ترجمة "illustrate with" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Just to illustrate. | فقط للتوضيح |
Permit us to illustrate. | واسمحوا لنا أن نوضح ذلك. |
And I want to close with two quick stories to illustrate this. | و أريد أن أختتم بقصتان قصيرتان لأوضح هذا. |
So to illustrate that question, | ولتوضيح هذا التساؤل, |
Let me illustrate this with what physicists call a back of envelope calculation. | وأن يركزوا على الأفكار التي تضيف لذلك دعوني أوضح ذلك بما يسميه الفيزيائيون بالحسابات على ظهر المظروف |
So let me illustrate that step with a task which is called mental rotation. | دعوني أوضح هذه الخطوة بالمهمة التي تدعى بــالتدوير العقلي |
Let me illustrate this for you. | دعوني أوضح لكم ذلك. |
So let me try and illustrate that. | إذا دعوني أوضح ذلك. |
Or my favorite story to illustrate this point | أو قصتي المفضلة لأوضح هذه الفكرة أندرو. |
They also illustrate the violent reactions of the armed forces when they are confronted with such claims. | وتبين هذه الحاﻻت أيضا ردود الفعل العنيفة التي تصدر عن القوات المسلحة عندما تواجه بمثل تلك المطالبات. |
Our good bilateral relations and security cooperation with Turkey and Greece illustrate clearly our approach and intentions. | إن عﻻقاتنا الثنائية الطيبة وتعاوننا اﻷمني مع تركيا واليونان تدل بوضوح على نهجنا ونوايانا. |
I'm going to illustrate it with some fairly concrete examples, but always pointing to the broader themes. | سأقوم بتوضيح ذلك مع أمثلة ملموسة الى حد ما، لكن دائما أشير الى المواضيع الأعم. |
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary. | يستطيع الجميع تغذية قاعدة البيانات بجمل تحوي مفردات جديدة. |
An example can be used to illustrate this point. | ويمكن تقديم مثال لتوضيح هذه النقطة. |
An example can be used to illustrate the above. | 57 ويمكن استخدام مثال لبيان ما تقدم ذكره. |
Some factual examples may help to illustrate the situation. | وقد تساعد بعض اﻷمثلة الواقعية على توضيح الحالة. |
They also illustrate the inadequacy of the UNPROFOR mandate. | وتبين هذه اﻻنتهاكات أيضا القصور الذي يشوب وﻻية قوة اﻷمم المتحدة للحماية. |
He said, How will we liken the Kingdom of God? Or with what parable will we illustrate it? | وقال بماذا نشب ه ملكوت الله او باي مثل نمثله. |
Recent debates in the UK illustrate the emerging fault lines. | وتوضح المناقشات التي جرت مؤخرا في المملكة المتحدة خطوط الصدع الناشئة. |
The following examples merely illustrate the issues which may arise | من يتحمل مسؤولية أي ديون الوطنية إن كان لا بد من أن تتحملها جهة من الجهات |
A few eloquent examples will suffice to illustrate my observations. | إن قليلا من الأمثلة المعبرة يكفي لتوضيح الملاحظات التي قدمتها. |
The casualties illustrate the indiscriminate nature of these violent attacks. | وتوضح الخسائر الطابع العشوائي لتلك الهجمات العنيفة. |
One example from each should suffice to illustrate the point | ويكفي نموذج واحد من كل من هذين المصدرين ﻹيضاح هذه النقطة |
My own country apos s position may illustrate this point. | ولعل وضع بلدي يوضح هذه النقطة. |
So now I'm going to illustrate how philosophers explain consciousness. | إذا الآن سوف أوضح لكم كيف الفلاسفة يفسروا الإدراك |
But I want to tell you a story, to illustrate. | لكني أرغب في إخباركم بقصة حول للتوضيح. |
Again, I made up the data to illustrate the effect. | مجددا, أنا قمت باختلاق البيانات لتوضيح التاثير |
As events in Pakistan illustrate, the spread of nuclear technology does not extend the stability that comes with mutual deterrence. | وكما توضح الأحداث في باكستان، فإن انتشار التكنولوجيا النووية لا يعزز الاستقرار الذي يتأتى بالردع المشترك. |
So to illustrate that question, let me give you two countries. | ولتوضيح هذا التساؤل, دعوني أئتكم بدولتين على سبيل المثال. |
We illustrate AIMS' progress by coloring in the countries of Africa. | نظهر هنا إنتشار آيمز من خلال تلوين البلدان في إفريقيا |
But I want to tell you a story about to illustrate. | لكني أرغب في إخباركم بقصة حول للتوضيح. |
It's, it's entirely fictitious, but, but, hopefully will illustrate the idea. | إنها خيالية تماما ولكن آمل أن توضح الفكرة. |
But let me illustrate that fourth factor by looking at Qatar. | ولكن اسمحوا لي أن أبين العامل الرابع بالنظر إلى قطر. |
And it would take a full university course to illustrate it. | في الحقيقة يحتاج الأمر إلى فصل دراسي جامعي كامل لكي ي شرح بالكامل |
We illustrate AlMS' progress by coloring in the countries of Africa. | نظهر هنا إنتشار آيمز من خلال تلوين البلدان في إفريقيا |
And actually, let me illustrate that confusion by way of analogy. | وفي الواقع، اسمحوا لي أن أوضح ذلك الارتباك عن طريق التشبيه. |
To illustrate his point, he quotes from the Cech newspaper Lidové noviny | وينقل من الصحيفة التشيكية ليدوف نوفيني ما يلي لتعزيز رأيه |
The second story, also to illustrate another concept, is called shifting waistline. | القصة الثانية، تصور كذلك مفهوما آخر، يسمى انزلاق محيط الخصر. |
It was posed by Smith with the cooperation of Ryoko and Tomoko in order to dramatically illustrate the consequences of the disease. | طرحت الصورة من قبل سميث بالتعاون مع ريوكو وتوموكو من أجل توضيح الاثار الناجمة عن المرض بشكل كبير. |
Collaboration graphs can be used to illustrate good and bad relationships between humans. | يمكن استخدام مخططات التعاون لتوضيح العلاقات الجيدة والسيئة بين البشر. |
They illustrate the key role that the United Nations plays in this area. | وهي توضح الدور الرئيسي الذي تؤديه الأمم المتحدة في هذا المجال. |
So! Just at that point, to illustrate his story, out came his arm. | ذلك! فقط في تلك النقطة ، لتوضيح قصته ، خرج ذراعه . |
I'll tell you one quick story to illustrate what that's been like for me. | سأخبركم قصة قصيرة لأبين لكم كيف كان هذا الأمر بالنسبة لي. |
Amnesty International tweets the following infographics to illustrate the price Syrians had to pay | أطلقت منظمة العفو الدولية التغريدات التالية، بغرض تسليط الضوء على الثمن الباهظ الذي دفعه السوريين في هذه الأحداث. |
As such, he gives a 2 2 matrix to illustrate the security studies field. | على هذا النحو، وقال انه يعطي مصفوفة 2 2 لتوضيح مجال الدراسات الأمنية. |
Related searches : Illustrate With Examples - Clearly Illustrate - Illustrate Motivation - Illustrate Through - Graphically Illustrate - Illustrate How - Better Illustrate - Vividly Illustrate - Illustrate For - Let Me Illustrate - Intended To Illustrate - Serve To Illustrate - Illustrate The Link