ترجمة "human relations movement" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The movement of people had major ramifications for international relations.
ولحركة الأفراد آثار ضخمة على العلاقات الدولية.
Relations? Mm hmm. Human... social?
علاقات انسان اجتماعي
Negative impact on social relations and family ties due to movement restrictions39
آثار سلبية تلحق بالعلاقات الاجتماعية والروابط الأسرية بسبب القيود على الحركة
C. Human sexuality and gender relations
جيم النشاط الجنسي البشري والعﻻقات بين الجنسين
To do research and development, and improving human relations and human systems.
للقيام ببحوث واكتشافات و تحسين العلاقات الإنسانية والنظم البشرية.
Movement towards such a coalition must be driven by a new narrative in international relations.
20 ويتعين أن يكون التقدم نحو هذا التحالف مستندا إلى صيغة مفاهيمية جديدة في العلاقات الدولية.
(a) Relations with the Centre for Human Rights
)أ( العﻻقات مع مركز حقوق اﻹنسان
X. RELATIONS WITH NON GOVERNMENTAL HUMAN RIGHTS ORGANIZATIONS
عاشرا العﻻقات مع المنظمات غير الحكومية لحقوق اﻹنسان
(d) Migration and patterns of human and economic movement.
)د( الهجرة وأنماط التنقل البشري واﻻقتصادي.
Cuba's friendly relations with Iraq dated back to the Non Aligned Movement meeting held in Cuba 1979.
علاقات كوبا ودية مع العراق تعود إلى الاجتماع غير حركة عدم الانحياز الذي عقد في كوبا عام 1979.
Relations among human beings are extremely important, even in diplomacy.
فالعلاقات بين البشر تكتسي أهمية فائقة، حتى على صعيد الدبلوماسية.
One reason is that relations between the military and the Islamist movement are more complicated than they appear.
من بين أسباب استبعاد وقوع انقلاب عسكري أن العلاقات بين القوات المسلحة والحركة الإسلامية في تركيا معقدة أكثر مما يبدو في الظاهر.
Anthropological linguistics is the study of the relations between language and culture and the relations between human biology, cognition and language.
اللسانيات الأنثروبولوجية هي دراسة العلاقات بين اللغة والثقافة والعلاقات بين البيولوجيا البشرية والإدراك واللغة.
The Iranian Shuubiyah movement became a catalyst for Iranians to regain their independence in their relations with the Arab invaders.
أصبحت الحركة Shuubiyah الإيراني حافزا للإيرانيين لاستعادة استقلالها في علاقاتها مع الغزاة العرب.
Such stupidity is without equal in the entire history of human relations.
لم تحدث مثل هذه السخافة في كل تواريخ العلاقات الأنسانية
Photograph of the human chain posted by the February 25 Movement on Facebook
صورة من السلسلة البشرية نشرتها صفحة حركة 25 فبراير على فيسبوك
More than any other event of our era, that violent coup was responsible for launching both the contemporary global movement for human rights and the American movement to promote human rights internationally.
وأكثر من أي حدث آخر في عصرنا، فإن ذلك الانقلاب العنيف كان مسؤولا عن إطلاق كل من الحركة العالمية المعاصرة لحقوق الإنسان والحركة الأميركية لتعزيز حقوق الإنسان على المستوى الدولي.
The last example I want to tell you about is again about human movement.
المثال الأخير والذي أريد ان اطرحه عليكم هو أيضا عن حركة الإنسان.
Similarly, business could respect and support human rights by including human rights protections in their contractual relations with security firms
كما يمكن لمؤسسات الأعمال احترام ضمان حقوق الإنسان وتعزيزها باعتماد سبل لحماية حقوق الإنسان في إطار علاقاتها التعاقدية مع قوات الأمن
Council for Foreign Relations Human Rights Watch International Crisis Group International Monetary Fund (IMF)
الفريق الدولي المعني بالأزمات
The Solomon Islands welcomes this great advancement in human relations between these two nations.
وترحـــب جزر سليمان بهذا التقدم الكبير في العﻻقات اﻹنسانية بين اﻷمتين.
In daily reality we cannot separate respect for human rights from fair economic relations.
فﻻ يمكـــن لنا في واقع حياتنــــا اليومية أن نفصـــل احترام حقــــوق اﻹنســـان عن العﻻقات اﻻقتصادية العادلـــة.
These constraints are inconsistent with the right to freedom of movement guaranteed by human rights.
وتتنافى هذه القيود مع الحق في حرية التنقل الذي تكفله حقوق الإنسان.
Respect for and implementation of human rights represent an important vehicle for change, because human rights legitimize the political movement for democracy.
إن احترام حقوق اﻻنسان وتنفيذها يمثﻻن أداة هامة للتغيير، ﻷن حقوق اﻻنسان تضفي الشرعية على التحرك السياسي نحو الديمقراطية.
In April the post graduate specialist course in labour relations and human resources was initiated.
وفي نيسان ابريل بدأت الدورة التخصصية فـــي الدراسات العليا عن عﻻقات العمل والموارد البشريــة.
He once declared that beauty and the nobility of human relations would save the world.
لقد أعلن ذات مرة أن جمال ون بل العﻻقات اﻻنسانية من شأنهما أن ينقذا العالم.
The countries of the Mon aligned Movement have always emphasized the need for democratizing international relations and have worked diligently for the achievement of the Movement apos s goals of equitable representation and increased Security Council membership.
دأبت بلدان حركة عدم اﻻنحياز على التأكيد على ضرورة إضفاء الصبغة الديمقراطية على العﻻقات الدولية، والعمل بشكل فعال لتحقيق أهداف الحركة بصدد مسألة التمثيل العادل وزيادة عدد أعضاء مجلس اﻷمن.
For example, the Group of 77 and the Non Aligned Movement have pushed for South South cooperation to cover all aspects of international relations.
فمثلا حث ت مجموعة الـ 77 وحركة بلدان عدم الانحياز على أن يشمل التعاون فيما بين بلدان الجنوب جميع جوانب العلاقات الدولية.
This project differs from the West s human rights movement, which is based on natural law thinking.
إن هذا المشروع يختلف عن حركة حقوق الإنسان الغربية، والتي تقوم على أسلوب قانوني في الفكر.
The promotion of social integration and human resources development were two important aspects of the movement.
وتشجيع التكامل اﻻجتماعي واستثمار الموارد البشرية هما جانبان من أهم جوانب هذه الحركة.
WISER sets out to document, link and empower what Paul calls the largest movement, and fastest growing movement in human history humanity's collective immune response to today's threats.
أكثر حكمة خرجت في مؤلفات لتربط و تدعم ما يسميه باول الحركة الأعظم و الحركة الأسرع نموا في تاريخ البشرية إستجابة مناعة البشرية الجماعية لمخاطر اليوم
WlSER sets out to document, link and empower what Paul calls the largest movement, and fastest growing movement in human history humanity's collective immune response to today's threats.
أكثر حكمة خرجت في مؤلفات لتربط و تدعم ما يسميه باول الحركة الأعظم و الحركة الأسرع نموا في تاريخ البشرية
The inter relations between human rights and development had been affirmed in the Human Development Reports of 2000 and 2002, highlighting the importance of human rights for growth and the attainment of human development.
وقد أك دت أوجه الترابط بين حقوق الإنسان والتنمية في تقريري التنمية البشرية لعامي 2000 و2002، اللذين أبرزا أهمية حقوق الإنسان لتحقيق النمو والتنمية البشرية.
Human rights violations and inequitable gender relations continue to fuel the spread of the HIV AIDS epidemic.
1 لا تزال انتهاكات حقوق الإنسان والعلاقات غير المتكافئة بين الجنسين تزيد من انتشار وباء فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز.
The universality of human rights, which everyone must henceforth respect, requires the democratization of international economic relations.
إن الطابع العالمي لحقوق اﻻنسان، الذي يتعين على الجميع احترامه من اﻵن فصاعدا، يتطلب إضفاء الطابع الديمقراطي على العﻻقات الدولية.
(f) To promote the full enjoyment of all human rights and to protect the safety, security and freedom of movement of all human rights defenders
(و) تعزيز العمل على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان وحماية سلامة جميع المدافعين عن حقوق الإنسان وأمنهم وحرية تنقلهم
(j) To promote the full enjoyment of all human rights and to protect the safety, security and freedom of movement of all human rights defenders
(ي) تعزيز العمل على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان وحماية سلامة جميع المدافعين عن حقوق الإنسان وأمنهم وحرية تنقلهم
(g) To promote the full enjoyment of all human rights and to protect the safety, security and freedom of movement of all human rights defenders
(ز) تعزيز العمل على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان وحماية سلامة جميع المدافعين عن حقوق الإنسان وأمنهم وحرية تنقلهم
A Human Rights Day 1993 briefing and luncheon was held on Capitol Hill by the Congressional Human Rights Caucus and the Senate Foreign Relations Committee.
ونظمت في كابيتول هيل مجموعة حقوق اﻹنسان بالكونغرس ولجنة العﻻقات الخارجية بمجلس الشيوخ جلسة إحاطة إعﻻمية ومأدبة غذاء بمناسبة يوم حقوق اﻹنسان في عام ١٩٩٣.
See How Poverty Separates Parents and Children A Challenge to Human Rights (International Movement ATD Fourth World, 2004).
() انظر How Poverty Separates Parents and Children A Challenge to Human Rights (International Movement ATD Fourth World, 2004).
The illegal transboundary movement of toxic materials and chemicals and hazardous waste also threatens ecosystems and human health.
كما أن النقل غير المشروع عبر الحدود للمواد السمية والمواد الكيميائية والنفايات الخطرة، يهدد أيضا النظم الإيكولوجية وصحة الإنسان.
Movement
قسم مراقبة التحركات
Protection of human rights has emerged as an important factor in the development of friendly relations among States.
لقد برزت حماية حقوق اﻻنسان بوصفها عامﻻ هاما في تطوير العﻻقات الودية بين الدول.
Finally, on 15 October the first post graduate specialist course in labour relations and human resources was concluded.
وأخيرا، اختتمت، فـــي ١٥ تشرين اﻷول اكتوبر، أول دورة تخصصية للدراسات العليا في عﻻقات العمل والموارد البشرية.
Such relations are called external relations, as opposed to the more genuine internal relations.
ويطلق على هذه العلاقات علاقات خارجية، على عكس العلاقات الداخلية الأكثر صحة.

 

Related searches : Human Relations - Human Movement - Human Relations Skills - Human Relations Approach - Human Movement Science - Human Rights Movement - Vendor Relations - Strained Relations - Commercial Relations - Good Relations - Client Relations