Translation of "i never doubted" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Never - translation :

Keywords : شككت أشك يشك اشك شككتُ مطلقاً أبدًا ابداً يسبق ابدا

Examples (External sources, not reviewed)

We weren t close friends, but he and I worked together in critical situations, and I never doubted his sincerity.	ونحن لم نكن صديقين حميمين، لكننا عملنا معا في العديد مـن المواقف الحرجة، ولم أشك قط في إخلاصه.
When I got sick, my family doubted my recovery.	عندما أصبحت مريضا ، ارتابت عائلتي في إمكانية تعافي.
Larry Summers and I both doubted that this could be generally true.	ولقد أعربنا أنا و لاري سومرز عن ارتيابنا في أن يكون هذا الافتراض صادقا على وجه العموم.
He tried to humanize it and undo the cruelty of Stalinist orthodoxy, but never doubted that the Leninist system was the way of the future.	ولقد حاول إضفاء الصبغة الإنسانية عليها وإبطال قسوة الستالينية المتزمتة، ولكنه لم يتشكك قط في أن النظام اللينيني كان السبيل إلى المستقبل.
The lawyer doubted his innocence.	شك المحامي في براءته.
This is what you doubted ?	وقال لهم إن هذا الذي ترون من العذاب ما كنتم به تمترون فيه تشكون .
This is what you doubted ?	إن هذا العذاب الذي تعذ بون به اليوم هو العذاب الذي كنتم تشك ون فيه في الدنيا ، ولا توقنون به .
Never before did you recited any Book , or inscribe it with your right hand . If you had done so , those who follow falsehood would have doubted .	وما كنت تتلوا من قبله أي القرآن من كتاب ولا تخطه بيمينك إذا أي لو كنت قارئا كتابا لارتاب شك المبطلون اليهود فيك وقالوا الذي في التوراة أنه أمي لا يقرأ ولا يكتب .
Never before did you recited any Book , or inscribe it with your right hand . If you had done so , those who follow falsehood would have doubted .	من معجزاتك البينة أيها الرسول أنك لم تقرأ كتاب ا ولم تكتب حروف ا بيمينك قبل نزول القرآن عليك ، وهم يعرفون ذلك ، ولو كنت قارئ ا أو كاتب ا من قبل أن يوحى إليك لشك في ذلك المبطلون ، وقالوا تعل مه من الكتب السابقة أو استنسخه منها .
This is that which you doubted '	وقال لهم إن هذا الذي ترون من العذاب ما كنتم به تمترون فيه تشكون .
This is that which you doubted '	إن هذا العذاب الذي تعذ بون به اليوم هو العذاب الذي كنتم تشك ون فيه في الدنيا ، ولا توقنون به .
And because I doubted of such manner of questions, I asked him whether he would go to Jerusalem, and there be judged of these matters.	واذ كنت مرتابا في المسئلة عن هذا قلت ألعله يشاء ان يذهب الى اورشليم ويحاكم هناك من جهة هذه الامور .
The urgency of the problem cannot be doubted.	لا أحد يستطيع أن يشكك في مدى إلحاح هذه المشكلة.
This is the torment that you persistently doubted .	وقال لهم إن هذا الذي ترون من العذاب ما كنتم به تمترون فيه تشكون .
This is the torment that you persistently doubted .	إن هذا العذاب الذي تعذ بون به اليوم هو العذاب الذي كنتم تشك ون فيه في الدنيا ، ولا توقنون به .
I never regretted anything I did.	لم أندم أبدا على أي شيء فعلته.
I never was pure.	انا لست نقية كما اظن
I never played golf.	لم ألعب الجولف بتاتا.
I never liked biology.	لم أحب مادة الأحياء قط.
I never liked biology.	لم أحب مادة الأحياء أبدا .
I never liked biology.	لم أحب علوم الأحياء أبدا .
I think now I never was pure.	انا افكر اليوم .. انا لست نقية كما اظن
I will never use it. I will try to make it such, but I will never use that word again.	أنا لن أستعملها . سأحاول أن أفعلها كما يجب , لكنى لن أستعمل هذه الكلمة ثانية أبدا .
I just graduate on high school and i never learned about Bosnian war as i never learned about refugee camps.	تخرجت للتو من الثانوية ولم أتعلم أي شيء عن حرب البوسنة ولا عن مخيمات اللاجئين.
I always prayed I would never experience one.	كنت أصلي دائم ا كي لا أمر بموقف مماثل.
I never looked for you.	لم أبحث عنك أبدا.
I never looked for you.	لم أبحث عنكم أبدا.
I never looked for you.	لم أبحث عنكما أبدا.
I never looked for you.	لم أبحث عنكن أبدا.
I will never forget Germany.	لن أنس ألمانيا أبدا.
I will never forget this.	لن أنس هذا أبدا.
I will never hurt you.	لن أجرح مشاعرك أبدا
I never should've hired him.	لم يكن يجدر بي أن أوظفه أبدا.
I never hit Layla again.	لم أضرب ليلى بعدها أبدا.
I never met an Iranian	لم ألتق إيراني ا ابدا
And when they saw him, they worshipped him but some doubted.	ولما رأوه سجدوا له ولكن بعضهم شك وا.
In all these cases, the liability holders i.e., the depositors have been promised liquidity, yet that promise cannot be kept if it is ever doubted. It is being doubted now.	في كل هذه الأحوال حصل المودعين على وعد بتوفير السيولة، إلا أن الوفاء بهذا الوعد أمر متعذر للغاية إذا ما أصبح موضع شك، وهو الآن موضع شك بالفعل.
Only those are Believers who have believed in Allah and His Messenger , and have never since doubted , but have striven with their belongings and their persons in the Cause of Allah Such are the sincere ones .	إنما المؤمنون أي الصادقون في إيمانهم كما صرح به بعد الذين آمنوا بالله ورسوله ثم لم يرتابوا لم يشكوا الإيمان وجاهدوا بأموالهم وأنفسهم في سبيل الله فجهادهم يظهر بصدق إيمانهم أولئك هم الصادقون في إيمانهم ، لا من قالوا آمنا ولم يوجد منهم غير الإسلام .
Only those are Believers who have believed in Allah and His Messenger , and have never since doubted , but have striven with their belongings and their persons in the Cause of Allah Such are the sincere ones .	إنما المؤمنون الذين صد قوا بالله وبرسوله وعملوا بشرعه ، ثم لم يرتابوا في إيمانهم ، وبذلوا نفائس أموالهم وأرواحهم في الجهاد في سبيل الله وطاعته ورضوانه ، أولئك هم الصادقون في إيمانهم .
I cannot understand Korean. I have never learnt it.	لا أفهم اللغة الكورية، لم أتعلمها.
Kent Ewing, a teacher doubted such measures would reduce talk of independence	وشكك المعلم كينت يوينغ بأن هذه الإجراءات ستعمل على الحد من النقاش حول الاستقلال
When they saw him, they bowed down to him, but some doubted.	ولما رأوه سجدوا له ولكن بعضهم شك وا.
I never called myself Mr. Uplift.	فأنا لم أدعي نفسي أبدا بالسيد المتفائل
I would never question his honesty.	أبدأ لن أشك في صدقه.
Never tell him 'I can't answer'.	لا تخبره أبدا لا أستطيع الاجابة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية