ترجمة "سياسة الهجرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سياسة - ترجمة : سياسة الهجرة - ترجمة : سياسة الهجرة - ترجمة : سياسة - ترجمة : سياسة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المركز الدولي لوضع سياسة الهجرة | International Centre for Migration Policy Development |
هناك سبب آخر أقل وضوحا يجعلنا نجزم بأن سياسة الاتحاد الأوروبي بشأن الهجرة سياسة مختلة ومعيبة. | There is another, less obvious, reason why the EU's policy on migration is flawed. |
وتتمثل إحدى الأولويات في سياسة بلده بشأن الهجرة في عودة تتار القرم. | One priority of his country's migration policy was the return of Crimean Tatars. |
وقال إنه لا توجد في غيانا سياسة تعيق الهجرة، وذلك يسفر عن خسارة صافية في الموارد البشرية، مما يبعث على الخوف من تناقص سكان غيانا، إذا ما استمرت الهجرة. | Guyana had no policies restricting emigration and that had resulted in a net decline in human resources and raised fears that the Guyanese population would decline if migration continued. |
260 وترحب اللجنة بالقيام حاليا بإنشاء لجنة اللاجئين وملتمسي اللجوء ومجلس الهجرة الآيسلندي اللذين سيتألفان من ممثلين عن الوزارات المختصة وممثل عن مديرية الهجرة مسؤول عن تقديم توصيات بشأن سياسة الهجرة إلى الحكومة وتنسيق تقديم الخدمات والمعلومات إلى اللاجئين. | The Committee welcomes the current establishment of the Committee for Refugees and Asylum Seekers and the Icelandic Immigration Council, to be composed of representatives of relevant ministries and one immigrant representative and responsible for making recommendations on immigration policy to the Government and for coordinating the provision of services and information to immigrants. |
يتعين على أوروبا أيضا أن تدرك أخيرا ضرورة تحسين سياسة الهجرة ـ وهو الأمر الذي أعجز أجيالا من الزعماء السياسيين. | Europe also must at last grasp the nettle of immigration policy something that has persistently eluded generations of political leaders. |
أعتقد أن المهاجرون لاعبون رئيسيون في هذه العملية ، كما يقول باولو إياس، منسق سياسة الهجرة لبلدية ساو باولو وعضو اللجنة المنظمة للمنتدى. | I believe migrants will be the key players in this process, says Paulo Illes, immigration policy coordinator for the municipality of São Paulo and member of the forum's organizing committee. |
بيد أن شدة قوانين الهجرة وسياسات مكافحة الهجرة قضت عمليا على جميع أشكال الهجرة القانونية والآمنة. | Strict immigration laws and anti migration policies, however, have virtually eliminated all forms of legal and safe migration. |
الهجرة والتنمية | Migration and development |
واقعية الهجرة | Migration Realism |
استئناف الهجرة | Taking Back Immigration |
لعبة الهجرة | The Immigration Game |
مستوى الهجرة | Migration |
حاء الهجرة | H. Migration |
٢ الهجرة | 2. Migration |
الهجرة الﻻجئون | Migration refugees |
سياسة السلام ليست سياسة الاستسلام. | A policy of peace is not a policy of surrender. |
وأشير هنا إلى quot الهجرة quot ، سياسة اﻻستيطان اﻻندونيسي التي ينقل بها سكان من مناطق كثيفة السكان إلى المناطق القليلة السكان في المنطقة اﻷرخبيلية. | I am referring to quot transmigration quot , the Indonesian resettlement policy whereby population is transferred from densely populated to sparsely populated areas of the archipelago. |
درست القانون في جامعة أوبسالا، ودرست سياسة الهجرة في جامعة مالاردالن في مدينة اسكلتسونا، كما درست المعلومات ونظم الاتصالات في كلية برغس للاتصالات في ستوكهولم. | She studied law at Uppsala University, migration policy at Mälardalen University in Eskilstuna, and information and media communications at Berghs School of Communication in Stockholm. |
في أعقاب تامبا وشؤون الأطفال خارج السفينة، التي كانت تقيد جزئيا مع خسارة حزب العمل انتخابات عام 2001، وضعت غيلارد سياسة الهجرة الجديدة لحزب العمل. | In these roles, in the wake of the Tampa and Children Overboard affairs, which were partly credited with Labor's 2001 election loss, Gillard developed a new immigration policy for the Labor Party. |
وعلى الرغم من أن السياسة اﻻسترالية فيما يتعلق بالهجرة اﻻفريقية، كانت في الماضي سياسة تمييزية، فإن الحكومة فخورة اليوم بسياستها غير التمييزية في مجال الهجرة. | Although Australian policy regarding African immigration had been discriminatory in the past, the Government was now proud of its non discriminatory policy on immigration. |
أوروبا وشلل الهجرة | Europe s Migration Paralysis |
أوروبا وفرصة الهجرة | आप रव स य र प क ल ए स अवसर |
الهجرة وقاعة المرايا | Migration s Hall of Mirrors |
الهجرة كأداة للتنمية | Migration Is Development |
الهجرة والقوة الأميركية | Immigration and American Power |
قوانين وممارسات الهجرة | Immigration law and practice |
الهجرة الدولية والتنمية | International migration and development |
استقصاء عن الهجرة | Migration survey |
)ﻫ( الهجرة والعنصرية | (e) Immigration and racism |
العاشر الهجرة الدولية | X. INTERNATIONAL MIGRATION . 85 97 27 |
الهجرة الدولية والتنمية | A. International migration and development . 86 88 28 |
الهجرة الدولية و | International migration and |
اﻻضطرابات اﻻجتماعية )الهجرة( | Social unrest (immigration) |
جيم الهجرة الدولية | C. International migration . 387 414 113 |
الهجرة الدولية والﻻجئون | International migration and |
الهجرة الداخلية اﻷخرى | Other internal migration |
الهجرة ونزوح اﻷدمغة | Emigration and brain drain |
فعلاوة على الحالة الاقتصادية، ثمة قضية مسيطرة على الأجندة السياسية ـ وهي القضية التي أثرت على سياسة الحزب الجمهوري بصورة خاصة ـ ألا وهي قضية الهجرة. | Along with the economy, a dominant issue on the political agenda and one that has affected Republican politics in particular is immigration. |
إن سياسة نزع السﻻح هي أيضا سياسة وقائية. | Disarmament policy, too, is preventive policy. |
ثم بدأنا سياسة جديدة سياسة جديدة مختلفة تماما. | And then we started a new policy a new policy completely different. |
الهجرة والانقسام الطبقي الجديد | Immigration and the New Class Divide |
أجندة الهجرة للقطاع الخاص | A Migration Agenda for the Private Sector |
الهجرة العظمى في الصين | China s Great Migration |
المزاج المتغير بشأن الهجرة | The Changing Mood on Migration |
عمليات البحث ذات الصلة : سياسة الهجرة في الاتحاد الأوروبي - الهجرة البرمجيات - الهجرة الجماعية - خلفية الهجرة - عملية الهجرة - قسم الهجرة - معدل الهجرة - طريق الهجرة - تصنيف الهجرة - الهجرة القسرية