ترجمة "i cannot proceed" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

As I see no objection, we shall proceed accordingly.
بما أنني لا أرى اعتراضا ، سوف نشرع على الفور في النظر في البند 113 من جدول الأعمال.
I have spoken once, and I will not answer Yes, twice, but I will proceed no further.
مرة تكلمت فلا اجيب ومرتين فلا ازيد
Once have I spoken but I will not answer yea, twice but I will proceed no further.
مرة تكلمت فلا اجيب ومرتين فلا ازيد
I would now like to proceed to the formalization of this agreement.
وأود الآن الانتقال إلى مسألة إقرار هذا الاتفاق رسميا .
I will proceed, without further ado, straight to the list of speakers.
وأنتقل مباشرة إلى قائمة المتحدثين دون مزيد من التأخير.
If I hear no objection, I shall take it that the Committee wishes to proceed accordingly.
ما لم اسمع اعتراضا، سأعتبر أن اللجنة ترغب في المضي قدما على هذا النحو.
I understand, but I cannot agree.
فهمت، لكني لا أوافق.
I thought that we should proceed incrementally, step by step, starting with nuclear disarmament.
وأعتقد أننا ينبغي أن نمضي تدريجيا، خطوة فخطوة، بدءا بنزع السلاح النووي.
And the last one is a Richard Feynman quote What I cannot build, I cannot understand.
والأخير اقتباس عن ريتشرد فينمان. ما لا استطيع بنائه، لا استطيع فهمه.
Let's just run a quick diagnostic before I proceed with the rest of the talk.
ولكن لنقم اولا بتحليل بسيط قبل ان اكمل حديثي
Development cannot proceed in the context of ideological rigidities and models that are not applicable to the diverse conditions and circumstances that exist in developing countries.
فلا يمكن للتنمية أن تستمر في سياق أشكال التصلب العقائدي والنماذج التي لا تنطبق على الأوضاع والظروف المتباينة التي توجد في البلدان النامية.
I cannot forget his kindness.
لا يمكنني نسيان معروفه.
I cannot forget his kindness.
كيف أنسى لطفه معي.
I cannot solve this problem.
لا يمكنني حل هذه المشكلة.
I cannot forget Taninna's face.
لا يمكنني نسيان وجه تانين ا.
I cannot explain this dynamic.
الحقيقة أنني لا أستطيع تفسير هذه الدينامكية.
I cannot accept your gift.
لا يمكنني أن أقبل هدي تك.
I will inform the Assembly as soon as possible as to how we will proceed next.
وسوف أبلغ الجمعية في أقرب وقت ممكن ما هي الخطوة التالية التي سنتخذها.
I cannot speak I can only type so fast.
انا لا استطيع التحدث وانا فحسب يمكنني ان اطبع على الحاسوب بسرعة
I cannot understand Korean. I have never learnt it.
لا أفهم اللغة الكورية، لم أتعلمها.
And I cannot write when I don't feel alone.
وأنا لا أستطيع الكتابة إلا عندما أشعر بأنني وحيدة.
Beyond that I cannot help you.
لا يمكنني مساعدتك أكثر من ذلك.
I cannot afford a long vacation.
لا يمكنني تحمل تكاليف السفر للعطلة.
Louder please, I cannot hear well.
أعلى، لو سمحت، لا أستطيع أن أسمع جيدا.
I cannot wait to meet him!
لا أستطيع الانتظار للقائه!
That s right I cannot deny it.
نعم، لا أستطيع الإنكار.
I cannot bear it any longer.
لا أستطيع أن أتحمل أكثر من هذا.
I have no doubt regarding the determination of the Government of Israel to proceed unswervingly with disengagement.
ولا يساورني شك في عزم حكومة إسرائيل على المضي بالانسحاب الذي ت صر عليه.
As I said, I cannot go into all the details.
وكما قلت، لا يمكنني أن أدخل في التفاصيل.
I cannot tell how this is done.
لا أعرف كيف ي فعل ذلك.
I cannot tell him from his brother.
لا يمكنني أن أفر ق بينه وبين أخيه.
I cannot plead for a government bailout.
ولا يحق لي أن ألتمس العون من الحكومة.
I cannot bear the pain any more.
ليس بإمكاني أن أتحمل الألم أكثر.
And since I cannot find justice, I cannot find another means to react besides putting a decent end , before I start searching the garbage for food.
وبما أنني لم أستطع الوصول إلى العدالة، لم أجد وسيلة للتصرف سوى إنهاء حياتي بشكل لائق، قبل أن أبدأ بتفتيش النفايات بحثا عن الطعام.
I cannot think anymore, I am thinking of Syria, ouch Bassel.
بيسكت الكلام، بيعجز الكلام
And the kinsman said, I cannot redeem it for myself, lest I mar mine own inheritance redeem thou my right to thyself for I cannot redeem it.
فقال الولي لا اقدر ان افك لنفسي لئلا افسد ميراثي. ففك انت لنفسك فكاكي لاني لا اقدر ان افك .
In Central America, a woman said about a microcredit project I cannot participate because I cannot stand the looks my neighbors give me.
ففي أمريكا الوسطى، قالت سيدة عن أحد مشاريع الائتمانات الصغيرة لا يمكنني أن أشارك إذ لا يمكنني أن أقاوم نظرات الجيران إلي .
During informal consultations, I heard many suggestions, albeit no concrete ones, about the manner in which we should proceed.
وخلال المشاورات غير الرسمية سمعت كثيرا من الإيماءات، على الرغم من أنها ليست إيماءات ملموسة، بشأن طريقة مباشرتنا للعمل.
I cannot thank you enough for your assistance.
لا أعرف كيف أشكرك على مساعدتك هذه.
I cannot give you a definite answer today.
لا يمكنني إعطائك جوابا نهائيا اليوم.
I cannot give you a definite answer today.
ليس بإمكاني إعطائك جوابا قاطعا اليوم.
I cannot possibly finish the work by tomorrow.
ليس بمقدوري إنهاء العمل قبل حلول الغد.
I cannot make noise. The baby is sleeping.
أنا لا أستطيع أن أضج. ينام الطفل.
But like I said, you cannot satisfy everyone.
لكن مثل ما أقول، أنت لا تستطيع إرضاء الجميع
We must proceed cautiously, however.
ولكن يتعين علينا أن نتقدم بحذر.

 

Related searches : Cannot Proceed - We Cannot Proceed - I Proceed - I Cannot - Before I Proceed - Can I Proceed - Should I Proceed - I Proceed With - I May Proceed - I Will Proceed - Shall I Proceed - May I Proceed - I Can Proceed - I Shall Proceed