ترجمة "if you loose" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Loose - translation :
الكلمات الدالة : طليق فضفاضة فضفاض طليقة طليقاً

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

If too loose, a rule is merely ornamental.
فإذا كانت مخففة إلى حد كبير فإن القواعد تتحول إلى مجرد زينة.
and He will loose heaven upon you in torrents
يرسل السماء المطر وكانوا قد منعوه عليكم مدرارا كثير الدرور .
He will let loose the sky upon you in torrents .
يرسل السماء المطر وكانوا قد منعوه عليكم مدرارا كثير الدرور .
He will let loose the sky upon you in abundance
يرسل السماء المطر وكانوا قد منعوه عليكم مدرارا كثير الدرور .
And if any man ask you, Why do ye loose him? thus shall ye say unto him, Because the Lord hath need of him.
وان سألكما احد لماذا تحلانه فقولا له هكذا ان الرب محتاج اليه.
He will let loose the sky for you in plenteous rain ,
يرسل السماء المطر وكانوا قد منعوه عليكم مدرارا كثير الدرور .
Loose Routing
توجيه متراخي
Loose talk about resurrecting a multi polar world is just that loose talk.
فإن الحوار الحر حول إعادة إحياء عالم متعدد الأقطاب لا يتعدى كونه مجرد حوار حر .
But if We loose a wind , and they see it growing yellow , they remain after that unbelievers .
ولئن لام قسم أرسلنا ريحا مضرة على نبات فرأوه مصفرا لظلوا صاروا جواب القسم من بعده أي بعد إصفراره يكفرون يجحدون النعمة بالمطر .
But if We loose a wind , and they see it growing yellow , they remain after that unbelievers .
ولئن أرسلنا على زروعهم ونباتهم ريح ا مفسدة ، فرأوا نباتهم قد فسد بتلك الريح ، فصار من بعد خضرته مصفر ا ، لمكثوا من بعد رؤيتهم له يكفرون بالله ويجحدون نعمه .
If they come to believe that Musharraf is sinking, they can be counted on to cut him loose, especially if he becomes a civilian.
وإذا ما أدركوا أن مشرف غارق لا محالة فمن المرجح أن ينفضوا أيديهم منه، وخاصة إذا ما تحول إلى رئيس مدني.
The New Loose Nukes
قنابل نووية جديدة طليقة
All hell broke loose.
فقامت الدنيا ولم تقعد
How Brazil Broke Loose
كيف كسرت البرازيل قيودها
Let loose at you will be smokeless flames of fire so that you will not be able to defend yourselves .
يرسل عليكما شواظ من نار هو لهبها الخالص من الدخان أو معه ونحاس أي دخان لا لهب فيه فلا تنتصران تمتنعان من ذلك بل يسوقكم إلى المحشر .
Let loose at you will be smokeless flames of fire so that you will not be able to defend yourselves .
ي ر س ل عليكم لهب من نار ، ونحاس مذاب ي ص ب على رؤوسكم ، فلا ينصر بعضكم بعض ا يا معشر الجن والإنس . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
Light, loose clothing is recommended.
ويوصى بارتداء ملابس خفيفة وواسعة.
It is unclear if this loose partnership in Iran through HiWEB will merit a country addition to this transparency document.
ومن غير الواضح عما إذا كانت هذه الاتفاقية الفضفاضة ستعمل على إضافة اسم إيران إلى وثيقة الشفافية أم لا.
Did all hell break loose? No.
هل انفتحت كل أبواب الجحيم كلا بكل تأكيد.
Flames of smokeless fire and black smoke without flames , will be let loose on you , so you will not be able to retaliate .
يرسل عليكما شواظ من نار هو لهبها الخالص من الدخان أو معه ونحاس أي دخان لا لهب فيه فلا تنتصران تمتنعان من ذلك بل يسوقكم إلى المحشر .
Flames of smokeless fire and black smoke without flames , will be let loose on you , so you will not be able to retaliate .
ي ر س ل عليكم لهب من نار ، ونحاس مذاب ي ص ب على رؤوسكم ، فلا ينصر بعضكم بعض ا يا معشر الجن والإنس . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
The administration argues that all hell would break loose if we tried to play by the usual rules with these big banks.
وتزعم الإدارة أن أبواب الجحيم قد تنفتح إذا ما حاولنا اللعب مع هذه البنوك الضخمة وفقا للقواعد المعتادة.
if anyone is blameless, the husband of one wife, having children who believe, who are not accused of loose or unruly behavior.
ان كان احد بلا لوم بعل امرأة واحدة له اولاد مؤمنون ليسوا في شكاية الخلاعة ولا متمردين.
What we stand to loose if we do not act in a preventative manner, i.e. cost of inaction or business as usual.
ما الذي يمكن أن نخسره إن لم نسلك سلوكا وقائيا أي ما هي تكاليف عدم المبالاة أو سير الأمور بصورة اعتيادية.
That would be an Olympic event turn a squirrel loose whoever catches the squirrel, you get a gold medal.
يمكننا ان ندرج السنجاب في الالعاب الاولومبية من يقبض على السنجاب يحصل على ميدالية ذهبية ..
When Moses saw that the people had broken loose, (for Aaron had let them loose for a derision among their enemies),
ولما رأى موسى الشعب انه معر ى. لان هرون قد عر اه للهزء بين مقاوميه.
Do you feel secure that He who is in heaven will not loose against you a squall of pebbles , then you shall know how My warning is ?
أم أمنتم من في السماء أن يرسل بدل من م ن عليكم حاصبا ريحا ترميكم بالحصباء فستعلمون عند معاينة العذاب كيف نذير إنذاري بالعذاب ، أي أنه حق .
Do you feel secure that He will not cause the shore to swallow you up , or loose against you a squall of pebbles , then you will find no guardian for you ?
أفأمنتم أن يخسف بكم جانب البر أي الأرض كقارون أو يرسل عليكم حاصبا أي يرميكم بالحصباء كقوم لوط ثم لا تجدوا لكم وكيلا حافظا منه .
Do you feel secure that He will not cause the shore to swallow you up , or loose against you a squall of pebbles , then you will find no guardian for you ?
أغ ف ل تم أيها الناس عن عذاب الله ، فأمنتم أن تنهار بكم الأرض خسف ا ، أو ي م طركم الله بحجارة من السماء فتقتلكم ، ثم لا تجدوا أحد ا يحفظكم م ن عذابه
Sami's loose lips almost sank the investigation.
كادت ثرثرة سامي أن تفشل الت حقيق.
to loose upon them stones of clay
لنرسل عليهم حجارة من طين مطبوخ بالنار .
And loose a knot from my tongue .
واحلل عقدة من لساني حدثت من احتراقه بجمرة وضعها بفيه وهو صغير .
He hath let loose the two seas .
مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين .
And loose a knot from my tongue ,
واحلل عقدة من لساني حدثت من احتراقه بجمرة وضعها بفيه وهو صغير .
And loose the knot from my tongue ,
واحلل عقدة من لساني حدثت من احتراقه بجمرة وضعها بفيه وهو صغير .
to loose upon them stones of clay
قال إبراهيم عليه السلام ، لملائكة الله ما شأنكم وفيم أ رسلتم قالوا إن الله أرسلنا إلى قوم قد أجرموا لكفرهم بالله لنهلكهم بحجارة من طين متحج ر ، معل مة عند ربك لهؤلاء المتجاوزين الحد في الفجور والعصيان .
He hath let loose the two seas .
خلط الله ماء البحرين العذب والملح يلتقيان . بينهما حاجز ، فلا يطغى أحدهما على الآخر ، ويذهب بخصائصه ، بل يبقى العذب عذب ا ، والملح ملح ا مع تلاقيهما .
By your sword will you live, and you will serve your brother. It will happen, when you will break loose, that you shall shake his yoke from off your neck.
وبسيفك تعيش. ولاخيك تستعبد. ولكن يكون حينما تجمح انك تكسر نيره عن عنقك
If exchange rates were fixed but capital could move freely, capital flight from the country would generate pressures to end loose monetary policies.
وإذا تم تثبيت سعر الصرف وس ـم ح في ذات الوقت لرأس المال بالتحرك بحرية، فإن خروج رأس المال من البلاد سيؤدي إلى توليد ضغوط ترمي إلى وضع حد للسياسات النقدية غير المحكمة.
Do you feel secure that He who is in the heaven will not loose against you a squall of pebbles then you shall know how was My warning .
أم أمنتم من في السماء أن يرسل بدل من م ن عليكم حاصبا ريحا ترميكم بالحصباء فستعلمون عند معاينة العذاب كيف نذير إنذاري بالعذاب ، أي أنه حق .
We let loose fertilizing winds , and bring water from the sky for you to drink and you could not have stored it up for yourselves .
وأرسلنا الرياح لواقح تلقح السحاب فيمتلئ ماء فأنزلنا من السماء السحاب ماء مطرا فأسقيناكموه وما أنتم له بخازنين أي ليست خزائنه بأيديكم .
We let loose fertilizing winds , and bring water from the sky for you to drink and you could not have stored it up for yourselves .
وأرسلنا الرياح وسخرناها ت ل ق ح السحاب ، وتحمل المطر والخير والنفع ، فأنزلنا من السحاب ماء أعددناه لشرابكم وأرضكم ومواشيكم ، وما أنتم بقادرين على خزنه واد خاره ، ولكن نخزنه لكم رحمة بكم ، وإحسان ا إليكم .
Do you feel secure that He will not cause the shore to swallow you , or let loose a squall of pebbles upon you ? Then you shall find no guardian for yourself .
أفأمنتم أن يخسف بكم جانب البر أي الأرض كقارون أو يرسل عليكم حاصبا أي يرميكم بالحصباء كقوم لوط ثم لا تجدوا لكم وكيلا حافظا منه .
Do you feel secure that He will not cause the shore to swallow you , or let loose a squall of pebbles upon you ? Then you shall find no guardian for yourself .
أغ ف ل تم أيها الناس عن عذاب الله ، فأمنتم أن تنهار بكم الأرض خسف ا ، أو ي م طركم الله بحجارة من السماء فتقتلكم ، ثم لا تجدوا أحد ا يحفظكم م ن عذابه
Finally, monetary policy has been far too loose.
وأخيرا ، كانت السياسة النقدية أكثر تساهلا مما ينبغي.

 

Related searches : Loose You - If You - You Will Loose - Loose Loose - If You Want - That If You - Pleased If You - If You Just - Wondering If You - If So, You - If You Check - If You Apply - If You Entered - If You Submit