ترجمة "in building" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Building - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| It is the second tallest building in Frankfurt, the second tallest building in Germany and the third tallest building in the European Union. | وهو ثانى أطول مبنى في ألمانيا والاتحاد الأوروبي. |
| In May 2004, UNITAR rented additional space in the new building, building 2. | وفي أيار مايو 2004 استأجر المعهد حيزا إضافيا في المبنى 2. |
| When completed it was the third tallest building in the world, after the Empire State Building and the Chrysler Building. | عند الانتهاء منه اكتبر ثالث أطول مبنى في العالم ، بعد مبنى امباير ستيت ومبنى كرايسلر. |
| Furthermore, in the belief that nation building begins with capacity building, Japan attaches importance to assistance for capacity building, particularly in the areas of education and training. | علاوة على ذلك، واعتقادا منا بأن بناء الدولة يبدأ ببناء القدرات، فإن اليابان تعل ق أهمية على المساعدة التي تقدمها في بناء القدرات، ولا سيما في مجالي التعليم والتدريب. |
| A building collapsed in Cairo. | تهد مت بناية في القاهرة. |
| Institution Building in the Balkans | باء بناء المؤسسات في البلقان |
| The , or New Marunouchi Building, is the highest building of the Chiyoda ward in Tokyo. | مبنى شين مارونوأوتشي ، أو مبنى مارونوتشي الجديد، هو أعلى بناء في حي تشيودا في طوكيو. |
| The first building in the world to ban smoking was the Old Government Building in Wellington, New Zealand in 1876. | وكان مبنى الحكومة القديمة في ويلينجتون، بنيوزيلندا هو أول مبنى في العالم ت ط ب ق فيه سياسة منع التدخين في عام 1876. |
| At high, this is the third tallest hospital building in the world, and the 14th tallest building in London. | يعد برج المستشفى أعلى مبنى مستشفى في العالم، حيث يضم 34 طابق ا، ويتجاوز ارتفاعه 148 متر ا. |
| (iii) Capacity building in space law | '3' بناء القدرات في مجال قانون الفضاء |
| No man lives in the building. | لا يعيش في هذا المبنى أحد . |
| Tom lives in an old building. | يعيش توم في مبنى قديم |
| A Chinese school building in Battambang. | مدرسة صينية في باتامبانج. |
| (ii) Building capacity in data presentation. | '2 بناء القدرات في مجال عرض البيانات. |
| India is currently engaged in building the Afghan Parliament building, a visible and evocative symbol of democracy. | وتعكف الهند في الوقت الحالي على إنشاء مبنى البرلمان الأفغاني، الذي يمثل رمزا واضحا للديمقراطية. |
| Building integrated photovoltaics (BIPV) are photovoltaic materials that are used to replace conventional building materials in parts of the building envelope such as the roof, skylights, or facades. | خلايا الطاقة الشمسية المتكاملة المستخدمة في البناء(BIPV) هي عبارة عن مواد كهروضوئية تستخدم لتحل محل مواد البناء التقليدية في بعض أجزاء المبنى الخارجية مثل السقف ،المناور، أو الواجهات. |
| The , 48 story building is the 12th tallest building in New York City and the 41st tallest in the United States. | يرتفع المبنى قرابة 48 طابق (247م) جاعلا اياه يحتل المرتبة 12 في أطول ابراج مدينة نيويورك، والمرتبة 41 في الولايات المتحدة. |
| Mixing means building customized courses, means building customized books. | المزج يعني بناء مقررات مخصصة، يعني بناء كتب مخصصة. |
| Huge building were erected in their place. | حل ت محلها بنايات ضخمة. |
| The current building was opened in 1997. | المبنى الحالي افتتح في عام 1997. |
| We are building the peace in Aceh. | ونحن عاكفون على بناء السلام في آتشه. |
| Enhancing capacity building in global public health | تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي |
| Enhancing capacity building in global public health | 60 35 تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي |
| Confidence building measures in military political dimension | 2 تدابير بناء الثقة ذات البعد العسكري السياسي |
| The challenges of building a civilization in a desert are very different than the problems of building a civilization in a rainforest. | إن تحديات بناء حضارة في الصحراء مختلفة جدا عن مشاكل بناء حضارة في الغابات المطيرة. |
| Functionalism, in architecture, is the principle that architects should design a building based on the purpose of that building. | الوظائفية أو الوظيفية ، في مجال العمارة هو المبدأ بأن ينبغي على المعماريين تصميم مبنى على أساس الغرض من ذلك المبنى. |
| Natural building A natural building involves a range of building systems and materials that place major emphasis on sustainability. | ينطوي البناء الطبيعي على مجموعة من أنظمة ومواد البناء والتي تركز تركيز ا كبير ا على الاستدامة. |
| Robert Hammond Building a park in the sky | روبرت هاموند بناء متنزه في السماء |
| An industrial capacity building programme was in preparation. | ويجري إعداد برنامج لبناء القدرات الصناعية. |
| Capacity building has been pursued in all regions. | وتواصل بناء القدرات في جميع المناطق. |
| Develop capacity building, including horizontal as well as vertical capacity building. | تطوير بناء القدرات، بما فيه بناء القدرات الأفقي والرأسي. |
| In 2002 a new amendment to the Planning and Building Law, 5725 1965 ( Planning and Building Law, added a mandatory representative of women's organizations to the National Council for Planning and Building. | 37 وفي عام 2002، أدخل تعديل جديد على قانون التخطيط والبناء، وأفضى هذا التعديل إلى إضافة ممثل إلزامي للمنظمات النسائية إلى المجلس الوطني للتخطيط والبناء. |
| Building report... | ي ع د التقرير... |
| Generic Building | مبنى عام |
| Medium Building | مبنى متوس ط |
| Building view | بناء العرض |
| Capacity building | بنــاء القـدرات |
| Capacity building | بناء القدرات |
| Building trust | بناء الثقة |
| Capacity Building | بناء القدرات |
| Partnership building | 3 بناء الشراكات |
| Capacity Building | بناء القدرات |
| Capacity Building | بناء القدرات |
| Its current building in Taka Töölö was completed in 1948. | واكتمل بناء الحالي في حي تولو في عام 1948. |
| Capacity building in public procurement agencies in the recipient countries | بناء القدرات في وكالات المشتريات العامة في البلدان المتلقية |
Related searches : In Our Building - Building In Use - Used In Building - Progress In Building - Instrumental In Building - In-building Infrastructure - Located In Building - Building Bridges - Coalition Building - Building Inspector - Building Security - Company Building - Building Section