Translation of "i heart from" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

From - translation : Heart - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I say this from my heart.
أقول ذلك من قلبي.
I say this from my heart.
أقول ذلك من أعماق قلبي.
From my heart, I send peace to Beirut,
م ن قلبي سلام لبيروت
I thank you from the bottom of my heart.
إني شاكر لك من أعماق قلبي.
Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin?
من يقول اني زكيت قلبي تطهرت من خطيتي
Whatever my eyes desired, I didn't keep from them. I didn't withhold my heart from any joy, for my heart rejoiced because of all my labor, and this was my portion from all my labor.
ومهما اشتهته عيناي لم امسكه عنهما. لم امنع قلبي من كل فرح. لان قلبي فرح بكل تعبي وهذا كان نصيبي من كل تعبي.
I wrote it from the heart, said Yelubay, who recently turned 70.
كتبتها من كل قلبي يقول يلوباي، الذي بلغ مؤخر ا سن السبعين.
I feel that they received our aid as it was given, from heart to heart, Jews helping Muslims in times of distress.
وأرى أنهم تسلموا معونتنا بالروح التي أرسلناها بها، من القلب إلى القلب، كيهود نساعد المسلمين في وقت الشدة .
And whatsoever mine eyes desired I kept not from them, I withheld not my heart from any joy for my heart rejoiced in all my labour and this was my portion of all my labour.
ومهما اشتهته عيناي لم امسكه عنهما. لم امنع قلبي من كل فرح. لان قلبي فرح بكل تعبي وهذا كان نصيبي من كل تعبي.
A froward heart shall depart from me I will not know a wicked person.
قلب معوج يبعد عني. الشرير لا اعرفه .
or I heart you!
او لقد اذيتك!
I have a heart.
لدي قلب.
With my whole heart, I have sought you. Don't let me wander from your commandments.
بكل قلبي طلبتك. لا تضلني عن وصاياك .
I won't hide from you how much my heart hurt and how I was trying hard to hold myself but I couldn't.
هاليوم كان غير عن اللي قدموه we care .
My heart is steadfast, God, my heart is steadfast. I will sing, yes, I will sing praises.
ثابت قلبي يا الله ثابت قلبي. اغني وارنم .
I, gay, view my heart.
أنا، مثلي ، انظر قلبي
So this is actually a Dutch company, so I called them up, and I asked, Can I borrow a heart valve from you?
وهناك شركة هولندية اتصلت عليها وسألتها هل يمكن ان أستعير منكم صمام قلبي
A perverse heart will be far from me. I will have nothing to do with evil.
قلب معوج يبعد عني. الشرير لا اعرفه .
With my whole heart have I sought thee O let me not wander from thy commandments.
بكل قلبي طلبتك. لا تضلني عن وصاياك .
Receive, I pray thee, the law from his mouth, and lay up his words in thine heart.
اقبل الشريعة من فيه وضع كلامه في قلبك.
I will also give you a new heart, and I will put a new spirit within you and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh.
واعطيكم قلبا جديدا واجعل روحا جديدة في داخلكم وانزع قلب الحجر من لحمكم واعطيكم قلب لحم.
A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh.
واعطيكم قلبا جديدا واجعل روحا جديدة في داخلكم وانزع قلب الحجر من لحمكم واعطيكم قلب لحم.
I will give them one heart, and I will put a new spirit within you and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them a heart of flesh
واعطيهم قلبا واحدا واجعل في داخلكم روحا جديدا وانزع قلب الحجر من لحمهم واعطيهم قلب لحم
And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them an heart of flesh
واعطيهم قلبا واحدا واجعل في داخلكم روحا جديدا وانزع قلب الحجر من لحمهم واعطيهم قلب لحم
I am sorry for the heart ache
آسف لوجع القلب
My heart is fixed, O God, my heart is fixed I will sing and give praise.
ثابت قلبي يا الله ثابت قلبي. اغني وارنم .
Layla was recovering from heart surgery.
كانت ليلى تتعافى من عملي ة جراجي ة في القلب.
Yahweh smelled the pleasant aroma. Yahweh said in his heart, I will not again curse the ground any more for man's sake, because the imagination of man's heart is evil from his youth neither will I ever again strike everything living, as I have done.
فتنسم الرب رائحة الرضا. وقال الرب في قلبه لا اعود العن الارض ايضا من اجل الانسان لان تصو ر قلب الانسان شرير منذ حداثته. ولا اعود ايضا أميت كل حي كما فعلت.
Sami took what I told him to heart.
أخذ سامي ما قلته له على محمل الجد .
So, soon after my arrival, I had confirmed something which I had already known that my instruments come from the heart of modern Europe, yes.
بعد وصولي الى أفغانستان لقد تأكدت لدي بعض الامور التي كنت أعلمها من قبل والتي تلك الامور التي تؤثر علينا نفسيا .. والتي تؤثر في لب الحياة الاوروبية
pass, at the heart of summer, at the heart of noon, I come upon you, my Promised Land,
في قلب الصيف في قلب الظهيرة
From the end of the earth, I will call to you, when my heart is overwhelmed. Lead me to the rock that is higher than I.
من اقصى الارض ادعوك اذا غشي على قلبي. الى صخرة ارفع مني تهديني .
From the end of the earth will I cry unto thee, when my heart is overwhelmed lead me to the rock that is higher than I.
من اقصى الارض ادعوك اذا غشي على قلبي. الى صخرة ارفع مني تهديني .
I call her my German mother in my heart.
أسميتها في قلبي بأمي الألمانية.
And he said , I am indeed sick ( at heart ) !
فقال إني سقيم عليل أي سأسقم .
And he said , I am indeed sick ( at heart ) !
فنظر إبراهيم نظرة في النجوم متفكر ا فيما يعتذر به عن الخروج معهم إلى أعيادهم ، فقال لهم إني مريض . وهذا تعريض منه . فتركوه وراء ظهورهم .
I have not hid thy righteousness within my heart I have declared thy faithfulness and thy salvation I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation.
لم اكتم عدلك في وسط قلبي. تكلمت بامانتك وخلاصك. لم اخف رحمتك وحقك عن الجماعة العظيمة
From the bottom of my heart, I really hope that one day soon, this message will find you free and healthy.
إني لأرجو من أعماق قلبي أن يصلك في يوم من الأيام القريبة، خطابي هذا وأنت طليق وفي صحة وعافية.
I have not hidden your righteousness within my heart. I have declared your faithfulness and your salvation. I have not concealed your loving kindness and your truth from the great assembly.
لم اكتم عدلك في وسط قلبي. تكلمت بامانتك وخلاصك. لم اخف رحمتك وحقك عن الجماعة العظيمة
And I learned how to slow my heart rate down.
وتعلمت كيف استطيع أبطىء معدل ضربات القلب
that I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.
لكي آخذ بيت اسرائيل بقلوبهم لانهم كلهم قد ارتدوا عني باصنامهم.
That I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.
لكي آخذ بيت اسرائيل بقلوبهم لانهم كلهم قد ارتدوا عني باصنامهم.
Thank you from the bottom of my heart.
شكرا من القلب.
He spoke from the heart and very eloquently.
لقد تحدث من الصميم وببراعة.
And the LORD smelled a sweet savour and the LORD said in his heart, I will not again curse the ground any more for man's sake for the imagination of man's heart is evil from his youth neither will I again smite any more every thing living, as I have done.
فتنسم الرب رائحة الرضا. وقال الرب في قلبه لا اعود العن الارض ايضا من اجل الانسان لان تصو ر قلب الانسان شرير منذ حداثته. ولا اعود ايضا أميت كل حي كما فعلت.

 

Related searches : I Heart - From My Heart - Take Heart From - From Your Heart - From The Heart - I Heart That - I Heart You - Heart-to-heart - Heart To Heart - I See From - I Infer From - I Flew From - I Refrain From