح لذلك. |
She's a proper woman. | إنها أنثى مناسبة |
Proper roles, acting, actor! | الأدوار المناسبة ، التمثيل ، الممثل! |
Now we're proper officers. | والآن نحن ضباط حقيقيون |
In that case also, the key lay in proper job design. | وفي هذه الحالة أيضا يكمن العامل الرئيسي في تصميم الوظائف على النحو الصحيح. |
And I went over this in the exponent proper in the | وذهبت أكثر من ذلك في الأساس السليم في |
Transitional care Transitions of patients between health care practitioners may decrease the quality of care in the time it takes to reestablish proper doctor patient relationships. | ربما تؤدي انتقالات المرضى بين ممارسي الرعاية الصحية إلى التقليل من جودة الرعاية في الوقت الذي تستغرقه لإعادة إقامة علاقات جيدة بين الطبيب والمريض. |
Access to real time information enables monitoring by management to ensure that pre financing does not take place without proper authorization. | كما أن الوصول إلى المعلومات في حينها يمكن الإدارة من القيام بالرصد لضمان عدم حدوث تمويل مسبق بدون إذن مناسب. |
My delegation will have the occasion at the proper time to inform the appropriate bodies of the Organization of these issues. | ووفد بلدي سيقوم في الوقت المناسب باطﻻع اﻷجهزة المختصة التابعة للمنظمة على هذه المسائل. |
However, proper procedure should be followed without variance in future. | ولكن في المستقبل ينبغي دائما اتباع الإجراء الصحيح. |
2.4 The main issue in the case was proper identification. | ٢ ٤ والنقطة اﻷساسية في القضية هي إمكان التعرف على الشخص. |
You must learn to see it in its proper perspective. | لا يجب أن تطيل التفكير في ذلك يجب أن تنظر للأمر بالمنظور المناسب |
Related searches : Proper Time Management - In Proper English - In Proper Terms - In Proper Form - In Proper Manner - In Proper Condition - In Proper Style - In Proper Position - In Proper Operation - Time In - In Time - In The Proper Sense - Offset In Time