ترجمة "improve the interaction" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Improve - translation : Improve the interaction - translation : Interaction - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Three areas of interaction could be identified for action to improve the situation. | ويمكن تحديد ثلاثة مجالات للتفاعل تتخذ في إطارها إجراءات تحسين الوضع. |
| (b) Greater reliance on information and communications technologies (ICTs) to improve interaction and coordination | (ب) زيادة الاعتماد على تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لتعزيز التفاعل والتنسيق |
| The action plans were also expected to improve the interaction of climate change actions with those on other environmental issues. | ومن المتوقع أن تؤدي خطط العمل هذه إلى تحسين التفاعل بين خطط العمل المتعلقة بتغير المناخ وخطط العمل المتعلقة بقضايا أخرى تتعلق بالبيئة. |
| In recent years, the Programme has organized a series of training courses designed to help improve interaction among the participating countries of COSPAS SARSAT. | ونظ م البرنامج في الأعوام الأخيرة سلسلة من الدورات التدريبية المصممة للمساعدة على تحسين التفاعل بين البلدان المشاركة في النظام الساتلي الدولي للبحث والانقاذ. |
| Measures already taken to improve transparency are welcome, but more must be done to facilitate interaction between the Security Council and the general membership. | إننا نرحب بالتدابير التي اتخذت فعﻻ لتحسين الشفافية، لكن يجب اتخاذ تدابير أكثر من ذلك لتسهيل التفاعل بين مجلس اﻷمن والعضويـــة العامـــة لﻷمــم المتحدة. |
| 7. Encourages the University to implement the Secretary General's suggestion on innovative measures to improve interaction and communication between the University and other United Nations entities | 7 تشجع الجامعة على تنفيذ اقتراح الأمين العام المتعلق بوضع تدابير ابتكارية لتحسين التفاعل والاتصال بين الجامعة والكيانات الأخرى التابعة للأمم المتحدة |
| And that's really where interaction lies, and that's the importance of interaction. | وهنا حقا أين يكمن كذبات التفاعل، وهذه هي أهمية التفاعل. |
| Interaction with the media | واو التفاعل مع وسائط الإعلام |
| Media interaction | وسائط |
| Mouse Interaction | تفاعل الفأرة |
| No interaction | بدون تفاعل |
| To further the efforts made and steps taken to improve the interaction between olive growing and the environment, particularly with a view to protecting and conserving the environment | مواصلة الجهود المبذولة والخطوات المتخذة لتحسين التفاعل بين زراعة الزيتون والبيئة، لا سيما بهدف حماية البيئة وصونها |
| And the interaction is crucial. | والتفاعل حاسم. |
| This would increase the Mission's interaction with the local population in the areas of operation, improve the safety and security of its personnel and the safety of its vehicle fleet. | ومن شأن ذلك أن يزيد من درجة تفاعل البعثة مع السكان المحليين في مناطق عملها، وأن يحسن مستوى سلامة وأمن موظفيها وسلامة أسطول مركباتها. |
| Add Interaction Operand | إضافة تفاعل من يطب ق عليه العملية الرياضيةclear combined fragment |
| Every interaction counts. | كل تفاعل مهم. |
| Laterally the probe sample interaction extends only across the tip atom or atoms involved in the interaction. | يمتد تفاعل مسبر التحقيقي فقط عبر الذرة الراسيه أو الذرات المشاركة في التفاعل. |
| It contains a number of important elements that can improve the Security Council's interaction with the General Assembly, the Economic and Social Council and all States Members of the Organization. | ويتضمن مشروع القــرار هـذا عددا من العناصر الهامة التي من الممكن أن تحسن التفاعل بين مجلس الأمن والجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وكل الدول الأعضاء في المنظمة. |
| We express gratitude to the leadership of the Programme for the high level of interaction in achieving our common goals to improve the lives of the people in the affected territories. | ونعرب عن الامتنان لقيادة البرنامج على المستوى الرفيع من التفاعل في تحقيق أهدافنا المشتركة لتحسين معيشة سكان الأراضي المتضررة. |
| Interaction with the media 43 13 | واو التفاعل مع وسائط الإعلام 43 13 |
| Interaction with international organizations | التفاعل مع المنظمات الدولية |
| (a) Interaction with WAIPA | (أ) التفاعل مع الرابطة العالمية لوكالات ترويج الاستثمار |
| interaction with other measures | التفاعل مع التدابير اﻷخرى |
| So no human interaction. | إذن من دون تدخل بشري . |
| Interaction with the Commission on Human Rights | التفاعل مع لجنة حقوق الإنسان |
| The interaction between climate and desertification and | التفاعل بين المناخ والتصحر |
| the interaction between climate and desertification and | التفاعل بين المناخ والتصحر |
| (f) To quantify the interaction between the ocean and the ice shelves and how that interaction varies in space and time, and to determine the implications of that interaction for the discharge of grounded ice | )و( التحديد الكمﱢي للتفاعل بين المحيط والجروف الجليدية، وكيف يتباين ذلك التفاعل في الزمان والمكان، وتحديد ما يترتب على ذلك التفاعل من آثار على تصريف الجليد اﻷرضي |
| Popup when interaction is required | منبثق هو مطلوب |
| It's a very complex interaction. | إنه تفاعل معقد |
| Interaction between the public and the private sector | التفاعل بين القطاعين العام والخاص |
| D. Interaction between the Committee and the Commission | دال التفاعل بين اللجنة ولجنة مركز المرأة |
| The sustainability of the new strategic partnership will depend on three tiers of interaction an intergovernmental forum, interaction among subregional organizations and people to people interaction, particularly in business, academia and civil society. | وستتوقف استدامة الشراكة الاستراتيجية الجديدة على ثلاثة مستويات للتفاعل منتدى حكومي دولي، والتفاعل فيما بين المنظمات دون الإقليمية، والتفاعل فيما بين الناس، وخاصة في مجال الأعمال التجارية وفي الأوساط الأكاديمية وعلى مستوى المجتمع المدني. |
| Interaction with entities of the United Nations system | التفاعل مع كيانات منظومة الأمم المتحدة |
| The interaction between those issues required increased attention. | وإن التفاعل بين هذه المشاكل يتطلب بذل عناية متزايدة. |
| So that is an interaction with the user. | وهو تفاعل مع المسخدم بعرض البيانات |
| Final Statement of the twelfth session of the Interaction | البيان الختامي للدورة الثـانية عشرة لمجلس العمـل |
| Consider my own interaction with Anderson. | ولنتأمل هنا، تفاعلي شخصيا مع أندرسون. |
| There was little interaction or intermarriage. | كان هناك القليل من التفاعل أو التزاوج. |
| Interaction with national human rights institutions | التحاور مع المؤسسات الوطنية المعنية بحقوق الإنسان |
| interaction with other related ongoing efforts | بالتشاور والتفاعل مع الجهود الجارية الأخرى ذات الصلة |
| Interaction with national human rights institutions | التفاعل مع المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان |
| Time out waiting for server interaction. | انتهت مهلة الانتظار لتجاوب الخادم. |
| (c) Urban rural interaction and competition | )ج( التفاعل والتنافس في المجال الحضري الريفي |
| In particle physics, weak isospin is a quantum number relating to the weak interaction, and parallels the idea of isospin under the strong interaction. | اللف النظائري الضعيف في فيزياء الجسيمات هو عدد كمي متصل بالقوة النووية الضعيفة، ويوازي فكرة اللف النظائري المرتبطة بالقوة النووية القوية. |
Related searches : Through The Interaction - During The Interaction - On The Interaction - Improve The Status - Improve The System - Improve The Appearance - Improve The Ease - Improve The Search - Improve The Infrastructure - Improve The Look - Improve The Offer - Improve The Price - Improve The Environment
