Translation of "illustrate with" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So let me illustrate that step with a task which is called mental rotation. | دعوني أوضح هذه الخطوة بالمهمة التي تدعى بــالتدوير العقلي |
| He said, How will we liken the Kingdom of God? Or with what parable will we illustrate it? | وقال بماذا نشب ه ملكوت الله او باي مثل نمثله. |
| Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary. | يستطيع الجميع تغذية قاعدة البيانات بجمل تحوي مفردات جديدة. |
| An example can be used to illustrate this point. | ويمكن تقديم مثال لتوضيح هذه النقطة. |
| An example can be used to illustrate the above. | 57 ويمكن استخدام مثال لبيان ما تقدم ذكره. |
| Recent debates in the UK illustrate the emerging fault lines. | وتوضح المناقشات التي جرت مؤخرا في المملكة المتحدة خطوط الصدع الناشئة. |
| The following examples merely illustrate the issues which may arise | من يتحمل مسؤولية أي ديون الوطنية إن كان لا بد من أن تتحملها جهة من الجهات |
| A few eloquent examples will suffice to illustrate my observations. | إن قليلا من الأمثلة المعبرة يكفي لتوضيح الملاحظات التي قدمتها. |
| The casualties illustrate the indiscriminate nature of these violent attacks. | وتوضح الخسائر الطابع العشوائي لتلك الهجمات العنيفة. |
| As events in Pakistan illustrate, the spread of nuclear technology does not extend the stability that comes with mutual deterrence. | وكما توضح الأحداث في باكستان، فإن انتشار التكنولوجيا النووية لا يعزز الاستقرار الذي يتأتى بالردع المشترك. |
| We illustrate AIMS' progress by coloring in the countries of Africa. | نظهر هنا إنتشار آيمز من خلال تلوين البلدان في إفريقيا |
| But I want to tell you a story about to illustrate. | لكني أرغب في إخباركم بقصة حول للتوضيح. |
| So to illustrate that question, let me give you two countries. | ولتوضيح هذا التساؤل, دعوني أئتكم بدولتين على سبيل المثال. |
| It was posed by Smith with the cooperation of Ryoko and Tomoko in order to dramatically illustrate the consequences of the disease. | طرحت الصورة من قبل سميث بالتعاون مع ريوكو وتوموكو من أجل توضيح الاثار الناجمة عن المرض بشكل كبير. |
| To illustrate his point, he quotes from the Cech newspaper Lidové noviny | وينقل من الصحيفة التشيكية ليدوف نوفيني ما يلي لتعزيز رأيه |
| Collaboration graphs can be used to illustrate good and bad relationships between humans. | يمكن استخدام مخططات التعاون لتوضيح العلاقات الجيدة والسيئة بين البشر. |
| They illustrate the key role that the United Nations plays in this area. | وهي توضح الدور الرئيسي الذي تؤديه الأمم المتحدة في هذا المجال. |
| I'll tell you one quick story to illustrate what that's been like for me. | سأخبركم قصة قصيرة لأبين لكم كيف كان هذا الأمر بالنسبة لي. |
| Amnesty International tweets the following infographics to illustrate the price Syrians had to pay | أطلقت منظمة العفو الدولية التغريدات التالية، بغرض تسليط الضوء على الثمن الباهظ الذي دفعه السوريين في هذه الأحداث. |
| As such, he gives a 2 2 matrix to illustrate the security studies field. | على هذا النحو، وقال انه يعطي مصفوفة 2 2 لتوضيح مجال الدراسات الأمنية. |
| To illustrate, suppose that this reduction in the value of the pound is 5 . | ولتوضيح ذلك، نفترض أن هذا الانخفاض في قيمة الجنيه كان بنسبة 5 . |
| And We illustrate these examples for mankind and none except the knowledgeable understand them . | وتلك الأمثال في القرآن نضربها نجعلها للناس وما يعقلها أي يفهمها إلا العالمون المتدبرون . |
| And We illustrate these examples for mankind and none except the knowledgeable understand them . | وهذه الأمثال نضربها للناس لينتفعوا بها ويتعلموا منها ، وما يعقلها إلا العالمون بالله وآياته وشرعه . |
| Let me offer some examples that convincingly illustrate the reality in Kosovo and Metohija. | واسمحوا لي أن أقدم بعض الأمثلة التي تبين بوضوح واقع الحال في كوسوفو وميتوهيا. |
| Let me illustrate the value of that asymmetrical approach by referring to an example. | وأود أن أوضح فائدة ذلك النهج غير المنتظم بالإشارة إلى نموذج. |
| The following illustrate these effects on the operation of the Agencia Literaria de Latinoamérica | وتبرهن الأمثلة التالية على الأضرار التي لحقت بأنشطة الوكالة الأدبية لأمريكا اللاتينية |
| They illustrate the catalytic effect of digital connectivity (clearly visible, too, among China s twittering classes ). | فقد أوضحت لنا الحالة التونسية التأثير المحفز للتواصل الرقمي (وهو التأثير الواضح أيضا بين طبقات التويتر في الصين). |
| LC Do you have any particular anecdotes, either positive or negative, that illustrate this point? | لوسيا هل لديك قصص محددة، سواء كانت إيجابية أم سلبية، قد توضح هذه النقطة أكثر |
| The purpose of this table is to illustrate trends in the use of capital punishment. | والغرض من هذا الجدول هو تصوير الاتجاهات في استخدام عقوبة الإعدام. |
| Recent increases in portfolio volume and client diversification illustrate that UNOPS reputation can be restored. | وتدل الزيادات الأخيرة في حجم الحافظات وتنوع العملاء على إمكانية استعادة المكتب لسمعته. |
| Reference to four main themes would illustrate the conformity of the Institute's activities with the Outcome of the recent High level Plenary Meeting of the General Assembly. | والموضوع الأول هو الشراكة العالمية من أجل التنمية. |
| Such examples illustrate the possible dramatic side effects of DBS, but subtler effects are also possible. | إن مثل هذه الأمثلة توضح الآثار الجانبية الدرامية المحتملة، ولكن بعض التأثيرات الأقل وضوحا قد تنشأ أيضا . |
| In 1952, the Ministry of Education suggested schools should use local material to illustrate national themes. | في عام 1952، اقترح وزارة التربية والتعليم المدارس ينبغي استخدام المواد المحلية لتوضيح المواضيع الوطنية. |
| The method we illustrate in this video uses a pre made videodisc but creates custom HyperCard stacks. | والطريقة التي سنشرحها اليوم في هذا العرض تتضمن شريط فيديو ولكن باستخدام مجموعة بطاقات ربط منزلية الصنع. |
| Hello. My name is Jarrett Krosoczka, and I write and illustrate books for children for a living. | مرحبا ، إسمي جاريت كريزوسكا و أنا أكتب و أشرح الكتب للأطفال لكسب عيشي. |
| Cyber threats and potential cyber warfare illustrate the increased vulnerabilities and loss of control in modern societies. | إن التهديدات السيبرانية والحروب السيبرانية المحتملة توضح لنا نقاط الضعف المتزايدة وانفلات الزمام في المجتمعات الحديثة. |
| A discussant commented on two inadequately addressed priorities peacekeeping oversight and counter terrorism to illustrate the point. | وللتدليل على ذلك، علق أحد المناقشين على أولويتين لا ينالا حظهما الكافي من المعالجة وهما مراقبة حفظ السلام ومكافحة الإرهاب. |
| The increasing fragility of the range, overgrazing, lack of investment and inappropriate herding practices illustrate growing constraints. | إذ تتمثل المعوقات المتزايدة في هشاشة المراعي، والرعي المفرط، وقلة الاستثمار، واتباع ممارسات الرعي غير الملائمة. |
| The model is mainly used as a hypothetical example to illustrate the differences between classical and quantum systems. | ويستخدم هذا النموذج لبيان الفرق بين الميكانيكا الكلاسيكية وميكانيكا الكم التي تنطبق على الأنظمة الكمومية. |
| Three recent examples illustrate what went wrong with America, its loss of unique status, and its growing image as a partisan and unethical, if not destabilizing, force in the world. | هناك ثلاثة أمثلة حديثة تصور لنا العلة التي ألمت بأميركا، وخسارتها لوضعها المتفرد، وصورتها المتنامية باعتبارها قوة غير أخلاقية أدت إلى قدر كبير من عدم الاستقرار في العالم. |
| Stories of cooperation such as READ illustrate how old notions of assistance need to be re examined and challenged. | والواقع أن قصص التعاون مثل البرنامج الروسي لمساعدات التعليم من أجل التنمية توضح مدى احتياجنا إلى إعادة النظر في المفاهيم القديمة في مجال المساعدات . |
| Jean S, on the website ClimateAudit, shows graphs from several different sources that help illustrate claims of data manipulation. | جين، على موقع ClimateAudit، تبين الرسوم البيانية من عدة مصادر مختلفة تساعد على توضيح مزاعم التلاعب بالبيانات. |
| These concerns illustrate the desirability of further simplifying and harmonizing the main procedural steps of procurement across the organizations. | 46 وتؤكد هذه الهواجس مدى استصواب زيادة تبسيط الخطوات الإجرائية الرئيسية في عمليات الشراء في جميع مؤسسات المنظومة، وزيادة المواءمة بين هذه الخطوات. |
| Two further cases illustrate how courts and tribunals apply objective standards as a means of adjudicating the compatibility of resource related decisions of public authorities with economic, social and cultural rights | 41 وهناك قضيتان أخريان توضحان كيف تطبق المحاكم والهيئات القضائية معايير موضوعية للحكم على مدى توافق قرارات السلطات العامة المتعلقة بالموارد مع الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية |
| And I think corruption, and the fight against corruption, and the impact of corruption, is probably one of the most interesting ways to illustrate what I mean with this failure of governance. | و أعتقد ان الفساد و الصراع ضد الفساد و تأثير الفساد , هي في الأغلب واحدة من أكثر الطرق إثارة للإهتمام لأوضح ما أعني بفشل الحكومات. |
Related searches : Illustrate With Examples - Clearly Illustrate - Illustrate Motivation - Illustrate Through - Graphically Illustrate - Illustrate How - Better Illustrate - Vividly Illustrate - Illustrate For - Let Me Illustrate - Intended To Illustrate - Serve To Illustrate - Illustrate The Link