ترجمة "i never surrender" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The Arabs never lose because they never surrender.
والعرب لا يخسرون أبدا لأنهم لا يستسلمون أبدا .
Cuba will not rest in its struggle, will not surrender, will never make concessions, will never fail to speak up.
وكوبا لن تتوقف عن نضالها، ولن تستسلم، ولن تقدم تنازلات، ولن تفشل في رفع صوتها.
that I should lower my eyes, or surrender.
ولا أخفض نظري نحو الأرض أو أستسلم
Say Shall I choose for a protecting friend other than Allah , the Originator of the heavens and the earth , Who feedeth and is never fed ? Say I am ordered to be the first to surrender ( unto Him ) .
قل لهم أغير الله أت خذ ولي ا أعبده فاطر السماوات والأرض مبدعهما وهو ي طعم يرزق ولا ي طعم ي رزق قل إني أمرت أن أكون أول من أسلم لله من هذه الأمة و قيل لي لا تكونن من المشركين به .
and I have been commanded to be the first of those that surrender . '
وأمرت لأن أي بأن أكون أول المسلمين من هذه الأمة .
and I have been commanded to be the first of those that surrender . '
قل أيها الرسول للناس إن الله أمرني ومن تبعني بإخلاص العبادة له وحده دون سواه ، وأمرني بأن أكون أول من أسلم من أمتي ، فخضع له بالتوحيد ، وأخلص له العبادة ، وبرئ م ن كل ما دونه من الآلهة .
He hath no partner . This am I commanded , and I am first of those who surrender ( unto Him ) .
لا شريك له في ذلك وبذلك أي التوحيد أمرت وأنا أول المسلمين من هذه الأمة .
He hath no partner . This am I commanded , and I am first of those who surrender ( unto Him ) .
لا شريك له في ألوهيته ولا في ربوبيته ولا في صفاته وأسمائه ، وبذلك التوحيد الخالص أمرني ربي جل وعلا وأنا أول من أقر وانقاد لله من هذه الأمة .
and I am bidden to be the first of those who surrender to Him .
وأمرت لأن أي بأن أكون أول المسلمين من هذه الأمة .
and I am bidden to be the first of those who surrender to Him .
قل أيها الرسول للناس إن الله أمرني ومن تبعني بإخلاص العبادة له وحده دون سواه ، وأمرني بأن أكون أول من أسلم من أمتي ، فخضع له بالتوحيد ، وأخلص له العبادة ، وبرئ م ن كل ما دونه من الآلهة .
No associate has He . Even so I have been commanded , and I am the first of those that surrender . '
لا شريك له في ذلك وبذلك أي التوحيد أمرت وأنا أول المسلمين من هذه الأمة .
No associate has He . Even so I have been commanded , and I am the first of those that surrender . '
لا شريك له في ألوهيته ولا في ربوبيته ولا في صفاته وأسمائه ، وبذلك التوحيد الخالص أمرني ربي جل وعلا وأنا أول من أقر وانقاد لله من هذه الأمة .
And I am commanded to be the first of those who are muslims ( surrender unto Him ) .
وأمرت لأن أي بأن أكون أول المسلمين من هذه الأمة .
And I am commanded to be the first of those who are muslims ( surrender unto Him ) .
قل أيها الرسول للناس إن الله أمرني ومن تبعني بإخلاص العبادة له وحده دون سواه ، وأمرني بأن أكون أول من أسلم من أمتي ، فخضع له بالتوحيد ، وأخلص له العبادة ، وبرئ م ن كل ما دونه من الآلهة .
I never regretted anything I did.
لم أندم أبدا على أي شيء فعلته.
When I woke later that afternoon, I was shocked to discover that I was still alive. When I felt my spirit surrender, I said goodbye to my life.
عندما استيقظت بعد الظهر، كنت مصدومة لاكتشف أنني كنت لا زالت على قيد الحياة. عندما شعرت باستسلام روحي قلت وداعا لحياتي
The Kurds told them that I had to surrender myself or they would take my father instead.
وأخبرهم الأكراد أني يجب أن أ سلم نفسي وإلا سيعتقلون أبي بدل ا مني.
I never was pure.
انا لست نقية كما اظن
I never played golf.
لم ألعب الجولف بتاتا.
I never liked biology.
لم أحب مادة الأحياء قط.
I never liked biology.
لم أحب مادة الأحياء أبدا .
I never liked biology.
لم أحب علوم الأحياء أبدا .
And who does greater evil than he who forges against God falsehood , when he is being called unto surrender ? And God guides never the people of the evildoers .
ومن أي لا أحد أظلم أشد ظلما ممن افترى على الله الكذب بنسبة الشريك والولد إليه ووصف آياته بالسحر وهو يدعى إلى الإسلام والله لا يهدي القوم الظالمين الكافرين .
And who does greater evil than he who forges against God falsehood , when he is being called unto surrender ? And God guides never the people of the evildoers .
ولا أحد أشد ظلم ا وعدوان ا ممن اختلق على الله الكذب ، وجعل له شركاء في عبادته ، وهو ي دعى إلى الدخول في الإسلام وإخلاص العبادة لله وحده . والله لا يوف ق الذين ظلموا أنفسهم بالكفر والشرك ، إلى ما فيه فلاحهم .
I think now I never was pure.
انا افكر اليوم .. انا لست نقية كما اظن
When his Lord said unto him Surrender ! he said I have surrendered to the Lord of the Worlds .
واذكر إذ قال له ربه أسلم انقد لله وأخلص له دينك قال أسلمت لرب العالمين .
When his Lord said to him , Surrender ! he responded , I have surrendered to the Lord of the Universe ,
واذكر إذ قال له ربه أسلم انقد لله وأخلص له دينك قال أسلمت لرب العالمين .
When his Lord said unto him Surrender ! he said I have surrendered to the Lord of the Worlds .
وسبب هذا الاختيار مسارعته للإسلام دون تردد ، حين قال له ربه أخلص نفسك لله منقاد ا له . فاستجاب إبراهيم وقال أسلمت لرب العالمين إخلاص ا وتوحيد ا ومحبة وإنابة .
When his Lord said to him , Surrender ! he responded , I have surrendered to the Lord of the Universe ,
وسبب هذا الاختيار مسارعته للإسلام دون تردد ، حين قال له ربه أخلص نفسك لله منقاد ا له . فاستجاب إبراهيم وقال أسلمت لرب العالمين إخلاص ا وتوحيد ا ومحبة وإنابة .
I will never use it. I will try to make it such, but I will never use that word again.
أنا لن أستعملها . سأحاول أن أفعلها كما يجب , لكنى لن أستعمل هذه الكلمة ثانية أبدا .
I just graduate on high school and i never learned about Bosnian war as i never learned about refugee camps.
تخرجت للتو من الثانوية ولم أتعلم أي شيء عن حرب البوسنة ولا عن مخيمات اللاجئين.
Today, following the North s third nuclear test, we seem to have entered the most precarious stage yet, with the regime declaring that it will never surrender its nuclear option.
واليوم، وفي أعقاب التجربة النووية الثالثة في كوريا الشمالية، يبدو الأمر وكأننا دخلنا المرحلة الأكثر خطورة على الإطلاق مع إعلان النظام بوضوح عن عزمه عدم التنازل عن خياره النووي أبدا.
I always prayed I would never experience one.
كنت أصلي دائم ا كي لا أمر بموقف مماثل.
I never looked for you.
لم أبحث عنك أبدا.
I never looked for you.
لم أبحث عنكم أبدا.
I never looked for you.
لم أبحث عنكما أبدا.
I never looked for you.
لم أبحث عنكن أبدا.
I will never forget Germany.
لن أنس ألمانيا أبدا.
I will never forget this.
لن أنس هذا أبدا.
I will never hurt you.
لن أجرح مشاعرك أبدا
I never should've hired him.
لم يكن يجدر بي أن أوظفه أبدا.
I never hit Layla again.
لم أضرب ليلى بعدها أبدا.
I never met an Iranian
لم ألتق إيراني ا ابدا
When his Lord said to him , ' Surrender , ' he said , ' I have surrendered me to the Lord of all Being . '
واذكر إذ قال له ربه أسلم انقد لله وأخلص له دينك قال أسلمت لرب العالمين .
When his Lord said to him , ' Surrender , ' he said , ' I have surrendered me to the Lord of all Being . '
وسبب هذا الاختيار مسارعته للإسلام دون تردد ، حين قال له ربه أخلص نفسك لله منقاد ا له . فاستجاب إبراهيم وقال أسلمت لرب العالمين إخلاص ا وتوحيد ا ومحبة وإنابة .

 

Related searches : Never Surrender - I Surrender - I Surrender All - I Will Surrender - I Never Received - I Never Fail - I Never Used - I Never Cease - I Never Realised - I Never Doubted - I Had Never - I Never Lose - I Never Got