ترجمة "in one sitting" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Sitting - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| clothed in fine silk and rich brocade , sitting face to face with one another . | يلبسون من سندس وإستبرق أي ما رق من الديباج وما غلظ منه متقابلين حال ، أي لا ينظر بعضهم إلى قفا بعض لدوران الأسرة بهم . |
| clothed in fine silk and rich brocade , sitting face to face with one another . | ي ل ب سون ما ر ق من الديباج وما غ ل ظ منه ، يقابل بعضهم بعض ا بالوجوه ، ولا ينظر بعضهم في قفا بعض ، يدور بهم مجلسهم حيث داروا . |
| The deal was that they would give me one hour of broadband time, sitting in their homes, one day in a week. | كان الإت فاق أن تعطين ن ي ساعة واحدة من البث ، يجلسن في بيوتهن ، ليوم واحد في الأسبوع. |
| When the two angels meet together , sitting one on the right , and one on the left , | إذ منصوبة باذكر مقدرا يتلقى يأخذ ويثبت المتلقيان الملكان الموكلان بالإنسان ما يعمله عن اليمين وعن الشمال منه قعيد أي قاعدان وهو مبتدأ خبره ما قبله . |
| When the two angels meet together , sitting one on the right , and one on the left , | حين يكتب الم ل كان المترصدان عن يمينه وعن شماله أعماله . فالذي عن اليمين يكتب الحسنات ، والذي عن الشمال يكتب السيئات . |
| Immediately I was in the Spirit. Behold, there was a throne set in heaven, and one sitting on the throne | وللوقت صرت في الروح واذا عرش موضوع في السماء وعلى العرش جالس. |
| and she saw two angels in white sitting, one at the head, and one at the feet, where the body of Jesus had lain. | فنظرت ملاكين بثياب بيض جالسين واحدا عند الراس والآخر عند الرجلين حيث كان جسد يسوع موضوعا. |
| When the two ( angels ) who keep the account , one sitting on the right , one on the left , take it down , | إذ منصوبة باذكر مقدرا يتلقى يأخذ ويثبت المتلقيان الملكان الموكلان بالإنسان ما يعمله عن اليمين وعن الشمال منه قعيد أي قاعدان وهو مبتدأ خبره ما قبله . |
| When the two ( angels ) who keep the account , one sitting on the right , one on the left , take it down , | حين يكتب الم ل كان المترصدان عن يمينه وعن شماله أعماله . فالذي عن اليمين يكتب الحسنات ، والذي عن الشمال يكتب السيئات . |
| Sami is sitting in jail. | سامي قابع في الس جن. |
| Sitting in the gardens , asking | في جنات يتساءلون بينهم . |
| Moreover , there are two scribes , one each sitting on the right and the left , recording everything . | إذ منصوبة باذكر مقدرا يتلقى يأخذ ويثبت المتلقيان الملكان الموكلان بالإنسان ما يعمله عن اليمين وعن الشمال منه قعيد أي قاعدان وهو مبتدأ خبره ما قبله . |
| Moreover , there are two scribes , one each sitting on the right and the left , recording everything . | حين يكتب الم ل كان المترصدان عن يمينه وعن شماله أعماله . فالذي عن اليمين يكتب الحسنات ، والذي عن الشمال يكتب السيئات . |
| I'm sitting alone in my house. | أجلس وحيدا في بيتي. |
| Sami was sitting in this chair. | كان سامي جالسا على هذا الكرسي. |
| And one day, he was sitting in a diner in White Plains, about to go trying to dream up some work for Nescafe. | وفي يوم كان جالسا على العشاء فى مدينة وايت بليينز يحاول الإستغراق في ما يمليه عليه حلم يقظة بمهمة لصالح شركه نيسكافيه |
| Sitting Woman | امرأة جالسة |
| Every child recapitulates this ascension, straddling one or both legs, sitting sideways, or leaning against the body. | وكل طفل يحاكي هذا التصرف فيقف على رجل واحدة او اثنتين ويجلس على أحد الاطراف او انه يميل بالاتجاه المغاير لجسد حامله |
| Behold , two ( guardian angels ) appointed to learn ( his doings ) learn ( and noted them ) , one sitting on the right and one on the left . | إذ منصوبة باذكر مقدرا يتلقى يأخذ ويثبت المتلقيان الملكان الموكلان بالإنسان ما يعمله عن اليمين وعن الشمال منه قعيد أي قاعدان وهو مبتدأ خبره ما قبله . |
| Behold , two ( guardian angels ) appointed to learn ( his doings ) learn ( and noted them ) , one sitting on the right and one on the left . | حين يكتب الم ل كان المترصدان عن يمينه وعن شماله أعماله . فالذي عن اليمين يكتب الحسنات ، والذي عن الشمال يكتب السيئات . |
| So one day I was in my room and I saw this thing sitting in my room and I thought it was a monster. | في أحد الأيام كنت بحجرتي ونظرت إلى الشئ الموجود بها وظننته شبح ا |
| Sitting Woman right | امرأة جالسة يمين |
| People sitting firm. | الناس يجلسون . |
| And one evening, I was sitting next to a very nice gentleman in Kabul, and he asked what I thought would be good in Afghanistan. | وفي إحدى الليالي كنت أجلس بالقرب من رجل رائع في كابول وسألني مالذي تعتقدين أنه يجب فعله في أفغانستان لتحسين الوضع |
| (Ironically, Vickery died while sitting in a traffic jam.) | ذلك أن إشراف القطاع الخاص من شأنه أن يقدم في أغلب الأحوال بنية أفضل وأكثر كفاءة، وطبقا للنظرية فإن الطرق التي تتقاضى رسوما تساعد في تخفيف الاختناقات المرورية. (من مفارقات القدر أن يتوفى فيكري أثناء انتظاره في اختناق مروري). |
| And seeth two angels in white sitting, the one at the head, and the other at the feet, where the body of Jesus had lain. | فنظرت ملاكين بثياب بيض جالسين واحدا عند الراس والآخر عند الرجلين حيث كان جسد يسوع موضوعا. |
| If you're sitting in Japan, or in New Delhi, or in Hanoi, your view of the rise of China is a little different than if you're sitting in Beijing. | لو كنتم تقيمون في اليابان، أو في نيو دلهي، أو في هانوي، فإن رؤيتكم لنهوض الصين هي نوعا ما مختلفة عما لو كنتم مقيمين في بكين. |
| And I felt, the one thing they don't need, is a chair that interferes with their main reason for sitting there. | وشعرت, ان الشيئ الذي لا يحتاجونه , هو مقعد يتعارض مع السبب الرئيسي لجلوسهم هناك. |
| However, experience shows the usefulness of twin tracking one joint trial with a single accused trial, as well as the Trial Chamber Sections sitting in shifts. | غير أن التجربة تدل على وجود فائدة من المتابعة المزدوجة لمحاكمة مشتركة مع محاكمة متهم وحيد، وانعقاد أقسام الدوائر الابتدائية في مناوبات. |
| However, experience shows the usefulness of twin tracking one joint trial with a single accused trial, as well as the Trial Chamber Sections sitting in shifts. | غير أن التجربة تدل على وجود فائدة من المتابعة المزدوجة لمحاكمة مشتركة مع محاكمة متهم وحيد، وانعقاد أقسام الدوائر الابتدائية في إطار مناوبات. |
| He was sitting drinking wine. | كان جالسا، يحتسي النبيذ. |
| She is accustomed to sitting. | إن ها معتادة على الجلوس. |
| He's sitting on the bench. | إنه يجلس على الم قعد. |
| dressed in fine silk and brocade , sitting face to face . | يلبسون من سندس وإستبرق أي ما رق من الديباج وما غلظ منه متقابلين حال ، أي لا ينظر بعضهم إلى قفا بعض لدوران الأسرة بهم . |
| dressed in fine silk and brocade , sitting face to face . | ي ل ب سون ما ر ق من الديباج وما غ ل ظ منه ، يقابل بعضهم بعض ا بالوجوه ، ولا ينظر بعضهم في قفا بعض ، يدور بهم مجلسهم حيث داروا . |
| One was the electric bath, which consisted of sitting the patient on an insulated stool with glass legs and connecting the patient to one electrode, usually the positive one, of an electrostatic machine. | كان واحدا من حمام الكهربائية ، والتي تتألف من يجلس المريض على البراز مع الساقين معزول الزجاج وتوصيل المريض إلى القطب واحد، عادة واحدة إيجابية ، من آلة كهرباء. |
| And so one of my friends sitting right here in front of me, Ravi Dhariwal from Pepsi, decided he's going to take it all over the world. | فقام أحد أصدقائي الجالس أمامي الآن رافي تريفال من بيبسي، قرر أنه سيأخذها حول العالم |
| A sitting disability is a condition in which a person may not be able to sit, usually due to pain, but can also happen to persons sitting in wheelchairs. | إعاقة الجلوس هي حالة يكون الشخص خلالها غير قادر على الجلوس، بسبب الألم عادة، ولكنها قد تحدث أيض ا للأشخاص الذين يجلسون في الكراسي المتحركة. |
| If you mosquito proof houses, when people get sick, they're sitting in bed or in mosquito proof hospitals, they're sitting in a hospital bed and the mosquitoes can't get to them. | إذا كان لديك بيت مضاد للبعوض, عندما يمرض الناس فإنهم يرقدون فى الفراش, و فى المستشفيات المجهزة ضد البعوض يرقدون على سرير المستشفى, و لا بستطيع البعوض بلوغهم. |
| Who's that girl sitting over there? | من تكون تلك الفتاة الجالسة هناك |
| Sami was sitting on the bed. | كان سامي جالسا على الس رير. |
| Sami was sitting with his friend. | كان سامي جالسا مع صديقه. |
| ( Sitting ) on couches , face to face , | على سرر متقابلين لا يرى بعضهم قفا بعض . |
| sitting face to face upon couches , | على سرر متقابلين لا يرى بعضهم قفا بعض . |
| and sown fields , fine sitting places , | وزروع ومقام كريم مجلس حسن . |
Related searches : One Sitting - At One Sitting - Sitting In Chambers - One In - In One - Sitting Down - House Sitting - Sitting Position - Dog Sitting - Sitting Duck - Was Sitting - Sitting Trot - Baby Sitting
