ترجمة "i keep forgetting" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Am I forgetting something?
هل نسيت شيئا
I am constantly forgetting names.
أنا دائما ما أنسى الأسماء.
I am already forgetting my grandmother's face.
لقد بدأت بنسيان وجه جد تي.
We feasted and reveled and rutted in muck, Forgetting our peril, forgetting to duck, Forgetting times arrows are sharper than knives.
تناولنا الولائم وعربدنا وارضينا نزواتنا في الوحل ناسين تعرضنا للخطر , ناسين ان نتوارى ناسين بأن سهام الوقت أحد من السكاكين
They'll keep forgetting anniversaries and arguing about where to spend holidays and debating which way the toilet paper should come off of the roll.
سوف يواصلون نسيان ذكرى زواجهم ويتجادلون حول مكان قضاء الاجازات ويناقشون ماهي طريقة التي يجب بها مناديل الحمام ان تخرج من اللفة
Aren't we forgetting something?
ألم ننس شيئا
Aren't you forgetting something?
ألم تنس شيئا
I'm not forgetting about you.
لم أنسك.
You're forgetting something, aren't you?
لقد نسيت شيئا، أليس كذلك
Aren't you forgetting one thing?
ألم تنس شيئا
I'm constantly forgetting people's names.
أنا دائما ما أنسى أسماء الن اس.
Sami started forgetting about it.
بدأ سامي ينسى الأمر.
Remembering and Forgetting Zhao Ziyang
من يتذكر زهاو زيانج ومن يريد نسيانه
Remembering the Importance of Forgetting
تذكروا أهمية النسيان
That's fine, but you're forgetting something.
هذا جي د، لكن ك نسيت شيئا.
'The struggle of memory against forgetting'
نضال الذاكرة ضد النسيان
We can forgive, but forgetting, it's impossible.
بإمكاننا المسامحة، لكن من المستحيل أن ننسى.
Forgetting also enables us to forgive others.
والنسيان أيضا يمكننا من الصفح عن الآخرين.
I keep sneezing.
أعطس كثيرا .
And he walked into his garden , and , ( forgetting ) his limit , said I cannot imagine that this will ever be ruined ,
ودخل جنته بصاحبه يطوف به فيها ويريه أثمارها ولم يقل جنتيه إرادة للروضة وقيل اكتفاء بالواحد وهو ظالم لنفسه بالكفر قال ما أظن أن تبيد تنعدم هذه أبدا .
This leads to people forgetting about other crisis.
هذا يقود الناس لنسيان بعض المشاكل.
You get to keep one, and I get to keep one.
انت ستحتفظ بواحدة وانا ساخذ واحدة
Til then, I'll keep telling jokes. I hope you keep laughing.
حتى ذلك الوقت، سوف أظل أقول النكت. أرجو أن تستمر وا في الضحك.
We are in danger of forgetting that vital lesson.
والآن أصبحنا مهددين بخطر نسيان هذا الدرس البالغ الأهمية.
Greece has a unique way of forgetting its past.
يبدو كذلك أن لليونان طريقة فريدة في نسيان ماضيها.
I keep thinking about Shahbag.
أواصل التفكير في شاه باج.
I keep thinking about Beijing.
التفكير ببكين لازال يلاحقني.
I the LORD do keep it I will water it every moment lest any hurt it, I will keep it night and day.
انا الرب حارسها. اسقيها كل لحظة. لئلا يوقع بها احرسها ليلا ونهارا.
Brethren, I count not myself to have apprehended but this one thing I do, forgetting those things which are behind, and reaching forth unto those things which are before,
ايها الاخوة انا لست احسب نفسي اني قد ادركت. ولكني افعل شيئا واحدا اذ انا انسى ما هو وراء وامتد الى ما هو قدام
Brothers, I don't regard myself as yet having taken hold, but one thing I do. Forgetting the things which are behind, and stretching forward to the things which are before,
ايها الاخوة انا لست احسب نفسي اني قد ادركت. ولكني افعل شيئا واحدا اذ انا انسى ما هو وراء وامتد الى ما هو قدام
I will keep your advice in mind.
سآخذ نصيحتك بعين الاعتبار.
I wanted to keep my mouth shut.
لقد أردت أن أبقى فمي مغلق ا.
But it is worth remembering that there is a lot of value in forgetting. Forgetting permits us to transcend details and generalize, to see the forest and not just the trees.
ولكن ينبغي لنا أن نتذكر أن النسيان يشكل قيمة عظيمة. فالنسيان يسمح لنا بتجاوز التفاصيل والتعامل مع عموم الأمور، كأن نرى الغابة وليس الأشجار فقط على سبيل المثال.
I understand more than the ancients, because I keep thy precepts.
اكثر من الشيوخ فطنت لاني حفظت وصاياك .
Voltaire Candide (I keep going back to this!)
بونوا ماندلبرو الأجسام كسورية نموذج، فرصة وبعد
I cried unto thee save me, and I shall keep thy testimonies.
دعوتك. خل صني فاحفظ شهاداتك .
People celebrated the victory, without forgetting Mir Hussein Mousavi, a jailed opposition leader.
احتفل الناس بالفوز دون أن ينسوا مير حسين موسوي وهو قيادي معارض مسجون وقد هتفوا روحاني، مير حسين.
Forgetting also helps to reconcile the storage of new information with old knowledge.
يساعد النسيان من جهة على ملائمة ربط وتخزين معلومات جديدة مع المعرفة القديمة.
I have sworn, and I will perform it, that I will keep thy righteous judgments.
حلفت فأبره ان احفظ احكام برك .
I keep thinking about these kids with no arms.
ولم أزل أفكر في هؤلا الفتية فاقدي الايادي.
I think it important that we keep our promise.
أعتقد أنه من المهم أن نفي بوعدنا.
I keep wiggling the loose tooth with my tongue.
أحر ك الض رس المتقلقل بلساني باستمرار.
I advise you not to keep company with Tom.
أنصحك بعدم مصاحبة توم.
This is my way, that I keep your precepts.
هذا صار لي لاني حفظت وصاياك
I tell you, keep asking, and it will be given you. Keep seeking, and you will find. Keep knocking, and it will be opened to you.
وانا اقول لكم اسألوا تعطوا. اطلبوا تجدوا. اقرعوا يفتح لكم.

 

Related searches : Keep Forgetting - I Was Forgetting - Not Forgetting - Forgetting Factor - Without Forgetting - For Forgetting - Forgetting About - I Keep - And Not Forgetting - I Keep Losing - I Keep Up - I Keep Chasing - Keep I Mind - I Keep Track