Translation of "none of them" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

None - translation : None of them - translation : Them - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

None of them.
لا أحد
But none of them worked.
لكن الأمر لم ينجح.
None of them are here.
ولا أحد منهم هنا
None of them are tricks.
لا يوجد أي خدع.
None of them, Your Honor.
لا أحد منهم، .
No, none of them know.
لا ، لم يعلم أحد منهم .
But none of them appears desirable.
لكن أيا من هذه المقترحات لا يحظى بأي قدر من الجاذبية.
Observing none of them guarantees catastrophe.
أما تجاهل هذه القواعد فهو وصفة أكيدة للكارثة.
and Thamud , sparing none of them
وثمودا بالصرف اسم للأب وبلا صرف للقبيلة وهو معطوف على عادا فما أبقى منهم أحدا .
and Thamud , sparing none of them
وأنه سبحانه وتعالى أهلك عاد ا الأولى ، وهم قوم هود ، وأهلك ثمود ، وهم قوم صالح ، فلم ي ب ق منهم أحد ا ، وأهلك قوم نوح قبل . هؤلاء كانوا أشد تمرد ا وأعظم كفر ا من الذين جاؤوا من بعدهم . ومدائن قوم لوط قلبها الله عليهم ، وجعل عاليها سافلها ، فألبسها ما ألبسها من الحجارة .
But none of them was Nawyeckies...
و لكننا لم نعثر على أي ناواياكي
No, none of them are right.
كلا , لا شىء منهم مناسب
None of them match the description.
رفعت كل الأسماء ولكن ما من سيد يتناسب مع المواصفات.
Of course, none of them liked it.
بالطبع، لا أحد منهم أعجب به.
However, none of them lead to adaptation.
لكن أيا منها لا يقود للتكيف.
None of them wanna pay taxes again.
لا أحد منهم يريد دفع ضرائب مرة أخرى
Privately I believe in none of them.
على النحو الشخصي انا لست مؤمنا بأي واحد منهم وكذلك أنت
Between them is a barrier which none of them can transgress .
بينهما برزخ حاجز من قدرته تعالى لا يبغيان لا يبغي واحد منهما على الآخر فيختلط به .
Between them is a barrier which none of them can transgress .
خلط الله ماء البحرين العذب والملح يلتقيان . بينهما حاجز ، فلا يطغى أحدهما على الآخر ، ويذهب بخصائصه ، بل يبقى العذب عذب ا ، والملح ملح ا مع تلاقيهما .
None of them are taught in cooking schools.
لا يهتم اي منها بمدارس الطبخ.
And Thamud ( people ) . He spared none of them .
وثمودا بالصرف اسم للأب وبلا صرف للقبيلة وهو معطوف على عادا فما أبقى منهم أحدا .
And Thamud ( people ) . He spared none of them .
وأنه سبحانه وتعالى أهلك عاد ا الأولى ، وهم قوم هود ، وأهلك ثمود ، وهم قوم صالح ، فلم ي ب ق منهم أحد ا ، وأهلك قوم نوح قبل . هؤلاء كانوا أشد تمرد ا وأعظم كفر ا من الذين جاؤوا من بعدهم . ومدائن قوم لوط قلبها الله عليهم ، وجعل عاليها سافلها ، فألبسها ما ألبسها من الحجارة .
None of them had been brought to trial.
ولم تقدم أي منهن للمحاكمة.
None of them has appeared to be perfect.
ولا تبدو أي منها على درجة من الكمال.
And, basically, none of them could solve it.
ومن الأساس لم يستطع أحدهم أن يحلها
And none of them are wrong. They're different.
ولا واحدة منها خاطئة. وإنما مختلفة عن بعضها .
'Cause none of them can stop the time
لأن ليس باستطاعة احدهم ايقاف الزمن
The point is, none of them have me.
النقطة هي أنهم لا يمتلكوني
Now, none of them have ever seen me.
الآن ، لم يراني منهم أحد أبدا
None of them have t's in them, so I can just pull them out.
أيا منهم قد تي في نفوسهم، حتى يمكن سحب فقط لهم.
None of them has ever been put on trial.
ولم يمثل أي منهم للمحاكمة قط.
Without torture, none of them would have incriminated themselves.
ولولا التعذيب فلما كان أي منهم ليدين نفسه بمثل هذه الاتهامات.
It might be none of them, it might be all of them, or some combination of them.
قد تكون ولا واحده صحيحه . قد تكون كلها صحيحه , او جزء منها صحيح.
None of the rest dared to join them, however the people honored them.
واما الآخرون فلم يكن احد منهم يجسر ان يلتصق بهم. لكن كان الشعب يعظمهم .
But they're none of them any good unless the threat of death is behind them.
ولكن, ولا واحدة منها ست فيد ان لم تتضمن التهديد بالموت
Pedagogical problems abound, and none of them have been solved.
والمشكلات التربوية متعددة ولم ت حل بعد.
None of them thought they couldn't see the person's face.
لم يعتقد احدهم منهم انه لم يتمكن من رؤيه وجه المجرم.
None of them wanted anything to do with this movie.
لم يريدوا المشاركة بأي شيء في الفيلم
None of them are close to where the chimps are.
ليس أيا منهم على مقربة من الشمبانزي.
None of them is related to the act today accusation.
ولاشئ منها يتعلق بالجريمة التى نحن بصددها اليوم
There are several competing theories, most of them quite elegant, but none of them entirely satisfactory.
هناك العديد من النظريات المتنافسة، وأغلبها أنيقة للغاية، ولكن جميعها غير مرضية بشكل كامل.
Yet none of them act on that principle in other areas.
ولكننا لم نر أيا من هذه الحكومات تبني تصرفاتها وقراراتها استنادا إلى هذا المبدأ في العديد من المجالات الأخرى.
None of them envisaged rotting in a labor camp like Khodorkovsky.
فلا أحد منهم يتخيل نفسه وهو يتعفن في أحد معسكرات العمل مثل خودوركوفسكي.
Santos says none of them are. Got the scouts out checkin.
سانتوس يقول ليس هناك أحد منهم قد خرج من الحجز.
Why will none of them go even for so much money?
لماذا لم يوافق أحد من هؤلاء بالرغم من المقابل الكبير

 

Related searches : At None Of - None Of His - None Of This - None Of Both - None Of You - None Of Whom - Master Of None - None Of Our - None Of Those - In None Of - None Of Such - None Of Which