ترجمة "i heart that" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Heart - translation : That - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

or I heart you!
او لقد اذيتك!
I have a heart.
لدي قلب.
that I have great sorrow and unceasing pain in my heart.
ان لي حزنا عظيما ووجعا في قلبي لا ينقطع.
That I have great heaviness and continual sorrow in my heart.
ان لي حزنا عظيما ووجعا في قلبي لا ينقطع.
I have hidden your word in my heart, that I might not sin against you.
خبأت كلامك في قلبي لكيلا اخطئ اليك .
Thy word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee.
خبأت كلامك في قلبي لكيلا اخطئ اليك .
My heart is steadfast, God, my heart is steadfast. I will sing, yes, I will sing praises.
ثابت قلبي يا الله ثابت قلبي. اغني وارنم .
I, gay, view my heart.
أنا، مثلي ، انظر قلبي
I feel that they received our aid as it was given, from heart to heart, Jews helping Muslims in times of distress.
وأرى أنهم تسلموا معونتنا بالروح التي أرسلناها بها، من القلب إلى القلب، كيهود نساعد المسلمين في وقت الشدة .
I say this from my heart.
أقول ذلك من قلبي.
I say this from my heart.
أقول ذلك من أعماق قلبي.
But I must say that French is the language closest to my heart.
ولكن يجب أن أقول أن اللغة الفرنسية هي اللغة الأقرب إلى قلبي.
I am sending him back. Therefore receive him, that is, my own heart,
الذي رددته. فاقبله الذي هو احشائي.
Let my heart be sound in thy statutes that I be not ashamed.
ليكن قلبي كاملا في فرائضك لكيلا اخزى
I will also give you a new heart, and I will put a new spirit within you and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh.
واعطيكم قلبا جديدا واجعل روحا جديدة في داخلكم وانزع قلب الحجر من لحمكم واعطيكم قلب لحم.
A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh.
واعطيكم قلبا جديدا واجعل روحا جديدة في داخلكم وانزع قلب الحجر من لحمكم واعطيكم قلب لحم.
I will give them one heart, and I will put a new spirit within you and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them a heart of flesh
واعطيهم قلبا واحدا واجعل في داخلكم روحا جديدا وانزع قلب الحجر من لحمهم واعطيهم قلب لحم
Yahweh said to Moses, Go in to Pharaoh, for I have hardened his heart, and the heart of his servants, that I may show these my signs in their midst,
ثم قال الرب لموسى ادخل الى فرعون. فاني اغلظت قلبه وقلوب عبيده لكي اصنع آياتي هذه بينهم.
I will give them a heart to know me, that I am Yahweh and they shall be my people, and I will be their God for they shall return to me with their whole heart.
واعطيهم قلبا ليعرفوني اني انا الرب فيكونوا لي شعبا وانا اكون لهم الها لانهم يرجعون الي بكل قلبهم
And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them an heart of flesh
واعطيهم قلبا واحدا واجعل في داخلكم روحا جديدا وانزع قلب الحجر من لحمهم واعطيهم قلب لحم
His armor bearer said to him, Do all that is in your heart. Turn and, behold, I am with you according to your heart.
فقال له حامل سلاحه اعمل كل ما بقلبك. تقدم. هانذا معك حسب قلبك.
And his armourbearer said unto him, Do all that is in thine heart turn thee behold, I am with thee according to thy heart.
فقال له حامل سلاحه اعمل كل ما بقلبك. تقدم. هانذا معك حسب قلبك.
And the LORD said unto Moses, Go in unto Pharaoh for I have hardened his heart, and the heart of his servants, that I might shew these my signs before him
ثم قال الرب لموسى ادخل الى فرعون. فاني اغلظت قلبه وقلوب عبيده لكي اصنع آياتي هذه بينهم.
I am sorry for the heart ache
آسف لوجع القلب
Let my heart be blameless toward your decrees, that I may not be disappointed.
ليكن قلبي كاملا في فرائضك لكيلا اخزى
Oh that I could comfort myself against sorrow! My heart is faint within me.
من مفرج عني الحزن. قلبي في سقيم.
Then said I in my heart, As it happeneth to the fool, so it happeneth even to me and why was I then more wise? Then I said in my heart, that this also is vanity.
فقلت في قلبي كما يحدث للجاهل كذلك يحدث ايضا لي انا. واذ ذاك فلماذا انا اوفر حكمة. فقلت في قلبي هذا ايضا باطل.
My heart is fixed, O God, my heart is fixed I will sing and give praise.
ثابت قلبي يا الله ثابت قلبي. اغني وارنم .
Then I said in my heart, As it happens to the fool, so will it happen even to me and why was I then more wise? Then I said in my heart that this also is vanity.
فقلت في قلبي كما يحدث للجاهل كذلك يحدث ايضا لي انا. واذ ذاك فلماذا انا اوفر حكمة. فقلت في قلبي هذا ايضا باطل.
And I will give them an heart to know me, that I am the LORD and they shall be my people, and I will be their God for they shall return unto me with their whole heart.
واعطيهم قلبا ليعرفوني اني انا الرب فيكونوا لي شعبا وانا اكون لهم الها لانهم يرجعون الي بكل قلبهم
My son, be wise, and make my heart glad, that I may answer him that reproacheth me.
يا ابني كن حكيما وفر ح قلبي فاجيب من يعي رني كلمة.
Yet you hid these things in your heart. I know that this is with you
لكنك كتمت هذه في قلبك. علمت ان هذا عندك.
I have always strongly advocated that people must be at the heart of security concerns.
وقد دعوت دائما بقوة إلى أن يحتل الناس مركز الاهتمامات الأمنية.
Sami took what I told him to heart.
أخذ سامي ما قلته له على محمل الجد .
From my heart, I send peace to Beirut,
م ن قلبي سلام لبيروت
pass, at the heart of summer, at the heart of noon, I come upon you, my Promised Land,
في قلب الصيف في قلب الظهيرة
And these things hast thou hid in thine heart I know that this is with thee.
لكنك كتمت هذه في قلبك. علمت ان هذا عندك.
My heart is smitten, and withered like grass so that I forget to eat my bread.
ملفوح كالعشب ويابس قلبي حتى سهوت عن اكل خبزي .
I thank you from the bottom of my heart.
إني شاكر لك من أعماق قلبي.
I call her my German mother in my heart.
أسميتها في قلبي بأمي الألمانية.
And he said , I am indeed sick ( at heart ) !
فقال إني سقيم عليل أي سأسقم .
And he said , I am indeed sick ( at heart ) !
فنظر إبراهيم نظرة في النجوم متفكر ا فيما يعتذر به عن الخروج معهم إلى أعيادهم ، فقال لهم إني مريض . وهذا تعريض منه . فتركوه وراء ظهورهم .
I know also, my God, that you try the heart, and have pleasure in uprightness. As for me, in the uprightness of my heart I have willingly offered all these things. Now have I seen with joy your people, that are present here, offer willingly to you.
وقد علمت يا الهي انك انت تمتحن القلوب وتسر بالاستقامة. انا باستقامة قلبي انتدبت بكل هذه والآن شعبك الموجود هنا رأيته بفرح ينتدب لك.
And I learned how to slow my heart rate down.
وتعلمت كيف استطيع أبطىء معدل ضربات القلب
I don t know what awaits me, but I know that Bassel will remain present in my heart and soul until my last breath...
ما بعرف شو ناطرني، بس بعرف أنه باسل رح يبقى معشش بقلبي وروحي لآخر لحظة بحياتي .

 

Related searches : I Heart - I Heart From - I Heart You - That I - Heart-to-heart - Heart To Heart - That I Attached - That I Enjoyed - I Believed That - I Advise That - I Value That - That I Think - I Desire That