ترجمة "in none of" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

None - translation :
الكلمات الدالة : أيا شأني أياً شأنك منكم

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Now Jericho was straitly shut up because of the children of Israel none went out, and none came in.
وكانت اريحا مغلقة مقف لة بسبب بني اسرائيل. لا احد يخرج ولا احد يدخل.
None of them are taught in cooking schools.
لا يهتم اي منها بمدارس الطبخ.
None of this can occur in a vacuum.
ولكن من غير الممكن أن يحدث أي من هذا في فراغ.
None of you.
لا أحد (ضحك) ولابد أنكم شعرتم بذلك،
For none of us lives to himself, and none dies to himself.
لان ليس احد منا يعيش لذاته ولا احد يموت لذاته.
None of these outcomes is in China s strategic interest.
وبطبيعة الحال فإن أيا من هذه النتائج لن يكون في مصلحة الصين الإستراتيجية.
None of the cases related to the height of the conflict in 2003 and 2004, and none of the verdicts convicted high level officials.
ولم تكن أية قضية من تلك القضايا تتعلق بالفترة التي بلغ فيها الصراع أشده في عامي 2003 و 2004 ولم تتم إدانة أي مسؤول رفيع المستوى في الأحكام الصادرة.
none of the above
ليس أيا مما أعلاه
Fortunately, none of my immediate family perished in the Holocaust.
ومن حسن الحظ أن المحرقة لم تودي بحياة أي من أفراد عائلتي.
none
لاشيء
(none)
(لاشيء)
None.
لا شيء.
None
لا شيئ
None
لا احد
None sues in righteousness, and none pleads in truth they trust in vanity, and speak lies they conceive mischief, and bring forth iniquity.
ليس من يدعو بالعدل وليس من يحاكم بالحق. يتكلون على الباطل ويتكلمون بالكذب. قد حبلوا بتعب وولدوا اثما.
That's none of your business.
ليس ذلك من شأنك.
None of us speak French.
لا أحد منا يتحدث اللغة الفرنسية.
None of that actually happened.
لا شيء من هذا حدث.
None of Sami's numbers works.
لا أحد من أرقام سامي يعمل.
None of that matters now.
لم يعد لأي من هذا أهمية الآن.
Economists have none of that.
أما خبراء الاقتصاد فلا يملكون أيا من ذلك.
But none of that happened.
لكن أي ا من هذا لم يحدث.
It's none of your business.
ليس ذلك من شأنك.
None of that actually happened.
ولم يحدث أي من ذلك فعلا.
None of these ideas would fly, of course, in a contented nation.
إن أيا من هذه الأفكار ما كانت لتجد لنفسها رواجا في أي أمة سعيدة بطبيعة الحال.
And none of you are nodding in acknowledgment because it died.
لا يوجد أحد منكم يومئ برأسه مقرا به، لأنه فشل.
Yet none of them act on that principle in other areas.
ولكننا لم نر أيا من هذه الحكومات تبني تصرفاتها وقراراتها استنادا إلى هذا المبدأ في العديد من المجالات الأخرى.
None of them envisaged rotting in a labor camp like Khodorkovsky.
فلا أحد منهم يتخيل نفسه وهو يتعفن في أحد معسكرات العمل مثل خودوركوفسكي.
None of the claimants in this instalment fall into Stream 3.
سادسا البيانات المالية المراجعة
None of these techniques result in any amount of recycling in any significant way.
ولا ينتج عن أي تقنية من هذه التقنيات أي قدر من إعادة التدوير بأي طريقة تذكر
Allah , Who is in need of none and of Whom all are in need
الله الصمد مبتدأ وخبر أي المقصود في الحوائج على الدوام .
Allah , Who is in need of none and of Whom all are in need
الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب .
In Iraq none was released in an urban area.
وفي العراق، لم ت سقط أي منها على منطقة حضرية.
In addition, none of them have financial or fixed assets in the country.
إضافة إلى ذلك، ليس لدى أي منهم أصول مالية أو أصول ثابتة في البلد.
Lebanon is poised to hold a presidential election that none of its contending factions indeed, none of the rival parties in the region can afford to lose.
في هذه اللحظة تستعد لبنان لعقد انتخابات رئاسية جديدة. وهي الانتخابات التي لا تستطيع الطوائف المتنافسة ـ بل ولا الأحزاب المتبارية في المنطقة ـ أن تتحمل خسارتها.
Basically none.
مبدئيا لا شيئ.
Select None
لا تنتق أي شيئ
Against None
المعارضون لا أحد
Abstentions None
الممتنعون لا أحد
Abstentions None
الممتنمعون لا أحد
Against None.
المعارضون لا أحد
Against none
المعارضون لا أحد
Abstaining None
الممتنعون لا أحد
Unfortunately none.
للأسف لا، لم أحضر أي مؤتمر للأصوات العالمية.
Select None
لا شيء

 

Related searches : At None Of - None Of His - None Of This - None Of Both - None Of You - None Of Whom - Master Of None - None Of Our - None Of Those - None Of Such - None Of Which - None Of Them