ترجمة "impaired wound healing" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Healing - translation :

شفاء

Impaired - translation :

ضعف السمع

Wound - translation :

جرح

الكلمات الدالة : الشفاء شفاء للشفاء الشافية تتعافى ضعاف معاق خلل الغطاء البصر الجرح جرح جرحك جرحه بجرح

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

We have to have some way of healing the wound, because we recognize we are the plaster on the wound.	وعلينا أن نجد وسيلة لالتئام الجراح، لأننا نسلم بأننا اللزقة الموضوعة على الجراح لتضميدها.
Bacterial cellulose is actually already being used for wound healing, and possibly in the future for biocompatible blood vessels, possibly even replacement bone tissue.	السليلوز البكتيري يستخدم في الواققع في شفاء الجروح، وربما في المستقبل في أوعية دموية متوافقة حيويا، ربما تعويض النسيج العظمي حتى.
There is no healing your wound, for your injury is fatal. All who hear the report of you clap their hands over you for who hasn't felt your endless cruelty?	ليس جبر لانكسارك. جرحك عديم الشفاء. كل الذين يسمعون خبرك يصف قون بايديهم عليك لانه على من لم يمر شر ك على الدوام
Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.	وكي ا بكي وجرحا بجرح ورض ا برض .
There is no healing of thy bruise thy wound is grievous all that hear the bruit of thee shall clap the hands over thee for upon whom hath not thy wickedness passed continually?	ليس جبر لانكسارك. جرحك عديم الشفاء. كل الذين يسمعون خبرك يصف قون بايديهم عليك لانه على من لم يمر شر ك على الدوام
burning for burning, wound for wound, and bruise for bruise.	وكي ا بكي وجرحا بجرح ورض ا برض .
(d) Drugs and impaired driving.	(د) قيادة السيارات تحت تأثير المخدرات.
Healing Bolivia	مداواة أوجاع بوليفيا
Healing programmes	برامج التعافي
Don't touch the wound.	لا تلمس الجرح.
The currency channel is similarly impaired.	وعلى نحو مماثل تعاني قناة العملة من الإعاقة.
It will aggravate the wound.	ذلك سي هي ج الجرح.
Rub salt in the wound.	فرك الجرح بالملح.
Healing the Depressed Brain	مداواة المخ المكتئب
The Healing of Taiwan	مداواة جراح تايوان
Negative pressure wound therapy (NPWT) is a treatment that improves ischemic tissues and removes wound fluid used by bacteria.	علاج الضغط السلبي للجرح (NPWT) هو علاج يحسن معاملة الأنسجة الدماغية وإزالة سوائل الجرح التي تستخدمها البكتيريا.
Pus has formed in the wound.	ت ك و ن الصديد في الجرح.
When the sun is wound up ,	إذا الشمس كو رت لففت وذهب بنورها .
Furthermore, sensation is usually impaired in affected areas.	بالإضافة إلى ذلك يضعف الإحساس عادة في المناطق المتضررة.
Is America Healing Fast Enough?	هل تتعافى أميركا بالسرعة الكافية
Previously, the accepted wisdom was that to prevent infection of a wound, the wound should be kept as dry as possible.	قبل ذلك، كان من الحكمة والمتفق عليه عند محاولة منع العدوى في الجرح وجوب بقائه جاف ا قدر الإمكان.
I wound up on every television show.	ظهرت حزينا في كل العروض التلفزيونية.
When the sun shall be wound round ,	إذا الشمس كو رت لففت وذهب بنورها .
Except boiling water , and dirty wound discharges .	إلا لكن حميما ماء حارا غاية الحرارة وغس اقا بالتخفيف والتشديد ما يسيل من صديد أهل النار فإنهم يذوقونه جوزوا بذلك .
The snow impaired Mustafa s ability to hear anyone s footsteps.	الثلج أضعف قدرة مصطفى عن سماع خطوات أي شخص.
It sets high store by healing.	بل إنه يركز على مداواة الجراح.
And the leg is wound about the leg ,	والتف ت الساق بالساق أي إحدى ساقيه بالأخرى عند الموت ، أو التفت شدة فراق الدنيا بشدة إقبال الآخرة .
Those attacks and provocations have, at times, impaired humanitarian access.	وفي بعض الأوقات، أعاقت تلك الهجمات والاستفزازات الوصول إلى المساعدة الإنسانية.
Ramona Pierson An unexpected place of healing	رومانا بيرسون مكان مباغت للشفاء
Yoav Medan Ultrasound surgery healing without cuts	يوآف ميدان الجراحة باستعمال الموجات فوق الصوتية العلاج من دون جروح
Healing the Sick Man of South Asia	علاج الرجل المريض في جنوب آسيا
With credit markets impaired, further quantitative easing may still be needed.	وفي ظل الضعف الذي أصاب أسواق الائتمان، فإن الأمر قد يتطلب المزيد من التيسير الكمي.
It impaired a number of European countries less robust than Germany.	فقد أدت إلى إضعاف عدد من البلدان الأوروبية الأقل قوة ونشاطا من ألمانيا.
They actually wound up doing about 40 million Furbys.	و في النهاية قمنا بإنتاج 40 مليون
The silk filaments are then wound on a reel.	ثم يتم لف خيوط الحرير على البكرة.
Truth, not punishment, was to bring about healing.	لقد كان اندمال جراح جنوب أفريقيا راجعا إلى الصدق والحقيقة، وليس العقاب.
But economies powerful self healing capabilities work slowly.	ولكن قدرات التعافي الذاتي التي تمتلكها الاقتصادات المختلفة تعمل ببطء.
Platelets are thought to speed the healing process.	ومن المعتقد أن الصفائح الدموية تسرع من عملية الشفاء.
So when France suffers, Europe suffers. Healing Europe and healing France are two parts of the same equation, with the same unknowns in play.	ولكن في نظر العديد من بلدان الاتحاد الأوروبي، تظل فرنسا تشكل نموذجا قائما بذاته. لذا فعندما تعاني فرنسا، تعاني أوروبا أيضا. والواقع أن تعافي أوروبا وتعافي فرنسا طرفان في نفس المعادلة، وينطوي الأمر على نفس المجاهيل أيضا.
This not only impaired long term growth, but also increased food insecurity.	ولم يسفر هذا عن إضعاف النمو الطويل الأجل فحسب، بل وأيضا عن تفاقم انعدام الأمن الغذائي.
During the financial crisis, market functioning was impaired, at times very profoundly.	فإثناء الأزمة المالية، تعطلت وظائف السوق، وبشكل عميق في بعض الأوقات.
Their access to services, employment and justice is impaired as a result.	ولذلك فإن سبل استفادتهم من الخدمات والوظائف والعدالة معط لة أيضا نتيجة لذلك.
She is the one who took care of his wound.	هي التي اعتنت بجرحه
9 11 healing The mothers who found forgiveness, friendship	شفاء 9 11 الامهات اللاتي توصلن للتسامح و الصداقة
There are no simple shortcuts in the healing process.	ولا توجد طرق مختصرة بسيطة لإتمام عملية التعافي.

Display this page in English