Translation of "in his essay" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Essay - translation :

Keywords : مقال مقالتي مقالة المقال مقالك

Examples (External sources, not reviewed)

Voltaire's second essay in English had been Essay upon the Civil Wars in France .	وكان المقال الثاني الذي كتبه فولتير باللغة الإنجليزية هو Essay upon the Civil Wars in France .
In his essay, John Durham Peters wrote that communication is a tool used for dissemination.	كتب جون دورهام بيترز (John Durham Peters) في مقاله أن الاتصال أداة تستخدم للنشر.
John Maynard Keynes addressed this issue in 1930, in his little essay Economic Possibilities for our Grandchildren.	كان جون ماينارد كينز قد تناول هذه القضية في عام 1930 في مقال صغير تحت عنوان الاحتمالات الاقتصادية لأحفادنا .
The photo essay can be found in his website, in Galli Magazine and in the Invisible Photographer Asia website.	يمكن أن تجد صورة المقال على موقعه الشخصي وفي Galli Magazine (مجلة جالي) وعلى موقع Invisible Photographer Asia (مصورو آسيا الخفيون).
In his blog, Abdul Mohmmad writes that he once gave, If I were the President as a topic for an essay to his four students.	في هذه المدونة كتب عبدالمحمد أنه أعطى لتلاميذه الأربعة كوظيفة أن يكتبوا موضوعا عنوانه لو كنت الرئيس
Read the first essay of the series One Palestinian Syrian Man's Agonizing Decision to Leave His Home Behind	اقرأ أيض ا المقال الأول من السلسلة قرار مؤلم يتخذه شاب فلسطيني سوري بهجرة وطنه
In his classic essay On Liberty, John Stuart Mill defended free speech on the ground that free inquiry was necessary to advance knowledge.	في مقالته الكلاسيكية عن الحرية ، دافع جون ستيوارت م ل عن حرية التعبير على أساس أن التساؤل الحر يشكل ضرورة لتقدم المعرفة.
I had to work on an essay.	كان علي أن أكتب إنشاءا.
Mary Douglas asked in an essay on poverty written 35 years ago.	مارى دوجلاس س ألت فى مقالة لها عن الفقر منذ 35 عاما مضت.
Shan Ding Lu has compiled a photo essay about rubbish in Taiwan.	أنجز شان دينغ لو مقالة مصورة عن القمامة في تايوان.
Geremek s essay about Marc Bloch, the French historian and anti Nazi resistance fighter, is among his greatest intellectual and moral accomplishments.	كان المقال الذي كتبه جيريميك عن مارك بولش ، المؤرخ الفرنسي الذي قاتل بين صفوف المقاومة ضد النازية، من بين أعظم إنجازاته الفكرية والأخلاقية.
In his famous essay Politics and the English Language, George Orwell pointed to the widespread use of euphemism, which means not calling a spade a spade.	ففي مقاله الشهير تحت عنوان السياسة واللغة الإنجليزية ، أشار جورج أورويل إلى انتشار استخدام الكناية على نطاق واسع، أي عدم تسمية الأشياء بأسمائها الحقيقية.
Cazador de Instantes posts a photo essay of a weekend in Iturbe, Paraguay.	ينشر كازادور دي انستانتس صائد اللحظات تدوينة مصورة لعطلة نهاية أسبوع في مدينة ايتورب، باراجواي.
Essay competitions and information days were held for schools.	وتم تخصيص أيام لإجراء مسابقات لطلبة المدارس في كتابة المقال والمعلومات.
In his 1908 essay Der moderne Denkmalkultus (The modern cult of monuments) he describes historical value, artistic value, age value, commemorative value, use value, and newness value.	ففي مقاله عام 1908 بعنوان Der moderne Denkmalkultus (العبادة العصرية للنصب التذكارية) يصف القيم التاريخية والقيمة الفنية والقيمة العمرية والقيمة التذكارية وقيمة الاستخدام وقيمة الحداثة.
This essay, more than anything else, defined Putin s second term.	ولقد أبرز هذا المقال قبل كل شيء الولاية الثانية للرئيس بوتن .
In an autobiographical essay he noted that finishing school in 1969 he was caught in a dilemma.	وفي مقالة له عن سيرته الذاتية، أشار إلى أن انتهاء المدرسة عام 1969 وضعه في مأزق.
In his essay Esperanto European or Asiatic language Claude Piron has shown the similarities between Esperanto and Chinese, thereby putting to rest the notion that Esperanto is purely eurocentric.	عرض كلاود بيرون في مقالته الإسبرانتو لغة أوروبية أم آسيوية التشابهات بين الإسبرانتو والصينية، مميت ا بذلك فكرة كون الإسبرانتو أوروبية خالصة .
In her essay, The White Album, Joan Didion writes, We tell ourselves stories in order to live.	في مقالة الالبوم الابيض تكتب جوان ديدون نحن نقص لانفسنا قصصا تجعلنا نعيش على النحو الذي نريد
Nearly 400 years ago, in 1644, John Milton published his Areopagitica, an essay denouncing a measure in Parliament for licensing the press that was intended, among other things, to suppress libelous publications.	ترجمة إبراهيم محمد علي Translated by Ibrahim M.
More than 150 years ago, in his essay On Liberty, John Stuart Mill demolished the belief that the quest for individual freedom is, above all, a struggle against the state.	قبل أكثر من مائة وخمسين عاما مضت، ه د م جون ستيوارت م ل في مقاله عن الحرية اعتقادا مفاده أن البحث عن الحرية الفردية هو في المقام الأول صراع ضد الدولة.
Ceaser argues in his essay that such comments often repurposed the language of degeneracy, and the prejudice came to focus solely on the United States and not Canada and Mexico.	الشاعر الألماني نيكولاس ليناو كتب هذه التعليقات متلازمة أخرى للغة الانحطاط، وجاء التركيز على الولايات المتحدة فقط وليس بلدانا بتاريخ مشابه مثل كندا والمكسيك.
Some Montaigne scholars have argued that the essay was in fact the work of Montaigne himself.	وقد جادل بعض النقاد لأعمال مونتين أن المقال كان في الحقيقة من عمل مونتين نفسه.
Julio F. posts a photo essay of the Autumn candombe parade in Malvín, a neighborhood in Montevideo, Uruguay.	بإعداد مقال مصور عن عرض كاندومبي الخريفي في مالفين، مجاورة في مونتيفيديو، عاصمة أوروجواي.
The desire for a language more perfect than any natural language had been expressed before Leibniz by John Wilkins in his An Essay towards a Real Character and a Philosophical Language in 1668.	وقد تم التعبير عن الرغبة في الحصول على لغة أكثر مثالية من أي لغة طبيعية قبل ليبنيز على يد جون ويلكينز في كتابه An Essay towards a Real Character and a Philosophical Language الصادر في 1668.
Read the next essay of the series Safe in Germany, a Syrian Refugee Learns to Smile Again	اقرأ المقال التالي من السلسلة بعد شعوره بالأمان في ألمانيا، لاجىء سوري يتعلم كيف يبتسم مجدد ا
Working without knowledge of Holmes' essay, Semmelweis noticed his ward s 16 mortality rate from fever was substantially higher than the 2 mortality rate in the Second Division, where midwifery students were trained.	مع العمل دون معرفة مقال هولمز، لاحظ ايجنز سيملويس لاحظ في جناحه 16 من معدل وفيات حمى كانت أعلى بكثير من نسبة ال 2 معدل وفيات في القسم الثاني، حيث تم تدريب الطلاب القبالة.
The complete photo essay with travel directions can be found at website JapanTravel.	يمكنكم مشاهدة ملف الصور كامل ا مع إرشادات السفر على موقع JapanTravel.
A Mathematician's Apology is a 1940 essay by British mathematician G. H. Hardy.	دفاع رياضياتي (A Mathematician's Apology) هي مقالة تعود لعام 1940 كتبها الرياضياتي البريطاني غودفري هارولد هاردي.
The essay was a culmination of many of King's ideas, which he had touched on in earlier writings.	كانت المقالة تتويج ا للعديد من أفكار كينج التي تناولتها كتابات سابقة.
References External links Official website at Rialto Pictures Criterion Collection essay by Peter Matthews	دور النساء في الحرب الجزائرية Official website at Rialto Pictures Criterion Collection essay by Peter Matthews
In October 2007, Cherkesov (now chief of one of the most obscure and powerful services, the Federal Anti Drug Administration) published another essay in which he lamented his colleagues degradation warriors had turned into traders, he complained.	وفي شهر أكتوبر تشرين الأول 2007، نشر تشيركيزوف (الذي أصبح الآن رئيسا لواحد من أكثر الأجهزة الأمنية غموضا وقوة، الإدارة الفيدرالية لمكافحة المخدرات) مقالا آخر أعرب فيه عن حزنه وأسفه للانحطاط الذي بلغه زملاؤه، حيث قال في نبرة تذمر لقد تحول المحاربون إلى تجار .
Also announced at the Summit were the winners of the essay competition supported by Google.	أعلن المؤتمر أيض أ عن الفائزين بجائزة مسابقة المقال، المدعومة من جوجل.
George Green wrote An Essay on the Application of Mathematical Analysis to the Theories of Electricity and Magnetism in 1828.	كتب جورج جرين مقالة عن تطبيق التحليل الرياضي على نظريات الكهرباء والمغناطيسية في عام 1828.
A lead, or lede, paragraph in literature is the opening paragraph of an article, essay, news story or book chapter.	الفقرة الافتتاحية (بالإنجليزية lead أو lede paragraph) هي فقرة في الأدب تشير إلى الفقرة الاستهلالية في مقالة أو موضوع أو قصة إخبارية أو باب من كتاب.
An essay competition was organized for primary, middle and secondary level students at the federal and provincial levels in May 2003.	ونظمت مسابقة لكتابة مقالات من أجل طلاب المدارس الابتدائية والإعدادية والثانوية على المستويين الاتحادي والإقليمي في أيار مايو 2003.
Highlighting a recently published photo essay by Mosa ab Elshamy, the blog This Ongoing War points out	تسليطا للضوء على مقال مصور ن شر حديثا لمصعب الشامي، أشارت مدونة الحرب المستمرة
The Hedgehog and the Fox An Essay on Tolstoy's View of History , Weidenfeld Nicolson, London, 1953.	(1953، بـالإنجليزية The Hedgehog and the Fox An Essay on Tolstoy s View of History).
The most noticeable change to the series was the addition of a writing sample, or essay.	وكان أكثر التغييرات الملحوظة في مجموعة الاختبارات هي إضافة عينة كتابية أو مقالة.
In a noted essay in 2004, for example, the Indian born author Fareed Zakaria described the danger of what he called illiberal democracy.	على سبيل المثال، في مقال شهير كتبه في عام 2004 المؤلف الهندي المولد فريد زكريا ، يصف لنا خطورة ما أسماه ampquot الديمقراطية غير الليبراليةampquot .
That was an essay I wrote when I was 11 years old and I got a B .	هذه كانت مقالة كتبتها عندما كنت بالحادية عشر وحصلت علي تقدير جيد جدا
Still, those magazines taught journalism much about the photographic essay and the power of the still images.	لكن تظل حقيقة أن تلك المجلات عل مت الصحافة الكثير من الأمور عن المقالات المصو رة وفعالية الصور الثابتة.
Kloop.kg presents a photo essay (with Russian subtitles) which offers an insight into the life of families living in the disputed border area.	في مدونة كلوب مقال مصور يعرض لمحات من حياة العائلات التي تسكن تلك المنطقة محل النزاع.
A few years ago, the German writer Hans Magnus Enzensberger wrote a fascinating essay about the radical loser.	لقد قام كاتب الماني يدعى هانز ماجنوس اينزبيرجر قبل عدة سنوات بكتابة مقال رائع عن الفاشل الراديكالي .
However, it was a dramatic photographic essay by W. Eugene Smith that brought world attention to Minamata disease.	ومع ذلك، كانت مقالات صور فوتوغرافية مثيرة من ووكر يوجين سميث التي جذبت انتباه العالم إلى مرض ميناماتا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية