ترجمة "in his image" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Image - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Dambudzo Marechera's image and his poem THE BAR STOOL EDIBLE WORM. Image posted on his Facebook page. | صورة دامبوزو ماريشيرا وقصيدته دودة كرسي البار الصالحة للأكل ، صورة نشرت على صفحته في فيسبوك |
| God created man in his own image. In God's image he created him male and female he created them. | فخلق الله الانسان على صورته. على صورة الله خلقه. ذكرا وانثى خلقهم. |
| Every man is brutish in his knowledge every founder is confounded by the graven image for his molten image is falsehood, and there is no breath in them. | بلد كل انسان من معرفته. خزي كل صائغ من التمثال. لان مسبوكه كذب ولا روح فيه. |
| So God created man in his own image, in the image of God created he him male and female created he them. | فخلق الله الانسان على صورته. على صورة الله خلقه. ذكرا وانثى خلقهم. |
| Every man has become brutish without knowledge. Every goldsmith is disappointed by his image for his molten image is falsehood, and there is no breath in them. | بلد كل انسان بمعرفته. خزي كل صائغ من التمثال. لان مسبوكه كذب ولا روح فيه. |
| Every man is brutish by his knowledge every founder is confounded by the graven image for his molten image is falsehood, and there is no breath in them. | بلد كل انسان بمعرفته. خزي كل صائغ من التمثال. لان مسبوكه كذب ولا روح فيه. |
| Every man has become brutish and without knowledge every goldsmith is disappointed by his engraved image for his molten image is falsehood, and there is no breath in them. | بلد كل انسان من معرفته. خزي كل صائغ من التمثال. لان مسبوكه كذب ولا روح فيه. |
| Twitter profile image of user windburial, the user switched to this image created by Park in order to show his support to Park. | صورة الملف الشخصي على تويتر للمستخدم windburial، وقد قام هذا المستخدم بوضع هذه الصورة التي صممها بارك من إجل إظهار دعمه له. |
| Erdoğan now promises to reconstruct Turkey in his own authoritarian and religious image. | والآن ي ع د أردوغان بـ إعادة بناء تركيا بما يتفق مع رؤيته السلطوية الدينية الخاصة. |
| The King is very much concerned about his image. | يهتم الملك كثير ا لصورته. |
| His accent, while a part of his image, limited the roles he could play. | ورغم ان لكنته كانت جزءا من صورته، فقد حدد الأدوار التي يلعبها. |
| Image source http jontambek.wordpress.com . Zelalem updates his Facebook status with | مصدر الصورة http jontambek. |
| Whoever sheds man's blood, his blood will be shed by man, for God made man in his own image. | سافك دم الانسان بالانسان يسفك دمه. لان الله على صورته عمل الانسان. |
| Ahmed El Sayed asks his followers to image themselves in the situation the fans were in | طلب أحمد السيد من متابعيه أن يتخيلوا أنفسهم مكان المشجعين |
| And Adam lived an hundred and thirty years, and begat a son in his own likeness, after his image and called his name Seth | وعاش آدم مئة وثلاثين سنة وولد ولدا على شبهه كصورته ودعا اسمه شيثا. |
| His politically untarnished image was a major factor in the election, as was his vision of Finland as an active participant in international affairs. | وصورته تشوبها شائبة من الناحية السياسية عاملا رئيسيا في الانتخابات ، كما كان رؤيته لفنلندا كما تشارك بنشاط في الشؤون الدولية. |
| This meant that his image if not his words reached out to millions who do not belong to his church. | وهذا يعني أن صورته، إن لم نقل كلماته، قد وصلت إلى الملايين ممن لا ينتمون إلى كنيسته. |
| No teenager in rebellion against the world or his parents seems able to resist Che s alluring image. | فلن نجد مراهقا متمردا على العالم أو على والديه يستطيع مقاومة صورة تشي المغرية. |
| And the third angel followed them, saying with a loud voice, If any man worship the beast and his image, and receive his mark in his forehead, or in his hand, | ثم تبعهما ملاك ثالث قائلا بصوت عظيم ان كان احد يسجد للوحش ولصورته ويقبل سمته على جبهته او على يده |
| His own image has been tarnished by his inaction (or worse) during the massacre of more than a thousand Gujarati Muslims in a pogrom on his watch in 2002. | فقد شاهت صورته بسبب تقاعسه (أو ما هو أسوأ من ذلك) أثناء المذبحة التي راح ضحيتها أكثر من ألف من مسلمي جوجارات أثناء ولايته في عام 2002. |
| When he restored the money to his mother, his mother took two hundred pieces of silver, and gave them to the founder, who made of it an engraved image and a molten image and it was in the house of Micah. | فرد الفض ة لامه فاخذت امه مئتي شاقل فضة واعطتها للصائغ فعملها تمثالا منحوتا وتمثالا مسبوكا وكانا في بيت ميخا. |
| Yet he restored the money unto his mother and his mother took two hundred shekels of silver, and gave them to the founder, who made thereof a graven image and a molten image and they were in the house of Micah. | فرد الفض ة لامه فاخذت امه مئتي شاقل فضة واعطتها للصائغ فعملها تمثالا منحوتا وتمثالا مسبوكا وكانا في بيت ميخا. |
| Adam lived one hundred thirty years, and became the father of a son in his own likeness, after his image, and named him Seth. | وعاش آدم مئة وثلاثين سنة وولد ولدا على شبهه كصورته ودعا اسمه شيثا. |
| ... that you can print the current image opened in the digiKam image editor? | n طبع الحالي صورة بوصة صورة محر ر n |
| For a long time, this is the image of American manhood that dominated in control of his own environment. | لفترة طويلة ، هذه هي الصورة للبطل الأمريكي التي سيطرت مسيطر على بيئته الخاصة . |
| and have put on the new man, who is being renewed in knowledge after the image of his Creator, | ولبستم الجديد الذي يتجدد للمعرفة حسب صورة خالقه |
| The image of this man smeared in lipstick was a spit in the face, a middle finger to all his victims. | جميع الرسائل كانت بطابع جنسي ممهدة لكل الفواحش. |
| After this image has in some way been clearly envisioned, he builds a large scale model of this image in his atelier or seeks out this vision in scenes, places, or constellations in the reality of the world outside the atelier. | وبعدما تبرز هذه الصورة بوضوح، يقوم ببناء نموذج واسع النطاق من هذه الصورة في الاستديو الخاص به أو يبحث عن هذه الرؤية من خلال مشاهد، أماكن أو ابراج في الواقع خارج الاستديو. |
| Image from sietske in beiroet.blogspot.com. | الصورة من sietske in beiroet. |
| Image making in various ministries | 2 صنع الصورة في مختلف الوزارات |
| This is crucial for his image as a newly emerged world leader, promising moderate Islam in an ocean of extremism. | وهذا يشكل قدرا كبيرا من الأهمية للحفاظ على صورته كزعيم عالمي ناشئ يعد بفرض الإسلام المعتدل في خضم محيط متلاطم من التطرف. |
| Whoso sheddeth man's blood, by man shall his blood be shed for in the image of God made he man. | سافك دم الانسان بالانسان يسفك دمه. لان الله على صورته عمل الانسان. |
| Yet Putinism, the ruling ideology of the Russia that Vladimir Putin has forged during his ten years in power, is all about image the image of a reconstituted great power restored to the world stage. | ورغم ذلك فإن البوتينية أو الإيديولوجية الحاكمة في روسيا والتي صاغهافلاديمير بوتن أثناء سنواته العشر في السلطة، تتمحور بالكامل حول الصورة ـ صورة القوة العظمى التي أعيد تشكيلها وظهرت من جديد على المسرح العالمي. |
| By appearing dignified, defiant, and forceful, Bo evidently sought to preserve his image among his allies and supporters as a strong leader. | وبإظهار الكرامة والتحدي والقوة، يسعى بو بوضوح إلى الحفاظ على صورته بين حلفائه وأنصاره كزعيم قوي. |
| And he wrought evil in the sight of the LORD but not like his father, and like his mother for he put away the image of Baal that his father had made. | وعمل الشر في عيني الرب ولكن ليس كابيه وامه فانه ازال تمثال البعل الذي عمله ابوه. |
| Image from today's protest in Benghazi | هتفات المتظاهرين في ميدان الشجرة |
| image | صورة |
| The intention of an image map is to provide an easy way of linking various parts of an image without dividing the image into separate image files. | الهدف من مخطط صورة هو توفير وسيلة سهلة لربط أجزاء مختلفة من الصورة دون تقسيم الصورة إلى صور منفصلة. |
| Programs specialized for image enhancement are sometimes called image editors. | البرامج المتخصصة لتحسين الصور تسمى في الغالب برامج محررات الصور. |
| And when the messengers were come in, behold, there was an image in the bed, with a pillow of goats' hair for his bolster. | فجاء الرسل واذا في الفراش الترافيم ولبدة المعزى تحت راسه. |
| Blogger South Puget Sound Libertarian shares his thoughts and this image of Shenzhen Internet police mascot, JingJing | المدون South Puget Sound Libertarian يشاركنا أفكاره وهذه الصورة لتعويذة شرطي الانترنت, جينغجينغ |
| Also Maacah his mother he removed from being queen, because she had made an abominable image for an Asherah and Asa cut down her image, and burnt it at the brook Kidron. | حتى ان معكة امه خلعها من ان تكون ملكة لانها عملت تمثالا لسارية وقطع آسا تمثالها واحرقه في وادي قدرون. |
| What profiteth the graven image that the maker thereof hath graven it the molten image, and a teacher of lies, that the maker of his work trusteth therein, to make dumb idols? | ماذا نفع التمثال المنحوت حتى نحته صانعه او المسبوك ومعل م الكذب حتى ان الصانع صنعة يتكل عليها فيصنع اوثانا بكما. |
| Whatever the provocation that led to Zidane s behavior (probably a racial comment), his violent act, seen around the world, has tarnished his image. | وأيا كان نوع الاستفزاز الذي دفع زيدان إلى هذا السلوك (ربما كان تعليقا عنصريا من اللاعب الإيطالي)، فإن تصرفه العنيف، والذي شهده العالم أجمع، أدى إلى خسارة زيدان لصورته البراقة. |
| The Hough transform is a feature extraction technique used in image analysis, computer vision, and digital image processing. | تحويل هاف هي تقنية استخلاص مميزات تستخدم في تحليل الصور، الرؤية الحاسوبية، ومعالجة الصور الرقمية. |
Related searches : His Image - In His - Image In Mind - In The Image - In His Interpretation - In His Power - In His Novel - In His Eagerness - In His Lecture - In His Lap - In His Premises - In His Essay - In His Language - In His Study
