Translation of "immigration policy" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Immigration - translation : Immigration policy - translation : Policy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
We have to fix our immigration policy. | علينا أن نصلح قوانينا المتعلقة بالهجرة. |
That's why we need sound immigration policy. | لذلك فإننا بحاجة إلى سياسة هجرة متينة. |
Finally, it would adopt an immigration policy that encouraged the immigration of members of key professions. | وأخيرا، ستعتمد سياسة للهجرة تشجع هجرة افراد المهن الرئيسية إلى البلد. |
Although Australian policy regarding African immigration had been discriminatory in the past, the Government was now proud of its non discriminatory policy on immigration. | وعلى الرغم من أن السياسة اﻻسترالية فيما يتعلق بالهجرة اﻻفريقية، كانت في الماضي سياسة تمييزية، فإن الحكومة فخورة اليوم بسياستها غير التمييزية في مجال الهجرة. |
Common policy measures on immigration, linked to labor market needs | واتخاذ تدابير سياسية مشتركة في إدارة الهجرة، بحيث يتم ربطها باحتياجات سوق العمل |
The Immigration Policy Institute (Presidential Decree 188 1.8.2002) was established for the research on and implementation of immigration policy, including issues concerning social and cultural integration of immigrants. | وقد أ نشئ معهد سياسات الهجرة (المرسوم الرئاسي 188 1 8 2002) من أجل إجراء البحوث حول سياسات الهجرة وتنفيذها بما في ذلك القضايا المتعلقة بالدمج الاجتماعي والثقافي للمهاجرين. |
Immigration policy now needed to be seen as going beyond social policy, because with global firms operating in an international context, immigration controls could act as non tariff barriers. | كما أن إجراءات ضبط الهجرة قد تأخذ شكل فرض حواجز غير تعريفية في إطار الشركات متعددة الجنسيات. |
In May l990, the Legislative Council enacted an immigration bill, which provided for new methods of dealing with applications for work permits, the establishment of an immigration board, the redesignation of the post of Chief Immigration Officer as Director of Immigration and the introduction of a firm policy on the whole question of immigration. | وفي أيار مايو ١٩٩٠، سن المجلس التشريعي قانونا بشأن الهجرة، ينص على اتباع أساليب جديدة في معالجة طلبات تصاريح العمل، وإنشاء مجلس للهجرة، وإعادة تسمية وظيفة رئيس موظفي الهجرة ليصبح مدير الهجرة، وكذلك اﻷخذ بسياسة حازمة إزاء مسألة الهجرة برمتها. |
Awareness enhancement and information of the public through an advertising campaign of the Immigration Policy Institute. | تعزيز الوعي ونشر المعلومات على الجمهور العام من خلال الحملات الإعلانية التي يقوم بها معهد سياسات الهجرة. |
131. Immigration policy and programmes are also changing in response to new circumstances, both globally and nationally. | ١٣١ كذلك أخذت تتغير سياسات الهجرة وبرامجها استجابة للظروف الجديدة على كل من الصعيدين العالمي والوطني. |
The national report of Australia provided a series of positive justifications for its traditionally open immigration policy. | ويتضمن التقرير الوطني المقدم من استراليا سلسلة من المبررات اﻹيجابية لسياسة الهجرة المتسمة باﻻنفتاح المتبعة لديها. |
160 160 160 160 160 160 160 160 Common policy measures on immigration, linked to labor market needs | 160 160 160 160 160 160 160 160 واتخاذ تدابير سياسية مشتركة في إدارة الهجرة، بحيث يتم ربطها باحتياجات سوق العمل |
In December 2004, the Chief Minister announced the new immigration policy related to residence and belonger (local citizenship) status. | ففي كانون الأول ديسمبر 2004، أعلن الوزير الأول السياسة الجديدة للهجرة فيما يتعلق بمركز المقيم و المنتمي (المواطنة المحلية). |
E. Immigration | هاء الهجــرة |
Europe also must at last grasp the nettle of immigration policy something that has persistently eluded generations of political leaders. | يتعين على أوروبا أيضا أن تدرك أخيرا ضرورة تحسين سياسة الهجرة ـ وهو الأمر الذي أعجز أجيالا من الزعماء السياسيين. |
Any disagreement with a government s immigration policy, for example, might eventually be deemed racist, resulting in curtailment of freedom of speech. | فأي خلاف مع سياسة الهجرة التي تتبناها الحكومة، على سبيل المثال، قد يحكم عليه في نهاية المطاف بالعنصرية، وهو ما من شأنه أن يؤدي إلى قمع حرية التعبير. |
Globalization had created a linkage between immigration on the one hand and trade capacity, competitiveness and employment policy on the other. | ولقد بدأت سياسات الهجرة تتجاوز حدود السياسات الاجتماعية. |
At the present time, immigration to Western Europe has been restricted by policy measures, although the flow of illegal immigrants continues. | ومع أن الهجرة الى غرب أوروبا مقيدة في الوقت الراهن بتدابير اتخذت في مجال السياسة العامة، ﻻيزال تدفق المهاجرين بطرق غير قانونية مستمرا. |
Taking Back Immigration | استئناف الهجرة |
The Immigration Game | لعبة الهجرة |
Social unrest (immigration) | اﻻضطرابات اﻻجتماعية )الهجرة( |
Social unrest (immigration) | اﻻضطرابات اﻻجتماعية )الهجرة من الخارج( |
The UK s Immigration Distraction | إلهاء الهجرة في المملكة المتحدة |
Inequality, Immigration, and Hypocrisy | التفاوت، والهجرة، والنفاق |
America s Misguided Immigration Debate | الحوار المضلل في أميركا بشأن الهجرة |
Immigration and American Power | الهجرة والقوة الأميركية |
Immigration law and practice | قوانين وممارسات الهجرة |
Customs, borders and immigration | الجمارك والحدود والهجرة |
More efficient immigration controls. | 8 مراقبة فعالة للهجرة. |
(e) Immigration and racism | )ﻫ( الهجرة والعنصرية |
General Coordinator of Immigration Police | 305 وذكرت البرازيل أن سلطتها المختصة بتلقي طلبات المساعدة وطلبات تأكيد تسجيل السفينة أو حقها في رفع علمها، وطلبات الاستئذان باتخاذ التدابير المناسبة، والرد على تلك الطلبات هي |
quot (e) Immigration and racism | quot )ﻫ( الهجرة والعنصرية |
Immigration and socio economic integration | الهجرة من الخارج والدمج اﻻجتماعي واﻻقتصادي |
(f) Immigration, nationality and refugees. | )و( الهجرة، والجنسية، والﻻجئون. |
I. Immigration, law and minorities | طاء قانون الهجرة واﻷقليات |
Bill C 31, Protecting Canada's Immigration System Act , aims to amend Canadian immigration and refugee law. | ويهدف مشروع قانون C 31، قانون حماية نظام الهجرة في كندا ، إلي تعديل قانون اللاجئين والهجرة الكندي. |
Moreover, he dragged Mexico out of its archaic foreign policy cocoon, and placed immigration and human rights at the heart of Mexico s new international agenda. | فضلا عن ذلك فقد نجح في إخراج المكسيك من شرنقة السياسة الخارجية العتيقة، كما وضع قضايا الهجرة وحقوق الإنسان على رأس الأجندة الدولية الجديدة للمكسيك. |
Labor unions, once known for their skepticism toward immigration, are increasingly in favor of pro immigration reforms. | فاليوم أصبحت النقابات العمالية، التي كانت معروفة ذات يوم بتشككها في الهجرة، أكثر ميلا إلى تأييد الإصلاحات الداعمة للهجرة. |
Immigration and the New Class Divide | الهجرة والانقسام الطبقي الجديد |
But for me, so is immigration. | ولكن بالنسبة لي .. الهجرة هي كذلك أيضا |
Issues relating to customs and immigration | خامسا القضايا المتصلة بالجمارك والهجرة |
Acceleration of immigration and customs procedures | الإسراع بإجراءات الهجرة والجمارك |
Acceleration of immigration and customs procedures | 3 تسريع عجلة إجراءات الهجرة والجمارك |
The immigration services are responsible for | ويتعين على دوائر الهجرة التي تتمثل مهامها في |
Acceleration of immigration and customs procedures | باء دفع عجلة إجراءات الهجرة والجمارك |
Related searches : Eu Immigration Policy - Mass Immigration - Immigration Background - Immigration Reform - Immigration Process - Immigration Department - Immigration Control - Immigration Service - Immigration Rate - Immigration Authorities - Immigration Issues - Immigration Policies - Immigration Adviser