ترجمة "in normal state" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Normal - translation :

State - translation :

الكلمات الدالة : طبيعية طبيعي طبيعياً طبيعيا طبيعى الولاية الولايه للولاية دولة حالته

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

In fact, his fight against state aid clashed with normal Italian practice.	بل في الحقيقة، لقد تضارب كفاحه ضد مساعدات الدولة مع الممارسات الإيطالية المعتادة.
It is a severe and prolonged state of mind in which normal sadness grows into a painful state of hopelessness, listlessness, lack of motivation, and fatigue.	والاكتئاب حالة ذهنية شديدة وطويلة الأمد، حيث ينمو الحزن الطبيعي إلى حالة مؤلمة من اليأس، وفتور الهمة، والافتقار إلى الحافز، والإجهاد البدني.
In his normal state, Mario can tolerate one hit from an enemy and defeat most of the foes with a stomp.	يمكن لماريو في حالته العادية تحمل ضربة واحدة من الأعداء، ويمكنه هزم معظمهم بالقفز عليهم.
The school was located in Normal Town in the buildings of the old Normal School.	أثينا هي مدينة تقع في مقاطعة كلارك، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة.
History In ancient Athens, a person who committed suicide without the approval of the state was denied the honours of a normal burial.	في أثينا القديمة، تم رفض إجراء طقوس الدفن العادي للشخص الذي ينتحر دون موافقة الدولة.
A hemolytic state exists whenever the red cell survival time is shortened from the normal average of 120 days.	وتستمر حالة انحلال الدم موجود كلما قصر بقاء الخلية الحمراء مرة عن المتوسط العادي لمدة 120 يوما.
1. Stresses the urgent need for Palestinian children to live a normal life free from foreign occupation, destruction and fear in their own State	1 تؤكد الحاجة الملحة لأن يعيش الأطفال الفلسطينيون حياة طبيعية خالية من الاحتلال الأجنبي ومن الدمار والخوف في دولتهم الخاصة بهم
1. Stresses the urgent need for Palestinian children to live a normal life free from foreign occupation, destruction and fear in their own State	1 تشدد على الحاجة الملحة لأن يعيش الأطفال الفلسطينيون حياة عادية خالية من الاحتلال الأجنبي ومن الدمار والخوف، في دولتهم الخاصة بهم
1. Stresses the urgent need for Palestinian children to live a normal life, free from foreign occupation, destruction and fear, in their own State	1 تشدد على الحاجة الملحة لكي يعيش الأطفال الفلسطينيون حياة عادية، خالية من الاحتلال الأجنبي ومن الدمار والخوف، في دولتهم الخاصة بهم
1. Stresses the urgent need for Palestinian children to live a normal life free from foreign occupation, destruction and fear in their own State	1 تشدد على الحاجة الملحة لأن يعيش الأطفال الفلسطينيون حياة طبيعية خالية من الاحتلال الأجنبي ومن الدمار والخوف في دولتهم الخاصة بهم
In Praise of China s New Normal	في مديح الحالة الطبيعية الجديدة في الصين
Normal packages	الحزم العادية
Here s how shape works in normal receptors.	وإليكم كيف يعمل الشكل في المستقبلات العادية.
It began normal operations in May 1996.	بدأ عمل المرصد الفضائي في مايو 1996.
(b) To supply information that is not obtainable under the laws or in the normal course of the administration of that or of the other Contracting State	(ب) توفير معلومات لا يمكن الحصول عليها بموجب القوانين أو عبر الإجراءات الإدارية العادية المتبعة في تلك الدولة أو في دولة متعاقدة أخرى
So, this is normal DNA, what you think of as normal DNA.	هكذا ، وهذا هو الحمض النووي المعتاد ، ما تظنوننه الحمض النووي المعتاد
Today, 80 percent of the agenda of the U.N. Security Council is about conflicts within states, involving non state parties guerillas, separatists, terrorists, if you want to call them that, people who are not normal governments, who are not normal states.	واليوم 80 من اجندة مجلس الامن في الامم المتحدة هو عبارة عن الصراعات داخل الدول والتي يقصد فيها الصراعات بين الاطراف الغير حكومية الانفصالين .. والمتمردين والارهابين .. او مهما كان المسمى لهم الاشخاص الذين لا يملكون تمثيلا حكوميا
Former US National Security Adviser Zbigniew Brzezinski once observed that in Russian eyes, Russia without Ukraine was a normal nation state, but Russia with Ukraine was an empire.	ذات يوم قال مستشار الأمن القومي الأميركي السابق زبيجنيو بريجنسكي إن روسيا من دون أوكرانيا ت ع د في نظر روسيا دولة قومية طبيعية، ولكن روسيا مع أوكرانيا تشكل إمبراطورية.
Oil s New Normal	النفط والحالة المعتادة الجديدة
That's pretty normal.	هذا طبيعي نوعا ما.
Sami looks normal.	يبدو سامي عادي ا.
Getting to Normal	العودة إل الحالة الطبيعية
Europe s Fake Normal	أوروبا ووهم الحالة السوية
Well that's what happens in normal hybridization anyway.	وهذا ما نقوم به خلال عملية التهجين العادية
How can Pakistan be a normal state if its army and intelligence agency remain outside civilian oversight and decisive power remains with military generals?	فكيف يتسنى لباكستان أن تصبح دولة طبيعية إذا ظل جيشها واستخباراتها بمعزل عن الإشراف المدني وظلت السلطة الحاسمة بين أيدي الجنرالات العسكريين
Oral spelling for these individuals is normal, and their finger tapping speed is below normal.	ويكون الهجاء الشفهي لهؤلاء الأفراد طبيعي ا، بينما تكون سرعة تحريك الأصابع لديهم أقل من الطبيعي.
But nothing has been normal in Britain of late.	ولكن لا شيء كان طبيعيا في بريطانيا في الآونة الأخيرة.
In normal times, central banks want to reduce inflation.	ففي الأوقات الطبيعية، تريد البنوك المركزية خفض معدل التضخم.
I am an Egyptian citizen. someone normal in society.	أنا مواطن مصري. أنا شخص عادي في المجتمع.
Increasingly, this is normal practice in field emission research.	بصورة متزايدة، وهذه هي الممارسة المعتادة في مجال البحوث الانبعاثات.
The US department of State issued a travel warning for Egypt.I believe it is normal thing especially after the murder of the US citizen Andrew Pochter in Alexandria s clashes yesterday.	أصدرت وزارة الخارجية الأمريكية تحذيرا من السفر إلى مصر. أعتقد إنه أمر طبيعي خاصة بعد مقتل المواطن الأمريكي أندرو بوتشتر في الصدامات التي وقعت بالإسكندرية أمس.
China s Slowing New Normal	الصين والمعتاد الجديد المتباطئ
This is normal science.	هذا هو العلم العادي.
Hide all normal windows	أخف كل النوافذ العادية
This doesn't seem normal.	لا يبدو هذا عادي ا.
Fadil appeared completely normal.	بدا سامي عادي ا جد ا.
The Balkans New Normal	الوضع الجديد لمنطقة البلقان
The decision ensures normal debt payments by Argentina in December.	ويضمن هذا القرار سداد الأرجنتين لديونها العادية في ديسمبر كانون الأول.
And nothing in the investigation seems to follow normal logic.	لا شئ في التحقيق يبدو أنه يتبع المنطق العادي.
Acanthite is the only stable form in normal air temperature.	ويعد الأكانثيت هو الشكل الثابت الوحيد في درجة حرارة الجو العادية.
But normal is merely average.	لكن الطبيعي هو مجرد متوسط
everything went back to normal	كل شيء رجع مكانه
It's a normal everyday thing.	هذا شئ طبيعي ويحدث كل يوم.
I'm just a normal person.	لست سوى شخص عادي .
I'm just a normal girl.	لست سوى فتاة عادي ة.

Display this page in English