ترجمة "i was late" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

I was late - translation : Late - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Was I late?
هل تأخرت
Sorry I was late, sir.
اسف انى اتأخرت، يا سيدى.
Terribly sorry I was late.
أنا اسفة جدا لتأخري.
I was afraid I should be late.
خشيت أن أتأخر.
I was late for the appointment.
تأخرت على الموعد.
I was only 30 minutes late.
انها 30 دقبقة فقط
I was a little bit late.
وصلت متأخرا قليلا .
I was late because of heavy traffic.
تأخرت بسبب زحمة الطريق الشديدة.
I was late because of the traffic.
تأخ رت بسبب إزدحام الطريق.
I was late because of the rain.
تأخرت بسبب المطر.
Needless to say, I was too late.
لست بحاجة لقول ، أنني تأخرت للغاية
Tell her I'm sorry I was late.
ق ل لها أن ي آسف على التأخير.
You're late, I was waiting for you.
لقد تأخرت ،كنت أنتظرك
I didn't realise it was so late.
أنا لم أدرك أن الوقت تأخر هكذا.
I was late, so I didn't have a chance to...
كنت متاخر ا، لذا لم تكن لدي الفرصة ل...
Sorry. What if I was late? Let's go.
آسف . ماذا لو تأخرت دعينا نذهب
I had no idea it was so late.
لم يكن لدي فكرة كان الوقت متأخرا للغاية
You're late. I was about to call you.
أنت متأخر كنت على وشك الإتصال بك
But when I fiinished, it was too late.
ولكن عندما انتهيت كان قد فات الاوان
The traffic was heavy so I was late for the meeting.
كان السير خانقا ، فتأخرت على الإجتماع.
And when I followed her, it was too late.
وعندما لحقت بها كان قد فات الآوان
Such a fuss because I was five minutes late.
ولماذا كل هذا القلق لأني تأخرت 5 دقائق !
Sorry to be late. It was harder than I thought.
معذرة لتأخري كان الامر اصعب مما ظننت
But this I didn't learn, until it was too late.
و لكنى لم أتعلم هذا أبدا حتى تأخر الوقت
I hesitated several seconds... and again it was too late.
أترد د و مجد دا , فات الأوان.
One was never be late. Never be late.
أحدها لاتتأخر قط. لاتتأخر قط.
Uh, how late was the late Mr. Haze?
منذ متى و هو متوفي سيد هايز المرحوم
late one night when I was sitting on the subway, riding home, and I was thinking.
في وقت متأخر من الليل عندما كنت جالسة في مترو الأنفاق، متوجهة إلى البيت، وكنت أفكر.
It was late.
في وقت متأخ ر
Robert tried to stop me, but it was late. It was late.
لقد حاول روبرت أن يمنعنى و لكن ، قد فات الأوان
I took the 10 30 train, which was ten minutes late.
ركبت قطار العاشرة و النصف الذي تأخر عشرة دقائق.
(Laughter) But one late night, when I was compiling the report,
وفي ليلة متأخرة، كنت أكتب التقرير
And because I was up too late, wasn't thinking real straight,
ولأنني كنت مستيقظا لوقت متأخر ، لم أكن أفكر جيدا ،
I came here late because there was traffic in the subway.
أتيت هنا متأخر لأنه كان هناك زحمه مرورية في النفق
Yes, I know. The whole story was in the late edition.
آجل ، أعلم ذلك القصة كلها موجودة فى الطبعة الأخيرة
I didn't realize it was so late. It's quarter to seven.
لم أدرك أن الوقت قد تأخر، إنها 6
One night I was walking back to my hotel quite late.
ذات ليلة كنت عائدا الى فندقى وكان الوقت متأخرا
What did my mother used to say when I was late?
مالذي كانت تقوله أم ي دائما حين أتأخ ر
There was traffic so I was a half an hour late to meet him.
كانت الطرق مزدحمة لذلك تأخرت نصف ساعة على ميعاد اللقاء.
I'd been to the Palladium. It was a long film and I was late.
كنت قد ذهبت إلى سينما (البلاديوم) وتأخرت بسبب طول الفيلم
I waited for you. The house boy was gone and it was getting late.
انتظرت مجيئك، انصرف الخادم وكانت الساعة متأخرة.
I should be there. I'm late, I'm late, I'm late. I say, do you have a match?
لقد تأخرت، لقد تأخرت، لقد تأخرت قلت هل لديك عود ثقاب
I slept late.
نمت متأخ را.
Am I late?
هل تأخرت عليكم
I ain't late.
انا لست متأخرا

 

Related searches : Was Late - It Was Late - I Came Late - I Arrived Late - I Sleep Late - Am I Late - I Am Late - I Slept Late - Was I - I Was - I Was Thrown - I Was Capable - I Was Captured