Translation of "better illustrate" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Better - translation :

Illustrate - translation :

Keywords : بتحسن الافضل يجدر كلما افضل لتوضيح توضيح إيضاح توضح للتوضيح

Examples (External sources, not reviewed)

But the Sudan, northern Uganda and the Democratic Republic of the Congo continue to illustrate the fact that we must do better.	ولكن ما زال السودان وشمال أوغندا وجمهورية الكونغو الديمقراطية توضح حقيقة أن علينا أن نعمل بشكل أفضل.
The statistics below illustrate amply the scope of the looting. Its impact is better understood when the disastrous role played by neighbouring countries is borne in mind.	وتبين الإحصاءات الواردة أدناه مدى النهب، ولتقدير المسألة حق قدرها، يتعين ذكر الدور الضار الذي تضطلع به البلدان المتاخمة.
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.	يستطيع الجميع تغذية قاعدة البيانات بجمل تحوي مفردات جديدة.
An example can be used to illustrate this point.	ويمكن تقديم مثال لتوضيح هذه النقطة.
An example can be used to illustrate the above.	57 ويمكن استخدام مثال لبيان ما تقدم ذكره.
Recent debates in the UK illustrate the emerging fault lines.	وتوضح المناقشات التي جرت مؤخرا في المملكة المتحدة خطوط الصدع الناشئة.
The following examples merely illustrate the issues which may arise	من يتحمل مسؤولية أي ديون الوطنية إن كان لا بد من أن تتحملها جهة من الجهات
A few eloquent examples will suffice to illustrate my observations.	إن قليلا من الأمثلة المعبرة يكفي لتوضيح الملاحظات التي قدمتها.
The casualties illustrate the indiscriminate nature of these violent attacks.	وتوضح الخسائر الطابع العشوائي لتلك الهجمات العنيفة.
With all the intensity and brilliance for which he is known, Alan Kay envisions better techniques for teaching kids by using computers to illustrate experience in ways mathematically and scientifically that only computers can.	بكل الذكاء و الحدة اللتان اشتهر بهما, يتصور آلان كاي طرق ا أفضل لتعليم الأطفال عن طريق استخدام أجهزة الحاسوب لشرح التجارب بطرق رياضي ا و علمي ا ﻻ يقدر على فعلها إﻻ أجهزة الحاسوب.
It may seem that big problems require big solutions, but ad man Rory Sutherland says many flashy, expensive fixes are just obscuring better, simpler answers. To illustrate, he uses behavioral economics and hilarious examples.	ربما يبدو أن المشاكل الكبيرة تتطلب حلولا كبيرة، لكن يقول رجل الإعلانات روي سزيرلاند أن العديد من الحلول الباهظة التكلفة والمبهرجة تقوم فقط بالتعتيم على الحلول الأبسط والأسهل. ولتوضيح ذلك، يستخدم علم الإقتصاد السلوكي وأمثلة مرحة.
We illustrate AIMS' progress by coloring in the countries of Africa.	نظهر هنا إنتشار آيمز من خلال تلوين البلدان في إفريقيا
But I want to tell you a story about to illustrate.	لكني أرغب في إخباركم بقصة حول للتوضيح.
So to illustrate that question, let me give you two countries.	ولتوضيح هذا التساؤل, دعوني أئتكم بدولتين على سبيل المثال.
To illustrate his point, he quotes from the Cech newspaper Lidové noviny	وينقل من الصحيفة التشيكية ليدوف نوفيني ما يلي لتعزيز رأيه
Collaboration graphs can be used to illustrate good and bad relationships between humans.	يمكن استخدام مخططات التعاون لتوضيح العلاقات الجيدة والسيئة بين البشر.
They illustrate the key role that the United Nations plays in this area.	وهي توضح الدور الرئيسي الذي تؤديه الأمم المتحدة في هذا المجال.
I'll tell you one quick story to illustrate what that's been like for me.	سأخبركم قصة قصيرة لأبين لكم كيف كان هذا الأمر بالنسبة لي.
Amnesty International tweets the following infographics to illustrate the price Syrians had to pay	أطلقت منظمة العفو الدولية التغريدات التالية، بغرض تسليط الضوء على الثمن الباهظ الذي دفعه السوريين في هذه الأحداث.
So let me illustrate that step with a task which is called mental rotation.	دعوني أوضح هذه الخطوة بالمهمة التي تدعى بــالتدوير العقلي
As such, he gives a 2 2 matrix to illustrate the security studies field.	على هذا النحو، وقال انه يعطي مصفوفة 2 2 لتوضيح مجال الدراسات الأمنية.
To illustrate, suppose that this reduction in the value of the pound is 5 .	ولتوضيح ذلك، نفترض أن هذا الانخفاض في قيمة الجنيه كان بنسبة 5 .
And We illustrate these examples for mankind and none except the knowledgeable understand them .	وتلك الأمثال في القرآن نضربها نجعلها للناس وما يعقلها أي يفهمها إلا العالمون المتدبرون .
And We illustrate these examples for mankind and none except the knowledgeable understand them .	وهذه الأمثال نضربها للناس لينتفعوا بها ويتعلموا منها ، وما يعقلها إلا العالمون بالله وآياته وشرعه .
Let me offer some examples that convincingly illustrate the reality in Kosovo and Metohija.	واسمحوا لي أن أقدم بعض الأمثلة التي تبين بوضوح واقع الحال في كوسوفو وميتوهيا.
Let me illustrate the value of that asymmetrical approach by referring to an example.	وأود أن أوضح فائدة ذلك النهج غير المنتظم بالإشارة إلى نموذج.
The following illustrate these effects on the operation of the Agencia Literaria de Latinoamérica	وتبرهن الأمثلة التالية على الأضرار التي لحقت بأنشطة الوكالة الأدبية لأمريكا اللاتينية
Banks that grant risky loans on too little equity illustrate the analytical value of homo economicus particularly clearly. Their profits are privatized, but any losses exceeding their equity are dumped on their creditors, or, even better for them, on the taxpayers.	وتبين البنوك التي تمنح القروض الشديدة المخاطرة بضمان ملكية ضئيلة للغاية القيمة التحليلية الكامنة في الإنسان الاقتصادي بقدر كبير من الوضوح. ذلك أن أرباحها تخصخص، في حين ت لقى أعباء أي خسائر تتجاوز رأسمال مساهميها على كاهل دائنيها، أو حتى على كاهل دافعي الضرائب.
They illustrate the catalytic effect of digital connectivity (clearly visible, too, among China s twittering classes ).	فقد أوضحت لنا الحالة التونسية التأثير المحفز للتواصل الرقمي (وهو التأثير الواضح أيضا بين طبقات التويتر في الصين).
LC Do you have any particular anecdotes, either positive or negative, that illustrate this point?	لوسيا هل لديك قصص محددة، سواء كانت إيجابية أم سلبية، قد توضح هذه النقطة أكثر
The purpose of this table is to illustrate trends in the use of capital punishment.	والغرض من هذا الجدول هو تصوير الاتجاهات في استخدام عقوبة الإعدام.
Recent increases in portfolio volume and client diversification illustrate that UNOPS reputation can be restored.	وتدل الزيادات الأخيرة في حجم الحافظات وتنوع العملاء على إمكانية استعادة المكتب لسمعته.
Such examples illustrate the possible dramatic side effects of DBS, but subtler effects are also possible.	إن مثل هذه الأمثلة توضح الآثار الجانبية الدرامية المحتملة، ولكن بعض التأثيرات الأقل وضوحا قد تنشأ أيضا .
In 1952, the Ministry of Education suggested schools should use local material to illustrate national themes.	في عام 1952، اقترح وزارة التربية والتعليم المدارس ينبغي استخدام المواد المحلية لتوضيح المواضيع الوطنية.
The method we illustrate in this video uses a pre made videodisc but creates custom HyperCard stacks.	والطريقة التي سنشرحها اليوم في هذا العرض تتضمن شريط فيديو ولكن باستخدام مجموعة بطاقات ربط منزلية الصنع.
Hello. My name is Jarrett Krosoczka, and I write and illustrate books for children for a living.	مرحبا ، إسمي جاريت كريزوسكا و أنا أكتب و أشرح الكتب للأطفال لكسب عيشي.
Cyber threats and potential cyber warfare illustrate the increased vulnerabilities and loss of control in modern societies.	إن التهديدات السيبرانية والحروب السيبرانية المحتملة توضح لنا نقاط الضعف المتزايدة وانفلات الزمام في المجتمعات الحديثة.
A discussant commented on two inadequately addressed priorities peacekeeping oversight and counter terrorism to illustrate the point.	وللتدليل على ذلك، علق أحد المناقشين على أولويتين لا ينالا حظهما الكافي من المعالجة وهما مراقبة حفظ السلام ومكافحة الإرهاب.
The increasing fragility of the range, overgrazing, lack of investment and inappropriate herding practices illustrate growing constraints.	إذ تتمثل المعوقات المتزايدة في هشاشة المراعي، والرعي المفرط، وقلة الاستثمار، واتباع ممارسات الرعي غير الملائمة.
The model is mainly used as a hypothetical example to illustrate the differences between classical and quantum systems.	ويستخدم هذا النموذج لبيان الفرق بين الميكانيكا الكلاسيكية وميكانيكا الكم التي تنطبق على الأنظمة الكمومية.
He said, How will we liken the Kingdom of God? Or with what parable will we illustrate it?	وقال بماذا نشب ه ملكوت الله او باي مثل نمثله.
Stories of cooperation such as READ illustrate how old notions of assistance need to be re examined and challenged.	والواقع أن قصص التعاون مثل البرنامج الروسي لمساعدات التعليم من أجل التنمية توضح مدى احتياجنا إلى إعادة النظر في المفاهيم القديمة في مجال المساعدات .
Jean S, on the website ClimateAudit, shows graphs from several different sources that help illustrate claims of data manipulation.	جين، على موقع ClimateAudit، تبين الرسوم البيانية من عدة مصادر مختلفة تساعد على توضيح مزاعم التلاعب بالبيانات.
These concerns illustrate the desirability of further simplifying and harmonizing the main procedural steps of procurement across the organizations.	46 وتؤكد هذه الهواجس مدى استصواب زيادة تبسيط الخطوات الإجرائية الرئيسية في عمليات الشراء في جميع مؤسسات المنظومة، وزيادة المواءمة بين هذه الخطوات.
As events in Pakistan illustrate, the spread of nuclear technology does not extend the stability that comes with mutual deterrence.	وكما توضح الأحداث في باكستان، فإن انتشار التكنولوجيا النووية لا يعزز الاستقرار الذي يتأتى بالردع المشترك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية