Translation of "in proper operation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
In proper operation - translation : Operation - translation : Proper - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
First, mechanical indicators and gauges on the machine itself indicate proper operation of the machine. | أولا المؤشرات الميكانيكية والمقاييس على الآلة نفسها تشير إلى العملية الملائمة للآلة. |
A decision to use cluster weapons during an operation is therefore taken at the proper level with all necessary safeguards. | وهكذا ي تخذ قرار استعمال الأسلحة العنقودية أثناء العمليات على المستوى الكافي مع اتخاذ كافة الضمانات المنشودة. |
30. Proper maintenance and operation of a power system reduces losses, both technical and non technical, and thus conserves energy. | ٣٠ ويقلل التشغيل السليم لشبكات الكهرباء وصيانتها بشكل مناسب من الفاقد التقني وغير التقني على السواء، ويفضيان بالتالي الى حفظ الطاقة. |
It is clear however that the United Nations Secretariat lacks the necessary resources for the proper operation and maintenance of the Register. | إﻻ أنه من الواضح أن اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة تنقصها الموارد الضرورية لتشغيل وصيانة السجل بالشكل الصحيح. |
The Navy was extensively involved in Operation Urgent Fury, Operation Desert Shield, Operation Desert Storm, Operation Deliberate Force, Operation Allied Force, Operation Desert Fox and Operation Southern Watch. | وشاركت على نطاق واسع في سلاح البحرية في عملية عاجلة سميت عملية درع الصحراء وعملية عاصفة الصحراء وعملية القوة المتعمدة وعملية القوة المتحالفة بالإضافة إلى عمليتي ثعلب الصحراء والمراقبة الجنوبية. |
Next, we need proper science, proper evidence. | ثانيا ، وكما أننا نحتاج دليلا علميا مناسبا . |
Proper ? | لائقة |
I'll meet the proper manwith the proper position. | سأقابل الشخص اللائق، ذو مركز لائق |
In which are written proper affairs . | فيها كتب أحكام مكتوبة قيمة مستقيمة ، أي يتلو مضمون ذلك وهو القرآن ، فمنهم من آمن به ومنهم من كفر . |
In which are written proper affairs . | في تلك الصحف أخبار صادقة وأوامر عادلة ، تهدي إلى الحق وإلى صراط مستقيم . |
File not in proper XML format. | ملف ليس بوصة XML تنسيق. Abbreviation for 'Regular Expression' |
Well, I'm in the proper uniform. | انا ارتدى الزى المناسب |
Operation Serval () was a French military operation in Mali. | عملية سرفال (بالفرنسية Opération Serval) هي عملية عسكرية فرنسية جارية في مالي. |
Operation in Somalia | تمويل عملية اﻷمم المتحدة في الصومال |
OPERATION IN CYPRUS | في قبرص ذ |
OPERATION IN MOZAMBIQUE | في موزامبيق اضافة |
proper name | الاسمusage label context in which a word is used |
proper name | النوع لـ الممارسة |
Very proper. | مناسب جدا |
Yes, proper. | نعم لائقة |
Proper names. | أسماء الأعلام. |
I'll make a proper wifewho can run a proper home. | سأكون زوجة لائقة تدير منزلا لائقا |
A proper and specific delineation of responsibilities and a specific detailed plan of operation are necessities, given the interrelationship between UNOMIL and ECOMOG in achieving the joint goals of the mission. | وترى اللجنة أن التعيين السليم والمحدد للمسؤوليات ووجود خطة تفصيلية محددة للعمل أمران ﻻزمان، بالنظر إلى العﻻقة المتبادلة بين البعثة والفريق في تحقيق اﻷهداف المشتركة للبعثة. |
The technical database will directly enhance support of technical operations and operators in the field, the appropriate adaptation and application of standards of operation, and the maintenance of proper safety precautions. | وستزيد قاعدة البيانات التقنية مباشرة من الدعم المقدم الى العمليات التقنية والعاملين في الميدان، وتكييف معايير التشغيل وتطبيقها بشكل مناسب واتخاذ ما يلزم من احتياطات السﻻمة. |
Operation in Mozambique . 65 | التاسع |
OPERATION IN SOMALIA II | تمويل عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال |
In the first operation | في أول عملية |
Email address must be in a proper format. | عنوان البريد الإلكتروني يجب أن يكون بنسق سليم. |
Raise proper children. | تربي اطفالا لائقين |
fit and proper. | سأستقر هنـاك، في حـالي ومستقيم |
In mathematics, a unary operation is an operation with only one operand, i.e. | في الرياضيات، العملية الأحادية هي عملية ذات معامل وحيد. |
Several Governments reported on their active cooperation in Operation Purple and Operation Topaz. | وأبلغت عدة حكومات عن تعاونها النشط في إطار عملية بيربل وعملية توباز. |
96. With a view to guaranteeing the proper operation of the Judicial Organ, a new Career Judicial Service Act has been recommended, but it has not yet been adopted. | ٩٦ عمﻻ على تحقيق اﻷداء السليم للجهاز القضائي، أوص ي بوضع قانون جديد للسلك القضائي، ولكن هذه التوصية لم تعتمد حتى اﻵن. |
80. The XVIIIth ATCM agreed that it is important to ensure proper coordination between global environmental agreements and the operation of the Antarctic Treaty system and the Madrid Protocol. | ٨٠ وافق اﻻجتماع اﻻستشاري الثامن عشر لمعاهدة انتاركتيكا على أنه من المهم ضمان التنسيق السليم بين اﻻتفاقات البيئية العالمية وسير عمل نظام معاهدة انتاركتيكا وبروتوكول مدريد. |
There isn't a proper love in any of these. | ليس هناك أى نوع من الحب فى هذه |
Will you please hang this in the proper place. | هلا علقت هذا فى مكانه الصحيح |
United Nations Operation in Mozambique | عملية الأمم المتحدة في موزامبيق |
United Nations Operation in Somalia | عملية الأمم المتحدة في الصومال |
operation is already in progress | العملية قيد التقدم من قبلSocket error code NetFailure |
United Nations Operation in Mozambique | عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق |
United Nations Operation in Mozambique | تقريـــر اﻷميــــن العــام عن عملية اﻷمم المتحدة في |
That's it's proper name. | وهذا هو الاسم الصحيح لذلك. |
She's a proper woman. | إنها أنثى مناسبة |
Proper roles, acting, actor! | الأدوار المناسبة ، التمثيل ، الممثل! |
Now we're proper officers. | والآن نحن ضباط حقيقيون |
Related searches : Proper Operation - For Proper Operation - In Operation - In Proper English - In Proper Terms - In Proper Form - In Proper Manner - In Proper Condition - In Proper Time - In Proper Style - In Proper Position - Flexibility In Operation - Assets In Operation