ترجمة "immigration policy" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Immigration - translation : Immigration policy - translation : Policy - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Common policy measures on immigration, linked to labor market needs | واتخاذ تدابير سياسية مشتركة في إدارة الهجرة، بحيث يتم ربطها باحتياجات سوق العمل |
| The Immigration Policy Institute (Presidential Decree 188 1.8.2002) was established for the research on and implementation of immigration policy, including issues concerning social and cultural integration of immigrants. | وقد أ نشئ معهد سياسات الهجرة (المرسوم الرئاسي 188 1 8 2002) من أجل إجراء البحوث حول سياسات الهجرة وتنفيذها بما في ذلك القضايا المتعلقة بالدمج الاجتماعي والثقافي للمهاجرين. |
| Awareness enhancement and information of the public through an advertising campaign of the Immigration Policy Institute. | تعزيز الوعي ونشر المعلومات على الجمهور العام من خلال الحملات الإعلانية التي يقوم بها معهد سياسات الهجرة. |
| 160 160 160 160 160 160 160 160 Common policy measures on immigration, linked to labor market needs | 160 160 160 160 160 160 160 160 واتخاذ تدابير سياسية مشتركة في إدارة الهجرة، بحيث يتم ربطها باحتياجات سوق العمل |
| In December 2004, the Chief Minister announced the new immigration policy related to residence and belonger (local citizenship) status. | ففي كانون الأول ديسمبر 2004، أعلن الوزير الأول السياسة الجديدة للهجرة فيما يتعلق بمركز المقيم و المنتمي (المواطنة المحلية). |
| Europe also must at last grasp the nettle of immigration policy something that has persistently eluded generations of political leaders. | يتعين على أوروبا أيضا أن تدرك أخيرا ضرورة تحسين سياسة الهجرة ـ وهو الأمر الذي أعجز أجيالا من الزعماء السياسيين. |
| Any disagreement with a government s immigration policy, for example, might eventually be deemed racist, resulting in curtailment of freedom of speech. | فأي خلاف مع سياسة الهجرة التي تتبناها الحكومة، على سبيل المثال، قد يحكم عليه في نهاية المطاف بالعنصرية، وهو ما من شأنه أن يؤدي إلى قمع حرية التعبير. |
| E. Immigration | هاء الهجــرة |
| Moreover, he dragged Mexico out of its archaic foreign policy cocoon, and placed immigration and human rights at the heart of Mexico s new international agenda. | فضلا عن ذلك فقد نجح في إخراج المكسيك من شرنقة السياسة الخارجية العتيقة، كما وضع قضايا الهجرة وحقوق الإنسان على رأس الأجندة الدولية الجديدة للمكسيك. |
| Taking Back Immigration | استئناف الهجرة |
| The Immigration Game | لعبة الهجرة |
| The UK s Immigration Distraction | إلهاء الهجرة في المملكة المتحدة |
| Inequality, Immigration, and Hypocrisy | التفاوت، والهجرة، والنفاق |
| America s Misguided Immigration Debate | الحوار المضلل في أميركا بشأن الهجرة |
| Immigration and American Power | الهجرة والقوة الأميركية |
| Immigration law and practice | قوانين وممارسات الهجرة |
| Customs, borders and immigration | الجمارك والحدود والهجرة |
| Bill C 31, Protecting Canada's Immigration System Act , aims to amend Canadian immigration and refugee law. | ويهدف مشروع قانون C 31، قانون حماية نظام الهجرة في كندا ، إلي تعديل قانون اللاجئين والهجرة الكندي. |
| For example, on climate change, immigration, and development aid, there is growing consensus, as there is on energy policy and the further development of the European Security Strategy. | على سبيل المثال، هناك إجماع متزايد فيما يتصل بقضايا مثل تغير المناخ، والهجرة، ومساعدات التنمية، ويصدق نفس القول حين نتحدث عن سياسة الطاقة وتطوير استراتيجية الأمن الأوروبي. |
| Labor unions, once known for their skepticism toward immigration, are increasingly in favor of pro immigration reforms. | فاليوم أصبحت النقابات العمالية، التي كانت معروفة ذات يوم بتشككها في الهجرة، أكثر ميلا إلى تأييد الإصلاحات الداعمة للهجرة. |
| General Coordinator of Immigration Police | 305 وذكرت البرازيل أن سلطتها المختصة بتلقي طلبات المساعدة وطلبات تأكيد تسجيل السفينة أو حقها في رفع علمها، وطلبات الاستئذان باتخاذ التدابير المناسبة، والرد على تلك الطلبات هي |
| I believe migrants will be the key players in this process, says Paulo Illes, immigration policy coordinator for the municipality of São Paulo and member of the forum's organizing committee. | أعتقد أن المهاجرون لاعبون رئيسيون في هذه العملية ، كما يقول باولو إياس، منسق سياسة الهجرة لبلدية ساو باولو وعضو اللجنة المنظمة للمنتدى. |
| On 28 October 2003 the lead minister for emancipation policy, together with the Minister for Immigration and Integration, submitted an outline plan of action on emancipation and integration to Parliament. | وفي 28 تشرين الأول أكتوبر 2003، قام الوزير الرئيسي المعني بسياسة التحرر، هو ووزير الهجرة والتكامل، بتقديم خطة عمل موجزة عن التحرر والاندماج إلى البرلمان. |
| While too rapid a rate of immigration can cause social problems, over the long term, immigration strengthens US power. | وفي حين قد يؤدي معدل الهجرة الأسرع مما ينبغي إلى إثارة بعض المشاكل الاجتماعية، فإن الهجرة تعمل على تعزيز قوة الولايات المتحدة في المدى البعيد. |
| But for me, so is immigration. | ولكن بالنسبة لي .. الهجرة هي كذلك أيضا |
| Immigration and the New Class Divide | الهجرة والانقسام الطبقي الجديد |
| Issues relating to customs and immigration | خامسا القضايا المتصلة بالجمارك والهجرة |
| Acceleration of immigration and customs procedures | الإسراع بإجراءات الهجرة والجمارك |
| Acceleration of immigration and customs procedures | 3 تسريع عجلة إجراءات الهجرة والجمارك |
| The Committee welcomes the current establishment of the Committee for Refugees and Asylum Seekers and the Icelandic Immigration Council, to be composed of representatives of relevant ministries and one immigrant representative and responsible for making recommendations on immigration policy to the Government and for coordinating the provision of services and information to immigrants. | 260 وترحب اللجنة بالقيام حاليا بإنشاء لجنة اللاجئين وملتمسي اللجوء ومجلس الهجرة الآيسلندي اللذين سيتألفان من ممثلين عن الوزارات المختصة وممثل عن مديرية الهجرة مسؤول عن تقديم توصيات بشأن سياسة الهجرة إلى الحكومة وتنسيق تقديم الخدمات والمعلومات إلى اللاجئين. |
| Will it be the legal immigration of easily assimilated people from Central and Eastern Europe, or illegal immigration from the Maghreb? | هل تكون هجرة شرعية من شعوب يسهل استيعابها من وسط وشرق أوروبا، أم هجرة غير شرعية من بلاد المغرب |
| Mr. Ali appeared before an immigration judge in Chicago on 10 October 2002, at a hearing to determine his immigration status. | 7 مثل السيد علي أمام قاضي الـهجرة في شيكاغو في 10 تشرين الأول أكتوبر 2002 في جلسة لتحديد وضعه من حيث الإقامة. |
| In these roles, in the wake of the Tampa and Children Overboard affairs, which were partly credited with Labor's 2001 election loss, Gillard developed a new immigration policy for the Labor Party. | في أعقاب تامبا وشؤون الأطفال خارج السفينة، التي كانت تقيد جزئيا مع خسارة حزب العمل انتخابات عام 2001، وضعت غيلارد سياسة الهجرة الجديدة لحزب العمل. |
| Immigration exacerbates both aspects of the problem. | وتساهم الهجرة في تفاقم جانبي المشكلة. |
| Immigration was another effect of Soviet occupation. | الهجرة وكان آخر أثر من الاحتلال السوفياتي. |
| Effectiveness of customs, immigration and border control | فعالية الضوابط المفروضة على الجمارك والهجرة والحدود |
| Effectiveness of customs, border and immigration controls | فعالية الضوابط المفروضة على الجمارك والحدود والهجرة |
| Effectiveness of customs, immigration and border control | ثالثا فعالية المراقبة الجمركية ومراقبة الهجرة والحدود |
| BiH Law on Immigration and Asylum (previous) | قانون البوسنة والهرسك للهجرة واللجوء (السابق) |
| The National Immigration Commission has been established. | 10 إنشاء اللجنة الوطنية للهجرة. |
| Effectiveness of Customs, Immigration and Border Control | ثالثا فعالية الضوابط المتعلقة بالجمارك، والهجرة والحدود |
| Effectiveness of customs, immigration and border control | فعالية الرقابة على الجمارك والهجرة والحدود |
| Effectiveness of customs, border and immigration controls | 2 وجود رقابة فعلية عند الديوانة وعلى الحدود وفي مادة الهجرة |
| Effectiveness of customs, immigration and border control | فعالية إجراءات الجمارك والهجرة ومراقبة الحدود |
| Effectiveness of Customs, Immigration and Border Controls | فعالية الضوابط الخاصة بالجمارك والهجرة والحدود |
Related searches : Eu Immigration Policy - Mass Immigration - Immigration Background - Immigration Reform - Immigration Process - Immigration Department - Immigration Control - Immigration Service - Immigration Rate - Immigration Authorities - Immigration Issues - Immigration Policies - Immigration Adviser
