ترجمة "سياسة الهجرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سياسة - ترجمة : سياسة الهجرة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هناك سبب آخر أقل وضوحا يجعلنا نجزم بأن سياسة الاتحاد الأوروبي بشأن الهجرة سياسة مختلة ومعيبة.
There is another, less obvious, reason why the EU's policy on migration is flawed.
وتتمثل إحدى الأولويات في سياسة بلده بشأن الهجرة في عودة تتار القرم.
One priority of his country's migration policy was the return of Crimean Tatars.
260 وترحب اللجنة بالقيام حاليا بإنشاء لجنة اللاجئين وملتمسي اللجوء ومجلس الهجرة الآيسلندي اللذين سيتألفان من ممثلين عن الوزارات المختصة وممثل عن مديرية الهجرة مسؤول عن تقديم توصيات بشأن سياسة الهجرة إلى الحكومة وتنسيق تقديم الخدمات والمعلومات إلى اللاجئين.
The Committee welcomes the current establishment of the Committee for Refugees and Asylum Seekers and the Icelandic Immigration Council, to be composed of representatives of relevant ministries and one immigrant representative and responsible for making recommendations on immigration policy to the Government and for coordinating the provision of services and information to immigrants.
يتعين على أوروبا أيضا أن تدرك أخيرا ضرورة تحسين سياسة الهجرة ـ وهو الأمر الذي أعجز أجيالا من الزعماء السياسيين.
Europe also must at last grasp the nettle of immigration policy something that has persistently eluded generations of political leaders.
أعتقد أن المهاجرون لاعبون رئيسيون في هذه العملية ، كما يقول باولو إياس، منسق سياسة الهجرة لبلدية ساو باولو وعضو اللجنة المنظمة للمنتدى.
I believe migrants will be the key players in this process, says Paulo Illes, immigration policy coordinator for the municipality of São Paulo and member of the forum's organizing committee.
درست القانون في جامعة أوبسالا، ودرست سياسة الهجرة في جامعة مالاردالن في مدينة اسكلتسونا، كما درست المعلومات ونظم الاتصالات في كلية برغس للاتصالات في ستوكهولم.
She studied law at Uppsala University, migration policy at Mälardalen University in Eskilstuna, and information and media communications at Berghs School of Communication in Stockholm.
في أعقاب تامبا وشؤون الأطفال خارج السفينة، التي كانت تقيد جزئيا مع خسارة حزب العمل انتخابات عام 2001، وضعت غيلارد سياسة الهجرة الجديدة لحزب العمل.
In these roles, in the wake of the Tampa and Children Overboard affairs, which were partly credited with Labor's 2001 election loss, Gillard developed a new immigration policy for the Labor Party.
فعلاوة على الحالة الاقتصادية، ثمة قضية مسيطرة على الأجندة السياسية ـ وهي القضية التي أثرت على سياسة الحزب الجمهوري بصورة خاصة ـ ألا وهي قضية الهجرة.
Along with the economy, a dominant issue on the political agenda and one that has affected Republican politics in particular is immigration.
فأي خلاف مع سياسة الهجرة التي تتبناها الحكومة، على سبيل المثال، قد يحكم عليه في نهاية المطاف بالعنصرية، وهو ما من شأنه أن يؤدي إلى قمع حرية التعبير.
Any disagreement with a government s immigration policy, for example, might eventually be deemed racist, resulting in curtailment of freedom of speech.
بيد أن شدة قوانين الهجرة وسياسات مكافحة الهجرة قضت عمليا على جميع أشكال الهجرة القانونية والآمنة.
Strict immigration laws and anti migration policies, however, have virtually eliminated all forms of legal and safe migration.
بعد الحرب العالمية الثانية، وذلك كجزء من الهدف إلى أكثر بالكامل دمج دول البلطيق إلى الاتحاد السوفياتي، وأبرمت الترحيل الجماعي في بلدان البلطيق، واستمرت سياسة تشجيع الهجرة السوفياتية لدول البلطيق.
After World War II, as part of the goal to more fully integrate Baltic countries into the Soviet Union, mass deportations were conducted in the Baltic countries and the policy of encouraging Soviet immigration to the Baltic states continued.
واقعية الهجرة
Migration Realism
الهجرة والتنمية
Migration and development
استئناف الهجرة
Taking Back Immigration
لعبة الهجرة
The Immigration Game
مستوى الهجرة
Migration
حاء الهجرة
H. Migration
أوروبا وشلل الهجرة
Europe s Migration Paralysis
أوروبا وفرصة الهجرة
आप रव स य र प क ल ए स अवसर
الهجرة وقاعة المرايا
Migration s Hall of Mirrors
الهجرة كأداة للتنمية
Migration Is Development
الهجرة والقوة الأميركية
Immigration and American Power
قوانين وممارسات الهجرة
Immigration law and practice
الهجرة الدولية والتنمية
International migration and development
استقصاء عن الهجرة
Migration survey
(د) استعراض تشريعاتها وسياساتها المتعلقة بالهجرة، وإجراء دراسات معمقة بشأن أسباب الهجرة غير المنتظمة والترابط بين الهجرة غير المنتظمة وتشريعات الهجرة وسياساتها والاتجار بالمرأة والطفل
d. Reviewing their migration legislation and policies, and conducting in depth studies on the
أجندة الهجرة للقطاع الخاص
A Migration Agenda for the Private Sector
الهجرة والانقسام الطبقي الجديد
Immigration and the New Class Divide
الهجرة العظمى في الصين
China s Great Migration
المزاج المتغير بشأن الهجرة
The Changing Mood on Migration
حاء الهجرة الدولية والتنمية
H. International migration and development
(ج) الهجرة الدولية والتنمية
(c) International migration and development
الإسراع بإجراءات الهجرة والجمارك
Acceleration of immigration and customs procedures
(ج) الهجرة الدولية والتنمية
(c) International migration and development
المكتب الوطني لشؤون الهجرة
National Migration Office
(ج) الهجرة الدولية والتنمية
(c) International migration and development
9 الهجرة غير المشروعة
Illegal migration
جيم الهجرة غير الشرعية
C. Illegal migration
وبناء على طلب إدارة شؤون الهجرة، أكملت المنظمة الدولية للهجرة استعراضا لنظام إدارة عملية الهجرة.
UNHCR, UNICEF, the International Organization for Migration (IOM) and the related UNMISET units continue to support ongoing Government efforts to combat the trafficking of persons to, through and from Timor Leste through an inter agency counter trafficking working group, which is chaired by the Ministry of Foreign Affairs and Cooperation.
فمنذ إطلاق عملية برشلونة في عام 1995، تعرضت سياسة الاتحاد الأوروبية المتوسطية للانتقادات بسبب عجزها عن الربط بين المساعدات المالية والإصلاح الديمقراطية، ولأنها أعطت الأولوية لمخاوف أوروبية مثل الهجرة، والأمن، والتعاون في مجال مكافحة الإرهاب.
Since the launch of the Barcelona Process in 1995, EU Mediterranean policy has been criticized for not linking financial aid to democratic reform, and for giving priority to European concerns like immigration, security, and cooperation on counter terrorism.
والحقيقة أن الهجرة غير الشرعية تصبح أكبر حجما حين تكون القيود على الهجرة الشرعية أكثر تشددا .
Indeed, illegal immigration is larger when restrictions to legal migration are tight.
بعد عقود من الهجرة من المنطقة كانت السمة الرئيسية للثمانينات هي الهجرة من بلدان العالم الثالث.
After decades of emigration from the region, the main feature of the 1980s is the immigration from third world countries.
سياسة الخصوصية
Privacy Policy
سياسة ضارية
Blood Politics
سياسة أوليمبية
Olympolitik

 

عمليات البحث ذات الصلة : سياسة الهجرة في الاتحاد الأوروبي - سياسة - سياسة - الهجرة البرمجيات - الهجرة الجماعية - خلفية الهجرة - عملية الهجرة - قسم الهجرة - معدل الهجرة - طريق الهجرة - تصنيف الهجرة - الهجرة القسرية