Translation of "was late" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

One was never be late. Never be late.
أحدها لاتتأخر قط. لاتتأخر قط.
Sami's bus was late.
تأخ رت حافلة سامي.
She was almost late for school.
كادت أن تتأخر عن المدرسة.
I was late for the appointment.
تأخرت على الموعد.
I was late because of heavy traffic.
تأخرت بسبب زحمة الطريق الشديدة.
I was afraid I should be late.
خشيت أن أتأخر.
I was late because of the traffic.
تأخ رت بسبب إزدحام الطريق.
I was late because of the rain.
تأخرت بسبب المطر.
Until late 2004 Minister was a woman.
وشغلت امرأة منصب الوزير حتى أواخر سنة 2004.
The traffic was heavy so I was late for the meeting.
كان السير خانقا ، فتأخرت على الإجتماع.
Sami was rushed to the hospital but it was too late.
ن ق ل سامي بسرعة إلى المستشفى لكن الأوان كان قد فات.
The first model was released in late 2006.
تم اصدارها كا نموذج اولي في أواخر عام 2006.
Given that the equipment was eight weeks late in total, the Court found that the vendor was in breach for having delivered six weeks late.
وحيث إن المعدات تأخرت لما مجموعه ثمانية أسابيع، فقد رأت المحكمة أن البائع مخالف لتأخره في التسليم لمدة ستة أسابيع.
The plane was late because of the bad weather.
تأخرت الطائرة بسبب الطقس السيء.
After all, she was out late with her boyfriend.
فهي في نهاية المطاف كانت خارج منزلها إلى وقت متأخر مع صديقها.
Concrete was invented in the late 3rd century BC.
اخترع ملموسة في أواخر القرن 3rd قبل الميلاد.
RTI was renamed Ingres Corporation in the late 1980s.
أعيد تسمية RTI إلى شركة انجرس في أواخر الثمانينات.
He was buried in Zimbabwe in late November 2003.
ودفن في زيمبابوي في أواخر نوفمبر 2003.
Only one prototype was built, in the late 1950s.
بني من الطائرة نموذج واحد فقط في اواخر عام 1959 .
This document was submitted late because of internal consultations.
قدمت هذه الوثيقة في وقت متأخر بسبب المشاورات الداخلية.
As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.
كالعادة تأخر مايك عن إجتماع بعد الظهر.
Until the late 20th century, this was an agricultural area.
حتى أواخر القرن العشرين، كانت هذه منطقة زراعية.
It was built in late 1943 by Messerschmitt in Augsburg.
مسرشميدت مي 410 هي مقاتلة قاذفة انتجت في 1943.
By the time the hole was cut, it was too late, they were gone.
في الوقت الذي ثقبوا فيه السقف، كان الأوان قد فات، لقد ماتوا.
There was traffic so I was a half an hour late to meet him.
كانت الطرق مزدحمة لذلك تأخرت نصف ساعة على ميعاد اللقاء.
I took the 10 30 train, which was ten minutes late.
ركبت قطار العاشرة و النصف الذي تأخر عشرة دقائق.
He was late to the appointment due to a traffic accident.
تأخر عن الموعد بسبب حادث سير.
You cannot have the property although Indai was your late wife.
لا يمكنك الحصول علي الملكية من زوجته الراحلة.
Hungarian Prime Minister Peter Medgyessy was pushed out in late August.
وفي نهاية شهر أغسطس است ـب ـع د رئيس وزراء المـجر بيتر ميدجيسي .
Filming began in late 2005 and was finished by early 2006.
بدأ التصوير في أواخر عام 2005 وانتهى في أوائل عام 2006.
In late April 637, Jerusalem was officially surrendered to the caliph.
في أواخر نيسان أبريل 637 م، استسلمت القدس رسميا إلى المسلمين.
Annual core inflation for Asia (excluding Japan) was running at a 4 rate in late 2010 up about one percentage point from late 2009.
ففي أواخر 2010 كان التضخم الأساسي السنوي في آسيا (باستثناء اليابان) عند مستوى 4 ـ أي أنه ارتفع بمقدار نقطة مئوية واحدة منذ أواخر عام 2009.
Tom was scolded by his boss for showing up late for work.
توم تم توبيخه بواسطة مديره بسبب تأخره عن العمل.
That is how it was with housing until the late 1970 s.
وهكذا كانت الحال بالنسبة للمساكن حتى أواخر سبعينيات القرن العشرين.
In the late 16th century, the population was decimated by a pestilence.
في القرن الرابع عشر علقمة بلغ سكانها 3،000 نسمة.
He was much affected by his mother's death in late April 1943.
كما تأثر كثير ا بوفاة والدته في أواخر أبريل عام 1943.
By the late 16th century Italy was the musical centre of Europe.
في أواخر القرن السادس عشر، كانت إيطاليا المركز الموسيقي في أوروبا.
The original variant (Type 209 1100) was designed in the late 1960s.
تم تصميم البديل الأصلي (نوع 209 1100) في أواخر عام 1960.
The present report was submitted late owing to the need for consultations.
مذكرة من الأمين العام
The present document was submitted late to enable reflection on updated information.
المجلس الاقتصـادي والاجتماعي
When it was late in the day, his disciples came to him, and said, This place is deserted, and it is late in the day.
وبعد ساعات كثيرة تقدم اليه تلاميذه قائلين الموضع خلاء والوقت مضى.
It was only in the late 1960s that there was some renewed interest in her earlier work.
وفقط في أواخر سنة 1960 كان هنالك اهتمام م جدد في أعمالها الأولى.
My late father, may God have mercy on his soul, was an Orthodox priest. And my late mother, may God have mercy on her soul too, was a housewife and a great mother.
والدي رحمه الله كان رجل دين مسيحي وأمي رحمها الله كذلك كانت ربة منزل وأم ا رائعة.
Indonesia was the country hardest hit by the late 1990s Asian financial crisis.
كانت إندونيسيا البلد الأكثر تضررا من الأزمة المالية الآسيوية عام 1997.
The late 1970s through to the 1980s was a turbulent period for Chelsea.
كانت فترة نهاية السبعينيات ومطلع الثمانينيات فترة عصيبة على نادي تشيلسي.

 

Related searches : It Was Late - I Was Late - Arrive Late - Late Teens - Late Order - This Late - Late Of - Working Late - Run Late - That Late - So Late - Late Lunch