ترجمة "illustrate a point" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| An example can be used to illustrate this point. | ويمكن تقديم مثال لتوضيح هذه النقطة. |
| To illustrate his point, he quotes from the Cech newspaper Lidové noviny | وينقل من الصحيفة التشيكية ليدوف نوفيني ما يلي لتعزيز رأيه |
| A discussant commented on two inadequately addressed priorities peacekeeping oversight and counter terrorism to illustrate the point. | وللتدليل على ذلك، علق أحد المناقشين على أولويتين لا ينالا حظهما الكافي من المعالجة وهما مراقبة حفظ السلام ومكافحة الإرهاب. |
| LC Do you have any particular anecdotes, either positive or negative, that illustrate this point? | لوسيا هل لديك قصص محددة، سواء كانت إيجابية أم سلبية، قد توضح هذه النقطة أكثر |
| In analyzing societal collapses, I've arrived at a five point framework a checklist of things that I go through to try and understand collapses. And I'll illustrate that five point framework by the extinction of the Greenland Norse society. | بتحليلي للإنهيارات المجتمعية, توصلت إلى هيكل من خمسة نقاط قائمة فحص من خمسة اشياء استخدمها وأحاول فهم الإنهيارات. و سأبين تلك النقاط الخمس إبان إنهيار المجتمع النرويجي على جزيرة جرين لاند. |
| And the image of the DVD here is just to illustrate a point that silk follows very subtle topographies of the surface, which means that it can replicate features on the nanoscale. | وصورة الDVD هنا هي فقط لإيضاح فكرة أن الحرير يتبع الطوبوغرافيات البالغة الرقة للسطح، ما يعني أنه يمكن أن يستنسخ خواص على المستوى النانوي. |
| A few eloquent examples will suffice to illustrate my observations. | إن قليلا من الأمثلة المعبرة يكفي لتوضيح الملاحظات التي قدمتها. |
| But I want to tell you a story about to illustrate. | لكني أرغب في إخباركم بقصة حول للتوضيح. |
| To illustrate this point, I draw on my personal experience as the care giver for my wife, who suffers from a severe neurodegenerative disorder that has impaired her memory and motor functions, restricting her independence. | ولتوضيح هذه النقطة، أود أن أتحدث هنا عن تجربتي الشخصية باعتباري أحد القائمين على تقديم هذا النوع من الرعاية لزوجتي، التي تعاني من خلل تنكسي عصبي حاد أدى إلى إتلاف ذاكرتها ووظائفها الحركية، وتقييد استقلاليتها بطبيعة الحال. |
| So let me illustrate that step with a task which is called mental rotation. | دعوني أوضح هذه الخطوة بالمهمة التي تدعى بــالتدوير العقلي |
| As such, he gives a 2 2 matrix to illustrate the security studies field. | على هذا النحو، وقال انه يعطي مصفوفة 2 2 لتوضيح مجال الدراسات الأمنية. |
| Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary. | يستطيع الجميع تغذية قاعدة البيانات بجمل تحوي مفردات جديدة. |
| An example can be used to illustrate the above. | 57 ويمكن استخدام مثال لبيان ما تقدم ذكره. |
| Recent debates in the UK illustrate the emerging fault lines. | وتوضح المناقشات التي جرت مؤخرا في المملكة المتحدة خطوط الصدع الناشئة. |
| The following examples merely illustrate the issues which may arise | من يتحمل مسؤولية أي ديون الوطنية إن كان لا بد من أن تتحملها جهة من الجهات |
| The casualties illustrate the indiscriminate nature of these violent attacks. | وتوضح الخسائر الطابع العشوائي لتلك الهجمات العنيفة. |
| We illustrate AIMS' progress by coloring in the countries of Africa. | نظهر هنا إنتشار آيمز من خلال تلوين البلدان في إفريقيا |
| So to illustrate that question, let me give you two countries. | ولتوضيح هذا التساؤل, دعوني أئتكم بدولتين على سبيل المثال. |
| The method we illustrate in this video uses a pre made videodisc but creates custom HyperCard stacks. | والطريقة التي سنشرحها اليوم في هذا العرض تتضمن شريط فيديو ولكن باستخدام مجموعة بطاقات ربط منزلية الصنع. |
| Hello. My name is Jarrett Krosoczka, and I write and illustrate books for children for a living. | مرحبا ، إسمي جاريت كريزوسكا و أنا أكتب و أشرح الكتب للأطفال لكسب عيشي. |
| The model is mainly used as a hypothetical example to illustrate the differences between classical and quantum systems. | ويستخدم هذا النموذج لبيان الفرق بين الميكانيكا الكلاسيكية وميكانيكا الكم التي تنطبق على الأنظمة الكمومية. |
| Whereas to pursue all three with equal dedication, is to make possible a life filled not only with achievement, So since I tell stories, let me look back on the lives of two of the presidents I've studied to illustrate this point Abraham Lincoln and Lyndon Johnson. | بينما ملاحقة المعطيات الثلاث بصورة متوازنة سوف يجعل الاكتفاء والشعور بالحياة امرا ممكنا .. وبما انني اقص القصص التاريخية .. دعوني اعود بكم الى الماضي الى حياة اثنين من رؤسائنا الذين درست مسبقا لكي اوضح هذه الفكرة وهما ابراهم لنكولن .. وليندون جونسون |
| Collaboration graphs can be used to illustrate good and bad relationships between humans. | يمكن استخدام مخططات التعاون لتوضيح العلاقات الجيدة والسيئة بين البشر. |
| They illustrate the key role that the United Nations plays in this area. | وهي توضح الدور الرئيسي الذي تؤديه الأمم المتحدة في هذا المجال. |
| Environmental and health threats, terrorism, natural disasters and humanitarian crises are but a few examples that amply illustrate this fact. | والأخطار التي تهدد البيئة والصحة، وأعمال الإرهاب، والكوارث الطبيعية، والأزمات الإنسانية تشكل مجرد أمثلة قليلة توض ح بإسهاب هذه الحقيقة. |
| I shall now address a few more specific matters in order to illustrate the general comments I have just made. | وسأتطرق الآن إلى بضعة أمور أكثر تحديدا بغية توضيح التعليقات العامة التي أدليت بها قبل قليل. |
| I'll tell you one quick story to illustrate what that's been like for me. | سأخبركم قصة قصيرة لأبين لكم كيف كان هذا الأمر بالنسبة لي. |
| Amnesty International tweets the following infographics to illustrate the price Syrians had to pay | أطلقت منظمة العفو الدولية التغريدات التالية، بغرض تسليط الضوء على الثمن الباهظ الذي دفعه السوريين في هذه الأحداث. |
| To illustrate, suppose that this reduction in the value of the pound is 5 . | ولتوضيح ذلك، نفترض أن هذا الانخفاض في قيمة الجنيه كان بنسبة 5 . |
| And We illustrate these examples for mankind and none except the knowledgeable understand them . | وتلك الأمثال في القرآن نضربها نجعلها للناس وما يعقلها أي يفهمها إلا العالمون المتدبرون . |
| And We illustrate these examples for mankind and none except the knowledgeable understand them . | وهذه الأمثال نضربها للناس لينتفعوا بها ويتعلموا منها ، وما يعقلها إلا العالمون بالله وآياته وشرعه . |
| Let me offer some examples that convincingly illustrate the reality in Kosovo and Metohija. | واسمحوا لي أن أقدم بعض الأمثلة التي تبين بوضوح واقع الحال في كوسوفو وميتوهيا. |
| Let me illustrate the value of that asymmetrical approach by referring to an example. | وأود أن أوضح فائدة ذلك النهج غير المنتظم بالإشارة إلى نموذج. |
| The following illustrate these effects on the operation of the Agencia Literaria de Latinoamérica | وتبرهن الأمثلة التالية على الأضرار التي لحقت بأنشطة الوكالة الأدبية لأمريكا اللاتينية |
| The delegation of Kuwait wished to highlight a few examples to illustrate the true situation caused by the Israeli occupying forces. | 97 ووفد الكويت حريص على تقديم بعض الأمثلة التي تصور ما تسببه قوات الاحتلال الإسرائيلية من أحداث. |
| They illustrate the catalytic effect of digital connectivity (clearly visible, too, among China s twittering classes ). | فقد أوضحت لنا الحالة التونسية التأثير المحفز للتواصل الرقمي (وهو التأثير الواضح أيضا بين طبقات التويتر في الصين). |
| The purpose of this table is to illustrate trends in the use of capital punishment. | والغرض من هذا الجدول هو تصوير الاتجاهات في استخدام عقوبة الإعدام. |
| Recent increases in portfolio volume and client diversification illustrate that UNOPS reputation can be restored. | وتدل الزيادات الأخيرة في حجم الحافظات وتنوع العملاء على إمكانية استعادة المكتب لسمعته. |
| When animals are going to make a point, they make the point. | عندما تكون الحيوانات تريد إثبات نقطة، فانها تثبتها. |
| In geometry, the Fermat point of a triangle, also called the Torricelli point or Fermat Torricelli point, is a point such that the total distance from the three vertices of the triangle to the point is the minimum possible. | في الهندسة الرياضية، يطلق اسم نقطة فيرما على حل مسألة إيجاد نقطة F داخل مثلث ABC بحيث أن المسافة الكلية من هذه النقطة إلى رؤوس المثلث الثلاثة تكون أصغرية. |
| Add a splitting point | أضف نقطة تقسيمseconds |
| They have a point. | لعلهم أصابوا في ذكر هذه النقطة. |
| They have a point. | وهم محقون. |
| They have a point. | قد تكون وجهة النظر هذه مبررة. |
| And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point. | في المشهد الأول ، سوف ت شاهدون الروبوت ينتقل من الن قطة أ الى النقطة ب من خلال المرور بنقطة وسطية. |
Related searches : Illustrate The Point - Clearly Illustrate - Illustrate Motivation - Illustrate Through - Graphically Illustrate - Illustrate How - Better Illustrate - Vividly Illustrate - Illustrate With - Illustrate For - Let Me Illustrate - Intended To Illustrate - Serve To Illustrate