ترجمة "impact shock" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| A mechanical or physical shock is a sudden acceleration or deceleration caused, for example, by impact, drop, kick, earthquake, or explosion. | الصدمة الميكانيكية أو الفيزيائية هي تسارع أو تباطؤ مفاجئ سببها مثلا تصادم، سقوط، ركل، هزة أرضية، أو انفجار. |
| Exports are an important part of the Chinese economy, and any global market fluctuation or external shock will certainly have an impact on overall growth. | لا شك أن الصادرات تمثل جزءا مهما من الاقتصاد الصيني، وأي تقلبات في السوق العالمية أو صدمات خارجية لابد وأن تؤثر على النمو الإجمالي. |
| The Boehner Shock | صدمة بوينر |
| Shock and Panic | الصدمة والهلع |
| Policymakers should be wary of imposing a regulatory shock simultaneously with a fiscal shock. | ويتعين على المشرعين أن يتوخوا الحذر من فرض صدمة تنظيمية في نفس الوقت الذي تعاني فيها الأسواق من صدمة مالية. |
| I was in shock. | شعرت بالص دمة. |
| Layla watched in shock. | شاهدت ليلى ذلك بصدمة. |
| The ability of a storage box to provide protection from shock, and insulation from heat cold can also have a significant impact on the long term serviceability of the ammunition. | كما يمكن أن يكون لقدرة صندوق تخزين على توفير الحماية من الصدمات والعزل عن الحرارة البرودة تأثير هام على الصلاحية الطويلة الأجل للذخيرة. |
| It was such a shock. | يا لها من صدمة. |
| It was such a shock. | كانت صدمة قوية. |
| The Nixon Shock Doctrine Revisited | نيكسون وعقيدة الصدمة مرة أخرى |
| The World s Biggest Shock Absorber | أضخم ماص للصدمات في العالم |
| It is no longer a short term external shock it is having an impact on growth, inflation, the balance of payments and public expenditure to fight poverty in a lasting way. | هذا الارتفاع لم يعد مجرد صدمة خارجية قصيرة الأجل فقد بدأ يترك وطأة طويلة الأمد على النمو والتضخم واختلال ميزان المدفوعات والصرف على البرامج العامة لمحاربة الفقر. |
| According to the true doomsayers, who believe that most, if not all, of the shock will have a permanent impact on output, the total loss could be two or three times higher. | وطبقا لمزاعم المتشائمين، الذين يعتقدون أن أغلب الصدمة، إن لم يكن كل الصدمة، سوف يخلف تأثيرا دائما على الناتج، وأن الخسائر الإجمالية قد تكون ثلاثة أمثال ذلك الرقم. |
| From Shock Therapy to Sleep Therapy | من العلاج بالصدمة إلى العلاج بالتنويم |
| Noha's shock did not stop there.. | لم تتوقف صدمة نهى عند هذا الحد. |
| I was in shock, she says. | كما كنت مضطربة . |
| Shock is a transient physical excitation. | تعتبر الصدمة إثارة فيزيائية انتقالية. |
| Smaller shock angles are associated with higher upstream Mach numbers, and the special case where the shock wave is at 90 to the oncoming flow (Normal shock), is associated with a Mach number of one. | زوايا الصدمة الصغيرة ترتبط مع الأرقام الكبيرة لماخ المنبع، وبالحالة الخاصة عندما تكون موجة الصدمة 90 درجة على التيار الخارج (صدمة عادية) وهي مرتبطة مع رقم 1 ماخ. |
| Layla's death left the community in shock. | تركت وفاة ليلى أهل البلدة مصدومين. |
| Sami got the shock of his life. | تلق ى سامي صدمة حياته. |
| All this is a rude shock for Europe. | وكل هذا يشكل صدمة قاسية لأوروبا. |
| After the shock, analysis took place. Zeinobia explains | بعد الصدمة تم التحليل، حيث وضحت Zeinobia |
| Such daring public photographs may shock the public. | مثل هذه الصور الجريئة يمكن أن تسبب صدمة للعامة. |
| When the earth is shaken with a shock . | إذا رجت الأرض رجا حركت حركة شديدة . |
| When the earth is shaken with a shock | إذا رجت الأرض رجا حركت حركة شديدة . |
| When the earth is shaken with a shock . | إذا ح ر كت الأرض تحريك ا شديد ا ، وف ت تت الجبال تفتيت ا دقيق ا ، فصارت غبار ا متطاير ا في الجو قد ذ ر ت ه الريح . |
| When the earth is shaken with a shock | إذا ح ر كت الأرض تحريك ا شديد ا ، وف ت تت الجبال تفتيت ا دقيق ا ، فصارت غبار ا متطاير ا في الجو قد ذ ر ت ه الريح . |
| And when I saw it and yet, through the shock, the terrible shock, and the terrible explosion in our lives, literally, we were not vengeful. | و عندما رأيته و بالرغم من الصدمة الصدمة المريعة و الانفجار المريع في حياتنا ,حرفيا لم نكن انتقاميين |
| Cookie has a shock when she visits the doctor | كوكي (إنكليزي) ص د م ت خلال زيارتها للطبيب |
| The potential sources of such a shock are legion. | والواقع أن المصادر المحتملة لصدمة من هذا القبيل وفيرة. |
| And the lack of shock shocks me even more... | والافتقار للصدمة يصدمني حتى بشكل أكبر . |
| At first that was a real shock to me. | كانت صدمة حقيقية بالنسبة لي في البداية. |
| Netizens expressed their anger, shock and sense of déja vu. | عب ر الن اشطون على الانترنت على غضبهم وصدمتهم من هذه الممارسات الت ي ذك رتهم بالن ظام الس ابق. |
| I said, What? I was in a very big shock. | شعرت بصدمة كبيرة و قلت ماذا . |
| It's like electrical shock that releases the chemicals from these synapses. | مثل الصدمه الكهربية التى بدورها تحرر المواد الكيميائية من هذه السنيبسس . |
| It somehow survived the post Soviet shock, and has now recovered. | فقد تمكنت بطريقة ما من تحمل صدمة ما بعد النظام السوفييتي، والآن تعافت منها. |
| Fortunately, several emerging economies continue to have cushions and shock absorbers. | ولكن من حسن الحظ أن العديد من البلدان الناشئة مستمرة في الاستعانة بسبل تخفيف الصدمات. |
| Today, Europe has been hit again by a massive deflationary shock. | واليوم تشهد أوروبا صدمة انكماشية هائلة أخرى. |
| Finnish Twitter user haloefekti expresses shock at the lack of outcry | وننتهي مع مستخدم تويتر هالو فكتي الذي عبر عن صدمته حول قلة ردود الفعل القوية |
| For each wrong answer, the candidate is given an electrical shock. | ولكل إجابة خاطئة ي صعق المرشح بصدمة كهربائية. |
| References External links Ijebu Ode Stadium will shock FIFA Daniel Pictures | وصلات خارجية Ijebu Ode Stadium will shock FIFA Daniel Pictures |
| But, with one shock following another, the exit strategy keeps being deferred. | ولكن مع توالي الصدمات الواحدة تلو الأخرى فإن السلطات تستمر في تأجيل تطبيق استراتيجية الخروج . |
| Despots in Arab countries, China, and Russia do not shock the French. | والحكام المستبدون في البلدان العربية، والصين، وروسيا لا يصدمون الفرنسيين كثيرا . |
| The second shock was EU integration, including the northern and southern enlargements. | أما الصدمة الثانية فقد صاحبت تكامل الاتحاد الأوروبي، بما في ذلك التوسعات إلى الشمال وإلى الجنوب. |
Related searches : Shock Impact - Shock And Impact - Shock Tube - Shock Sensor - Septic Shock - Shock Test - Temperature Shock - Random Shock - Shock Pad - Adverse Shock - Shock Value - Heat Shock