ترجمة "if i found" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Found - translation :

الكلمات الدالة : وجدناها عثرنا وجدناه عثر وجدتُ

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Right? If I had given this talk last year, I couldn't do what I just did, because I couldn't have found those photos.	صحيح إذا كنت قد قدمت هذا الحديث العام الماضي ، لما إستطعت تقديم ما قدمته الآن ، لأنني لم أكن أقدر على الحصول على مثل هذه الصور .
He said, Oh don't let the Lord be angry, and I will speak. What if there are thirty found there? He said, I will not do it, if I find thirty there.	فقال لا يسخط المولى فاتكلم. عسى ان يوجد هناك ثلاثون. فقال لا افعل ان وجدت هناك ثلاثين.
And said, My Lord, if now I have found favour in thy sight, pass not away, I pray thee, from thy servant	وقال يا سيد ان كنت قد وجدت نعمة في عينيك فلا تتجاوز عبدك.
Correct the mistakes if found.	أصلح الأغلاط ، إذا و جدت.
What I found out is that the tooling, if you intervened in the software, actually produced decorative effects.	ما تبين لي هو أن تلك الأدوات ، إذا تدخلت في برنامجها ، بإمكانها إنتاج تأثير زخرفي.
And if thou deal thus with me, kill me, I pray thee, out of hand, if I have found favour in thy sight and let me not see my wretchedness.	فان كنت تفعل بي هكذا فاقتلني قتلا ان وجدت نعمة في عينيك. فلا ارى بليتي
If I rejoiced at the destruction of him that hated me, or lifted up myself when evil found him	ان كنت قد فرحت ببلي ة مبغضي او شمت حين اصابه سوء.
I found my passion.	لقد وجدت شغفي
I also found this.	أنا وجدت ذلك أيضا.
I dreamt I found a million dinars.	حلمت بأنني وجدت مليون دينار.
which my soul still seeks but I have not found. One man among a thousand have I found but I have not found a woman among all those.	التي لم تزل نفسي تطلبها فلم اجدها. رجلا واحدا بين الف وجدت. اما امرأة فبين كل اولئك لم اجد.
If you treat me this way, please kill me right now, if I have found favor in your sight and don't let me see my wretchedness.	فان كنت تفعل بي هكذا فاقتلني قتلا ان وجدت نعمة في عينيك. فلا ارى بليتي
and said, My lord, if now I have found favor in your sight, please don't go away from your servant.	وقال يا سيد ان كنت قد وجدت نعمة في عينيك فلا تتجاوز عبدك.
If I have rejoiced at the destruction of him who hated me, or lifted up myself when evil found him	ان كنت قد فرحت ببلي ة مبغضي او شمت حين اصابه سوء.
If she is found positive I blame it on her and tell the whole community that she has infected me.	فإذا ثبت أنها تحمله فإنني ألومها على ذلك وأ خبر المجتمع المحلي قاطبة بأنها قد أصابتني به (53).
I found him a job.	وجدت له عملا.
Finally, I found a job.	أخيرا ، وجدت وظيفة.
I have finally found you.	لقد وجدتك أخيرا.
And what I found is that most companies and schools follow a formula for success, which is this If I work harder, I'll be more successful.	والذي وجدته أن معظم الشركات والمدارس يتبعون صيغة للنجاح والتي تقول إذا عملت بشكل أكثر نجحت بشكل أكبر
Here are the additions I've found and I stress I've found because I'm almost certain there are a number of posts I haven't found yet... ...	وهذه هي الإضافات التي وجدتها، وأؤكد على وجدتها لأنني شبه متأكد من أنه توجد عدد من التدوينات التي لم أجدها بعد.
Laban said to him, If now I have found favor in your eyes, stay here, for I have divined that Yahweh has blessed me for your sake.	فقال له لابان ليتني اجد نعمة في عينيك. قد تفاءلت فباركني الرب بسببك.
When I got home, I found I had lost my wallet.	عندما عدت إلى المنزل ، اكتشفت أني أضعت محفظتي.
I experimented with a I found a dead fly.	قمت ببعض التجارب وجدت ذبابة ميتة
That's what I did. That's how I found Moleeds.	وهذا ما فعلته. هكذا وجدت الموليدات .
I found the key that I was looking for.	وجت المفتاح الذي كنت أبحث عنه.
Or else let these same here say, if they have found any evil doing in me, while I stood before the council,	او ليقل هؤلاء انفسهم ماذا وجدوا في من الذنب وانا قائم امام المجمع
I found a good Mexican restaurant.	وجدت مطعما مكسيكيا جيدا.
I found some dried salted beef.	أنا وجدت بعض لحم البقر المجفف المملح.
I thought you'd found someone else.	ظننتك عثرت على شخص آخر.
I found Tom smoking a hookah.	عثرت عل توم يدخن النرجيلة.
So I began looking around for to see if anyone sold a kit, some kind of model that I could get, and I found lots of reference material, lots of lovely pictures.	وهكذا بدأت بالبحث ما اذا باع أحدهم عدة, أي نوع من النماذج بامكاني الحصول عليها فوجدت العديد من المراجع و الصور الجميلة
And Laban said unto him, I pray thee, if I have found favour in thine eyes, tarry for I have learned by experience that the LORD hath blessed me for thy sake.	فقال له لابان ليتني اجد نعمة في عينيك. قد تفاءلت فباركني الرب بسببك.
And this temporal map was something that energizes modern comics, but I was wondering if perhaps it also energizes other sorts of forms, and I found some in history.	وهذه الخارطة الزمنية كانت مولدة للطاقة في الرسوم الهزلية الحديثة, ولكني كنت أتساءل إن كانت تولد الطاقة أيضا بأشكال أخرى, ووجدت بعضها في التاريخ.
That's why, when I found Global Voices in French while surfing the Web, I immediately thought There. I've found my home .	وعندما وقعت بالصدفة، أثناء تصفح ي الإنترنت، على موقع الأصوات العالمية، قلت لنفسي ها قد عثرت على داري!
So if I found myself in the NFL, I suspect I would spend my off season nursing my wounds, enjoying my house, so on and so forth possibly recording a hip hop album.	لو حدث أني كنت ألعب مع إحدى فرق إتحاد كرة القدم الوطني، فعلى الأغلب أني سأمضي الفترة بعد انتهاء الموسم أعالج إصاباتي، أستمتع بقضاء الوقت في منزلي، وهكذا ربما أمضي الوقت في تسجيل ألبوم لموسيقى الهيب هوب.
I found him sleeping in his house.	وجدته نائما في بيته.
I found my wallet on the seat!	أنا اصلا من زمان ضد اني اشيل محفظة وماكنت اشيل محافظ.
I returned and got it out. Guess what I found there?	تخيلوا ماذا وجدت محفظتي على المقعد!
And he said unto him, If now I have found grace in thy sight, then shew me a sign that thou talkest with me.	فقال له ان كنت قد وجدت نعمة في عينيك فاصنع لي علامة انك انت تكلمني.
I said to the king, If it pleases the king, and if your servant has found favor in your sight, that you would send me to Judah, to the city of my fathers' tombs, that I may build it.	وقلت للملك اذا سر الملك واذا احسن عبدك امامك ترسلني الى يهوذا الى مدينة قبور آبائي فابنيها.
Which yet my soul seeketh, but I find not one man among a thousand have I found but a woman among all those have I not found.	التي لم تزل نفسي تطلبها فلم اجدها. رجلا واحدا بين الف وجدت. اما امرأة فبين كل اولئك لم اجد.
Oh that you were like my brother, who nursed from the breasts of my mother! If I found you outside, I would kiss you yes, and no one would despise me.	ليتك كاخ لي الراضع ثديي امي فاجدك في الخارج واقبلك ولا يخزونني.
And I said unto the king, If it please the king, and if thy servant have found favour in thy sight, that thou wouldest send me unto Judah, unto the city of my fathers' sepulchres, that I may build it.	وقلت للملك اذا سر الملك واذا احسن عبدك امامك ترسلني الى يهوذا الى مدينة قبور آبائي فابنيها.
After 10 years of experiments, I found it.	بعد 10 سنوات من التجارب وجدته !
This is what I found in the cave.	هذا ما وجدته في الكهف.

Display this page in English