ترجمة "housing situation" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Housing - translation : Housing situation - translation : Situation - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

These are also used for solving the housing situation of these two categories.
وتستخدم هذه الشقق أيضا لإيجاد حلول لأوضاع السكن لهاتين الفئتين.
Regarding the housing situation in Republika Srpska, there are no reliable statistics or precise information.
357 وفيما يتعلق بحالة السكن في جمهورية صربسكا، لا تتوفر إحصاءات أو معلومات دقيقة يمكن التعويل عليها.
The UN s World Economic Situation and Prospects 2007 cautions that a weaker housing market will undermine US growth.
فقد حذر التقرير الخاص بالموقف الاقتصادي العالمي وتوقعاته للعام 2007 التابع للأمم المتحدة من ضعف النمو في الولايات المتحدة نتيجة لضعف سوق الإسكان.
Yet America s macroeconomic situation seems worse than Europe s in terms of consumption, banking, or employment and housing markets.
بيد أن وضع أميركا فيما يتصل بالاقتصاد الكلي يبدو أسوأ من وضع أوروبا من حيث الاستهلاك، أو العمليات المصرفية، أو أسواق تشغيل العمالة والإسكان.
8.2 States should adopt positive measures aimed at alleviating the situation of refugees and displaced persons living in inadequate housing.
8 2 ينبغي للدول أن تعتمد تدابير إيجابية للتخفيف من معاناة اللاجئين والمشردين الذين يعيشون في مساكن غير لائقة.
However, to date, the State party authorities have taken no steps to alleviate the inadequate housing situation of the petitioners.
ومع ذلك، لم تتخذ سلطات الدولة الطرف، حتى تاريخه، أية تدابير لتحسين وضع السكن غير اللائق لأصحاب البلاغ.
The situation is different in emerging economies, where the quantity and quality of the existing stock of housing is woefully inadequate.
بيد أن الوضع مختلف في بلدان الأسواق الناشئة، حيث أصبح كم ونوع المخزون الموجود من المساكن غير كاف على الإطلاق.
The Court determined that, although there was comprehensive housing legislation in place aimed at the progressive realization of the right to housing, the legislation did not take into account the situation of people in desperate need.
وقررت المحكمة أنه رغم وجود تشريعات شاملة عن الإسكان تهدف إلى إعمال الحق في الإسكان إعمالا تدريجيا ، فإن هذه التشريعات لا تأخذ في الاعتبار وضع الأشخاص المحتاجين بشدة.
However, besides demographic destruction, the war also changed radically the situation of the housing sector in Bosnia and Herzegovina, with partial or complete destruction of 451,900 housing units, of which 80 per cent were devastated or seriously damaged.
334 غير أن الحرب تسببت أيضا ، إلى جانب الدمار الديمغرافي، في تغيير قطاع السكن في البوسنة والهرسك تغييرا جذريا ، حيث د مرت جزئيا أو كليا 900 451 وحدة سكنية وبلغت نسبة المنازل المهدمة أو التي لحقت بها أضرار خطيرة 80 في المائة.
Such segregation invariably led to social exclusion, and he would welcome information on problems relating to access to housing, health care and education arising from that situation.
20 وأعرب عن قلقه إزاء الحقيقة القائلة بأن غالبية شعب الغجر في إيطاليا تعيش في مخيمات.
Assisted housing
المساعدة في مجال السكن
Housing legislation
التشريعات المتعلقة بالسكن
C. Housing
جيم الإسكان
12.8.1 Housing
12 8 1 السكن
Programmes were being implemented to provide housing loans, transfer housing to them and construct housing, albeit of a temporary nature, at times.
كما يتم تنفيذ برامج لتوفير قروض الإسكان ونقل المساكن لهم وتشييد مساكن وإن كان ذلك ذا طابع مؤقت في بعض الأحيان.
(a) Appropriate housing
(أ) السكن اللائق
Housing versus Habitat
السكن في مقابل الموطن
Measuring housing needs
قياس الاحتياجات في مجال السكن
Land and housing
1 الأرض والإسكان
(e) Housing Loan
(هـ) قروض الإسكان
CMHC's housing finance mandate is to promote housing affordability and choice and to contribute to the well being of the housing sector in the national economy.
124 وتتمثل المهمة الموكلة إلى المؤسسة فيما يتعلق بتمويل قطاع الإسكان في تعزيز وفرة السكن وي س ر تكلفته والمساهمة في احتلال القطاع لمكانة جيدة في الاقتصاد الوطني.
The housing sector seems to be finding a tentative bottom (though housing finance remains incoherent).
ويبدو أن قطاع الإسكان بدأ يتحسس قاعا تجريبيا (ولو أن تمويل الإسكان لا يزال غير متماسك).
At the federal level, Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC) is Canada's national housing agency.
فعلى الصعيد الاتحادي، تعد المؤسسة الكندية للقروض العقارية والإسكان وكالة كندا الوطنية للإسكان.
Back to Housing Bubbles
عودة إلى فقاعات الإسكان
A Sustainable Housing Recovery?
هل نتوقع التعافي المستدام لسوق الإسكان
Consider low income housing.
ولنتأمل هنا حال إسكان ذوي الدخول المنخفضة.
International Rural Housing Association
الرابطة الدولية للخبراء الاستشاريين في الرضاعة
Right to adequate housing
الحق في السكن اللائق
Housing and land rights
دال الإسكان والحقوق في الأراضي
Liveable housing and sanitation.
2 توفير المساكن والمرافق الصحية اللائقة.
(iii) Housing and Household
'3 المسكن والأسرة المعيشية
Citizens for Decent Housing
الجسور الدولية للعدالة
Commonwealth State Housing Agreement
أ اتفاق الإسكان الحكومي في الكمنولث
Housing and housing finance At the root of the global financial crisis, the troubled US housing market continues to act as a millstone around the economy s neck.
الإسكان وتمويل الإسكان في جذر الأزمة المالية العالمية، تستمر سوق الإسكان المتعثرة في الولايات المتحدة في العمل كحجر رحى حول عنق الاقتصاد.
Fixing America s Broken Housing Market
إصلاح سوق الإسكان المفلسة في أميركا
Improving housing affordability and choice
تعزيز وفرة السكن ويسر تكلفته
The right to adequate housing
8 الحق في سكن لائق
Ministry Housing and Public Works
وزارة الإسكان والأشغال العامة
Recommendation 3 Mainstream housing rights
التوصية 3
Shadow Ministry of Housing blog has recently launched the second episode of the documentary series Right to Housing, entitled Local rule and the right to housing. Check the video below .
قامت مدونة وزارة الإسكان الظل بإطلاق الجزء الثاني من سلسلة الحق في السكن بعنوان الحكم المحلي والحق في السكن ، يمكنكم مشاهدة الفيديو بالأسفل.
In improving housing for the urban poor, Governments can assume two functions facilitating housing provision and improvement by individuals and private entrepreneurs and directly providing affordable housing to the poor.
115 وفيما يتعلق بتحسين الإسكان المتاح لفقراء الحضر، يمكن للحكومات أن تضطلع بوظيفتين همـا تسهيل توفير الإسكان وتحسينه بواسطة الأفراد ومنظمـي المشاريع فـي القطاع الخاص وتوفيـر السكن للفقراء بشكل مباشر وبأسعـار معقولة.
Leveraging and bubbles were not limited to America s housing market, but also characterized housing markets in other countries.
ولم تكن الفقاعات والمبالغة في استخدام الروافع المالية مقتصرة على أسواق الإسكان في الولايات المتحدة فحسب، بل لقد امتد الأمر إلى أسواق الإسكان في بلدان أخرى.
Most of the housing is privately owned. Only 4 of housing belongs to the state and local governments.
إن معظم المساكن خاصة الملكية ولا تملك الدولة والحكومات المحلية سوى 4 في المائة من المساكن.
Public housing agencies could promote better housing by providing credit to the poor, who usually lack access to the formal housing finance market, through, for example, affordable mortgages and microcredit schemes.
ويمكن لوكالات الإسكان التابعة للقطاع العام أن تشجع السكن الأفضل بتقديم القروض للفقراء، الذين يفتقرون عادة إلى إمكانية الوصول إلى السوق الرسمي لتمويل الإسكان، من خلال رهونات عقارية ونظم للائتمان الصغير بشـروط معقولة.
Latin America u0027s Resilient Housing Market
سوق الإسكان الصامد في أميركا اللاتينية

 

Related searches : Housing Facilities - Housing Assistance - Housing Complex - Collective Housing - Corporate Housing - Housing Expenses - Housing Space - Housing Type - Housing Wealth - Housing Bust - Housing Finance - Plug Housing