ترجمة "التفاعلات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Reactions Interactions Chemical Reaction Interaction

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهي محفوظة ولا تتغير في التفاعلات الكهرومغناطيسة، ولكنها منتهكة في التفاعلات الضعيفة.
These are conserved in electromagnetic interactions, but violated by weak interactions.
تنبئنا عن التفاعلات الممكنة .
They tell us what interactions are allowed to happen.
وهذا يشمل التفاعلات الظلام.
And that includes the dark reactions. Remember, I've said multiple times, the dark reactions are badly named. They're more the light independent reactions.
ومجموعة من التفاعلات الأخرى
And a bunch of other interactions.
مواقد الكر ل ... التفاعلات النووية...
The Krell furnaces, chain reaction...
نحن نقوم بجمع الألاف من التفاعلات لكل طالب في كل فصل البلايين من التفاعلات معا
We're gathering thousands of interactions per student per class, billions of interactions altogether, and now we can start analyzing that, and when we learn from that, do experimentations, that's when the real revolution will come.
أو التفاعلات المستقلة عن الضوء.
Or my light independent reactions.
ولكن كلاهما متعادلان في التفاعلات
But these are equivalent reactions.
وهذا عامل آخر في التفاعلات
And that's some other agent, some other thing in the reaction.
35 كما أشارت الأطراف إلى قل ة البيانات عن التفاعلات بين الظروف الصحية والمناخ وفهم هذه التفاعلات.
Parties also mentioned the lack of data on and understanding of the interactions between health conditions and climate.
وينص على أنه في سلسلة من التفاعلات الكيميائية، فإن مجموع الطاقة المكتسبة أو المفقودة يعتمد فقط على التفاعلات الأولية والنهائية، بغض النظر عن عدد أو مسار التفاعلات.
It states that in a series of chemical reactions, the total energy gained or lost depends only on the initial and final states, regardless of the number or path of the steps.
وسترتفع حدة التوترات بسبب هذه التفاعلات.
Tensions will arise from such interactions.
تجربة تعليمية فعالة. تلك التفاعلات هي
Those interactions are
فتحولت المعاملات إلى التفاعلات، والكرم إلى عملة.
It turned transactions into interactions, and generosity into a currency.
الآن، فكروا حول التفاعلات مع رقاقات الألومنيوم.
Now, think about your interactions with aluminum foil.
تذكر أن كل التفاعلات بحاجة للطاقة للاستمرار
Remember that all reactions need energy to get going.
وبدل انتظار حصول التفاعلات الكيميائية، يستخدم الضوء.
And instead of waiting for chemical reactions to take place, it uses light.
في الواقع، يمكنك دائما رؤية التفاعلات الكيميائية.
In fact, you always see reactions.
نجد هنا نفس التماثلات، و نفس التفاعلات.
And we find the same symmetries here, and the same interaction.
و بالتالي هذه التفاعلات بإمكانها المضي قدما .
And then those reactions will be able to move forward.
التفاعلات العضوية هي تفاعلات كيميائية تتضمن مركبات عضوية.
Organic reactions Organic reactions are chemical reactions involving organic compounds.
يستخدم DMF بشكل شائع كمذيب في التفاعلات الكيميائية.
DMF is a common solvent for chemical reactions.
إننا لا نرى هذه التفاعلات النووية في النجوم .
We don't see those nuclear reactions in stars.
تحدث تريليونات التفاعلات الكيميائية الآن داخل خلايا جسمك.
Right now, trillions of chemical reactions are humming away in the cells of your body.
في التفاعلات الكيميائية، العناصر تتفاعل لتكون مركبات جديدة.
In a chemical reaction, the elements recombine to make new compounds.
عندما تصبح هذه التفاعلات مستحيلة، يتمزق التركيب ripped apart .
When these interactions become impossible, the structure is ripped apart .
للأسف، فإن كلا من هذه التفاعلات يحتاج بعض المساعدة
Unfortunately, each of those reactions needs some help.
ت كسر الروابط، وت نظ م الذرات، وتتم بقية التفاعلات بشكل آلي.
Bonds break, atoms rearrange, and the rest of the reaction happens automatically.
والكثير من هذه التفاعلات ليس بالشئ الجديد بالنسبة لك
And a lot of this might not be any news to you.
فهو يسه ل التفاعلات التي تتبع آليات قطبية، مثل تفاعلات SN2.
It facilitates reactions that follow polar mechanisms, such as SN2 reactions.
وقد تحدث تلك التفاعلات في وجود أو عدم وجود الأكسجين.
This may occur with or without the presence of oxygen.
فالعقد في الشبكة هي مكونات النظام والروابط هي التفاعلات الداخلية.
The nodes in the network are the system's components and the links are given by the interactions.
لا يريد ان يعمل اي شئ من هذه التفاعلات والاواصر
It doesn't want to even deal with any of this reaction business and bonding business.
2H 3He formula_1 p (14.68 MeV) 4He (3.67 MeV)تنتج تفاعلات الجيل الثالث من التفاعل الندماجي جسيمات مشحونة فقط خلال التفاعلات الابتدائية ، ولا تهم التفاعلات الجانبية.
2H 3He formula_1 p (14.68 MeV) 4He (3.67 MeV) Third generation fusion fuel Third generation fusion fuels produce only charged particles in the primary reactions, and side reactions are relatively unimportant.
تعمل النظام دون الخلايا cell free systemعادة في الزجاج in vitro لدراسة التفاعلات الحيوية التي تحدث في الخلية مع قليل من التفاعلات المعقدة الموجودة في الخلية.
A cell free system is an in vitro tool widely used to study biological reactions that happen within cells while reducing the complex interactions found in a whole cell.
التفاعلات المعتمدة على الضوء ومن ثم يكون الضوء ردود الفعل المستقل.
The light dependent reactions and then you have the light independent reactions.
مجموع هذه التفاعلات هي ما يصنع الشفق القطبي الشمالي و الجنوبية.
The collection of these interactions is what creates the northern and southern lights.
ولدينا كل هذه التسلسلات المختلفة من التفاعلات تجرى فى نفس الوقت.
And you have all these pathways going on at the same time.
الع قد في الشبكات هي مكونات النظام والروابط ت عطى من خلال التفاعلات.
The nodes in the network are the system's components, and the links are given by the interactions.
شئ يوجد على شكل سلسلة من التفاعلات التي تحصل مع مرور الوقت
Something that exists as a series of interactions over time?
الثدييات تحتاجها لأنها إضطرت للتأقلم مع الأبوة التفاعلات الإجتماعية الوظائف الإدراكية المعقدة .
The mammals needed it because they had to cope with parenthood, social interactions, complex cognitive functions.
وثمة علاج يتلخص في حظر كافة التفاعلات بين خبراء الاقتصاد وعالم الشركات.
One remedy would be to ban all interaction between economists and the corporate world.
للمزيد من التفاعلات، يمكنك متابعة هاش تاج SidiBouzid و Bouazizi على تويتر.
For more reactions, check out the hashtags SidiBouzid and Bouazizi on Twitter.
والمعلوماتية البيولوجية التي تحدد أهداف الدواء وتدرس التفاعلات بين العوامل الممرضة والعائل
The Genomics Working Group of the Science and Technology Task Force of the United Nations Millennium Project, has identified the ten most promising technologies for health in developing countries
في البيلوجيا و الكيمياء، التجميع الذاتي في كل مكان، من التفاعلات الذرية،
In biology and chemistry, self assembly is everywhere, from atomic interactions, cellular replication to DNA, RNA, and protein folding.