ترجمة "in fifth place" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Fifth - translation :

Place - translation :

الكلمات الدالة : الخامس الخامسة خامس خامسة الخامسه المقام مكاني مكاناً مكانه مكانك

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Eriksson later drove the car to fifth place in New Zealand and fourth in Australia.	اريكسون كان يقود السيارة في وقت لاحق إلى المركز الخامس في نيوزيلندا والرابع في أستراليا.
The scheme currently in place does not provide additional compensation for assignments beyond a fifth move.	والمخطط المطبق حاليا لا يتضمن منح أي تعويض إضافي لأكثر من التنقل الخامس.
The United Kingdom is in seventh place in terms of labor market flexibility, but a higher proportion of its largest companies have widely dispersed ownership than sixth place Switzerland and double the share of fifth place Denmark and fourth place Australia.	ولقد أتت المملكة المتحدة في المركز السابع فيما يتعلق بمرونة سوق العمالة، لكن نسبة أعلى من أضخم شركاتها تتمتع بملكية أكثر توزعا من سويسرا صاحبة المركز السادس ـ وضعف نصيب الدنمرك صاحبة المركز الخامس وأستراليا صاحبة المركز الرابع.
She contributed an all around score of 38.099 toward the Ukrainian team's fifth place finish.	وساهمت في جميع الجولات برصيد 38.099 وقادت الفريق الأوكراني في النهاية للمركز الخامس.
2000 COP 5 The fifth ordinary meeting of the parties to the convention took place in May 2000, in Nairobi, Kenya.	2000 عقد الاجتماع العادي الخامس للأطراف في الاتفاقية في مايو 2000 في نيروبي عاصمة كينيا.
This morning, I moved to a new place and this is the fifth move for me!	اليوم صباحا ، انتقلت من سكني السابق إلى سكن جديد ، وهذا بالنسبة لي الانتقال رقم مممممم خمسة!
Kankkunen's fifth place in New Zealand was the team's best result, but they managed to edge out Škoda and Mitsubishi by one point in the battle for fourth place in the manufacturers' world championship.	كانكونن في المركز الخامس في نيوزيلندا كان الفريق أفضل نتيجة لذلك، لكنهم تمكنوا من التفوق على سكودا وميتسوبيشي بفارق نقطة واحدة في المعركة على المركز الرابع في الصانعين ببطولة العالم.
The delays in preparing the second, third, fourth and fifth reports were caused by the many changes that had taken place in Gabon.	29 وأردفت قائلة إن ما حدث من تأخيرات في إعداد التقارير الثاني والثالث والرابع والخامس ترجع إلى التغيرات الكثيرة التي حصلت في غابون.
The total Russian naval expenditure from 1906 1913 was 519 million, in fifth place behind Britain, Germany,the United States and France.	مجموع النفقات البحرية الروسية خلال 1906 1913 كان 519 مليون دولار، في المرتبة الخامسة وراء بريطانيا وألمانيا والولايات المتحدة وفرنسا.
According to the World Economic Forum s Global Competitiveness Index, the US slipped to fifth place in 2011 2012, from fourth place the previous year, continuing a general downward trend evident since 2005.	فوفقا لمؤشر القدرة التنافسية العالمية التابع للمنتدى الاقتصادي العالمي، تراجعت الولايات المتحدة إلى المرتبة الخامسة أثناء الفترة 2011 2012، بعد أن كانت في المركز الرابع في العام السابق، لتستمر بهذا على الاتجاه الهابط عموما منذ عام 2005.
During the period 2001 2005, there will have been 17 such initiatives, 7 of which are taking place in preparation for the fifth session.	ومن المقرر أن تشتمل فترة 2001 2005 على 17 مبادرة من هذا النوع، تأتي 7 مبادرات منها ضمن التحضير للدورة الخامسة.
A number of major developments had taken place in Turkey, particularly in the legal field, since it had submitted its combined fourth and fifth periodic reports to the Committee in July 2003.	وقد حدث عدد من التطورات الرئيسية في تركيا، لا سيما في الميدان القانوني، منذ أن قدمت تقريريها الدوريين المجمعين الرابع والخامس إلى اللجنة في تموز يوليه 2003.
In addition, the major group focal points, in collaboration with the Forum secretariat, have organized a Major Group Forum to take place two days before the fifth session of the Forum.	9 وبالإضافة إلى ذلك، نظمت جهات التنسيق في المجموعات الرئيسية بالتعاون مع أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات محفلا لهذه المجموعات ي زمع عقده قبل يومين من انعقاد الدورة الخامسة لمنتدى الأمم المتحدة.
In the fifth of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin's captivity,	في الخامس من الشهر وهي السنة الخامسة من سبي يوياكين الملك
On 28 September 1958, a referendum took place and 79.2 of those who voted supported the new constitution and the creation of the Fifth Republic.	وفي الثامن والعشرين من سبتمبر عام 1958، تم إجراء استفتاء وأيد 79.2 ممن قاموا بالتصويت الدستور الجديد وإنشاء الجمهورية الخامسة.
In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin's captivity,	في الخامس من الشهر وهي السنة الخامسة من سبي يوياكين الملك
In the fifth sentence, delete also .	في بداية الجملة الخامسة يستعاض عن عبارة كما ستواصل بعبارة وستواصل .
The fifth judge arrived in March 2004.	وقد وصل القاضي الخامس في آذار مارس 2004.
The fifth captain for this fifth month was Shamhuth the Izrahite and in his division were twenty four thousand.	الخامس للشهر الخامس الرئيس شمحوث اليزراحي وفي فرقته اربعة وعشرون الفا.
Audience Fifth.	الجمهور الخامس.
Fifth Committee	اللجنة الخامسة
Fifth session	الدورة الخامسة
Fifth Committee	الجلسة الأولى
Fifth Man ... from my childhood, Fifth Man we were having fun, biking.	الرجل الخامس ...من طفولتي. الرجل الخامس كنا نلهو ، نركب الدراجات.
The fifth captain for the fifth month was Shamhuth the Izrahite and in his course were twenty and four thousand.	الخامس للشهر الخامس الرئيس شمحوث اليزراحي وفي فرقته اربعة وعشرون الفا.
Fifth preambular paragraph	الفقرة الخامسة من الديباجة
Fifty fifth session	3 انتخاب نائب للرئيس
Twenty fifth meeting	(أ) إقرار جدول الأعمال
Thirty fifth meeting	مسائل أخرى
Forty fifth session	مجلس التجارة والتنمية
He was a favorite for the 2009 Mr. Olympia title, but a stomach virus caused him to arrive 6 lbs lighter than planned on the first day, and this resulted in his taking fifth place in the competition.	كان هو المفضل للفوز بلقب مستر أولمبيا 2009، ولكن تسبب فيروس في المعدة له للوصول أخف مما كان مخططا له في اليوم الأول ، و هذا أدى إلى توليه المركز الخامس في المسابقة.
The distorted negotiating exercise that took place outside of the procedures established for the work of the Fifth Committee precluded discussion of important reports and proposals before us for consideration.	إن ممارسة التفاوض المشوهة التي تمت خارج إطار الإجراءات المتبعة في عمل اللجنة الخامسة قد استبعدت مناقشة تقرير ومقترحات هامة معروضة علينا للنظر فيها.
But a fifth difference points in the other direction.	ولكن الفارق الخامس يشير في الاتجاه الآخر.
He has participated in four Olympics, in 1996 (6th place), 2000 (7th place), 2004 (12th place) and 2008 (10th place).	شارك النقيب في أربع دورات أولمبية هي دورة الألعاب الأولمبية سنة 1996 (أطلنطا) وحل فيها المنتخب المصري في المركز السادس.
and place it in a secure place	فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم .
and place it in a secure place	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
The fifth meeting was planned to take place in New York on September, but the events in Tripoli forced the members to meet again in Istanbul on extraordinary meeting on 25 August to set up road map for construction of new Libya .	وكان من المزمع عقد الاجتماع الخامس في نيويورك في شهر سبتمبر، لكن الأحداث في طرابلس أجبرت أعضاء مجموعة الاتصال على الاجتماع مرة أخرى في إسطنبول اجتماع ا فوق العادة يوم 25 أغسطس لوضع خارطة طريق لبناء ليبيا الجديدة .
Lebanon is now in its fifth month without a president.	لبنان يدخل الآن شهره الخامس من دون رئيس للجمهورية.
In some countries, a fifth vaccination is given during adolescence.	في بعض الدول، يتم إعطاء جرعة خامسة من التطعيم في فترة المراهقة.
Fifth generation languages are used mainly in artificial intelligence research.	تستخدم لغات الجيل الخامس بصورة أساسية في أبحاث ذكاء اصطناعي.
Summary of the claims in the fifth F4 instalment 9	1 الوحدة الأولى من المطالبة انخفاض غلة المحاصيل 103 118 30
Summary of recommended awards in the fifth F4 instalment 126	15 موجز التعويضات الموصى بها فيما يتعلق بمطالبات الكويت 97
It is the fifth largest country in Africa in terms of area.	وهذه هي خامس أكبر بلد في أفريقيا من حيث المساحة.
The Fifth Republic is the fifth and current republican constitution of France, introduced on 4 October 1958.	الجمهورية الخامسة هي الدستور الجمهوري الفرنسي الحالي الذي وضع قيد التنفيذ في 5 أكتوبر 1958.
For every 1,000 children born in rich countries, seven die before their fifth birthday for every 1,000 births in the poorest countries, 155 children die before their fifth birthday.	بين كل ألف طفل يولد في الدول الغنية، يموت سبعة قبل أن يبلغوا العام الخامس من عمرهم وبين كل ألف طفل يولد في الدول الأكثر فقرا ، يموت 155 قبل أن يبلغوا العام الخامس من عمرهم.

Display this page in English