ترجمة "how about that" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

About - translation : That - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

How about that?
ما رأيكم في ذلك
How do you feel about that now?
ما رأيك في ذلك الآن
How about you?
ماذا عنك
Think about how you'd feel if that happened to you.
فك ر فيم ستشعر إن حدث ذلك لك.
But major disagreements about how to achieve that goal remain.
ولكن الخلافات الرئيسية حول كيفية تحقيق هذه الغاية تظل باقية.
Boy How about this?
الطفل ماذا لو قمنا بهذا
How about a walk?
ما رأيك أن نتمش ى
Because I wasn't exactly sure how I felt about that question.
لأنني كنت متأكدة بالضبط كيف شعرت حول هذا السؤال.
Now how would you now think about that for a moment.
الآن كيف يمكننا تطبيق هذا .. فكروا بهذا للحظة ..
Sami gave Layla advice about how to deal with that depression.
قد م سامي نصائحا ليلى حول كيفي ة الت عامل مع اكتئابها.
It took them about 50 million years to learn how to perfect how to make that abalone shell.
استغرقهم حوالي 50 مليون سنة لتعلم كيفية إتقان كيفية إنشاء صدفة أذن البحر.
She is educating the indigenous people of her country about what it means to be a democracy, about how you bring democracy to the country, about educating, about how to vote but that democracy is not just about voting it's about being an active citizen.
إنها ت علم أبناء بلدها فى جواتيمالا عن ماذا هو معنى الديموقراطية ، وكيف يمكن إحضار ديموقراطية للدولة ، عن طريق تعليم كيفية التصويت لكن هذه الديموقراطية ليست فقط عن التصويت ، إنها عن كونك مواطن ناشط .
And we need to think about how we can do that effectively.
وعلينا ان نفكر كيف يمكن ان نفعل ذلك بكفاءه.
My response How about nothing?!
جوابي ماذا عن لا شيء !
I'm fine. How about you?
انا بخير ماذا عنك انت
How about a Caribbean holiday?
ما رأيك في عطلة في الكاريبي
And before I tell you about how it is that we think that happens and what we can do about it, I want to show you how it feels for my patients.
وقبل ان اخبركم كيف نعتقد بان هذا يحدث وماذا نفعل حيال ذلك اريد ان اوضح لكم كيف يبدو ذلك لمرضاي
It fundamentally changed the way that people thought about computation, thought about computers, how they used them and who and how many people were able to use them.
لقد غيرت ، بصورة جذرية، الطريقة التي يفك ر بها الناس تجاه الحوسبة، والأفكار حول الحواسيب، كيف يستخدمونها ومن يستخدمها وكم عدد الناس القادرين على استخدامها.
Do you not see how those who dispute about the verses of Allah how they are turned about ?
ألم تر إلى الذين يجادلون في آيات الله القرآن أن ى كيف يصرفون عن الإيمان .
Do you not see how those who dispute about the verses of Allah how they are turned about ?
ألا تعجب أيها الرسول من هؤلاء المكذ بين بآيات الله يخاصمون فيها ، وهي واضحة الدلالة على توحيد الله وقدرته ، كيف يعدلون عنها مع صحتها وإلى أي شيء يذهبون بعد البيان التام
See , how they invent lies about Allah ! That of itself is flagrant sin .
ا نظر متعجبا كيف يفترون على الله الكذب بذلك وكفى به إثما مبينا بي نا .
See , how they invent lies about Allah ! That of itself is flagrant sin .
انظر إليهم أيها الرسول متعجب ا من أمرهم ، كيف يختلقون على الله الكذب ، وهو المنز ه عن كل ما لا يليق به وكفى بهذا الاختلاق ذنب ا كبير ا كاشف ا عن فساد معتقدهم .
Giving your organs to somebody else is probably about how much you care about society, how linked you are.
التبرع بأعضائك لشخص آخر هو في الغالب حول كم أنت مهتم بالمجتمع، كم أنت مرتبط به.
But how about no talk Thursdays?
لكن ماذا عن خميس عدم التحدث.
How about playing tennis next Saturday?
ما رأيك بلعب التنس السبت القادم
How about some eggs and bacon?
ما رأيك في بعض البيض و البيكون
How did this miracle come about?
ولكن كيف تحققت مثل هذه المعجزة
How about going to a movie?
ما رأيك بالذهاب لمشاهدة فلم
How we feel about it, or how we regard it, is another.
يمثل معنى الافتراض شيئ ا، أما شعورنا حياله، أو كيف ننظر إليه، فهو شيء آخر.
How could we care about something less than something that happens after we die?
كيف يمكنك الإهتمام بشئ أقل عن شئ يحدث بعد أن نموت
BG And the collaboration you're doing with Los Altos, how did that come about?
بيل غيتس والتعاون مع لوس التوس كيف وصلتم لهذا التعاون
All that I write is about the revolution and how it rages inside me.
كل ما أكتب هو عن الثورة وثوراتها في داخلي.
Recently you wrote about the people, and about how no one cares about each other.
كتبت موخرا عن الناس ولا مبالاتهم تجاه بعضهم البعض.
Well how would you go about it?
كيف تصل اليه
How about you get on the phone?
ماذا لو اتصلت عبر الهاتف
OK, it's how about you, what year?
حسنا ، ماذا عنك أيا سنة
How did you go about the project?
كيف شرعت في هذا المشروع
Not just for transparency, yeah transparency in government is important, but that data this is the data from all the government departments Think about how much of that data is about how life is lived in America.
ليس فقط من أجل الشفافية، نعم شفافية الحكومة مهمة، لكن تلك البيانات هي بيانات من كل إدارات الحكومة فكروا حول كمية تلك البيانات المتعلقة بكيفية عيش الناس في أمريكا.
Yet it is not just how information is stored and retrieved that needs to change, but how we think about information as well.
بيد أن ما نحتاج إلى تغييره الآن لا ينحصر في كيفية تخزين واسترجاع المعلومات، بل إن التغيير المطلوب يشتمل أيضا على الكيفية التي ننظر بها إلى المعلومات.
There is no clue, however, about how that anticipated future inflation rate will be determined.
ولكن لا يوجد برغم ذلك ما يشير إلى الكيفية التي سوف يتم بها تحديد معدل التضخم المتوقع في المستقبل .
Everyone agrees that deficit reduction is required, while differing on how to go about it.
ويتفق الجميع على ضرورة خفض العجز، في حين يختلفون حول كيفية تحقيق هذه الغاية.
Look how they invent about Allah untruth , and sufficient is that as a manifest sin .
ا نظر متعجبا كيف يفترون على الله الكذب بذلك وكفى به إثما مبينا بي نا .
Look how they invent about Allah untruth , and sufficient is that as a manifest sin .
انظر إليهم أيها الرسول متعجب ا من أمرهم ، كيف يختلقون على الله الكذب ، وهو المنز ه عن كل ما لا يليق به وكفى بهذا الاختلاق ذنب ا كبير ا كاشف ا عن فساد معتقدهم .
The moment of inertia about an axis is a measurement of how difficult it is to accelerate the body about that axis.
وعزم العطالة لمحور ما هو قياس درجة صعوبة إسراع الجسم في دورانه حول هذا المحور.
Sheena Iyengar studies how we make choices and how we feel about the choices we make. At TEDGlobal, she talks about both trivial choices and profound ones, and shares her groundbreaking research that has uncovered some surprising attitudes about our decisions.
تدرس شينا لينجار كيف يتم اخذ القرار .. وكيف نشعر حيال القرارات التي نتخذ .. في مؤتمر تيد العالمي .. ومن ثم تتحدث عن خياراتنا المتشابهة مثل الكولا والبيبسي وتشاركنا ببعض الابحاث التي اجرتها والتي كشفت لها معلومات جديدة عن خياراتنا

 

Related searches : How About - About How - How That - About That - Know-how About - How About Saturday? - Suggestions About How - Talk About How - Insights About How - Read About How - Discussion About How - Thinking About How - How About Some - How About Trying