ترجمة "horse trading" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Horse Trading and Climate Change | المساومة وتغير المناخ |
| The horse trading around the base has been intense. | والواقع أن المساومات حول القاعدة الجوية كانت مكثفة. |
| The political horse trading is over for the time being, and the outcome seems assured. | فقد انتهت المساومات السياسية في الوقت الحالي، وتبدو النتائج مؤكدة. |
| The Vatican initially regarded them with suspicion, perceiving parties participating in elections and parliamentary horse trading as signs of modernism. | وفي مستهل الأمر كان الفاتيكان ينظر إلى هذه الأحزاب نظرة ارتياب، على اعتبار أن المشاركة في الانتخابات والمساومات البرلمانية تشكل ميلا إلى الحداثة . |
| Notes Footnotes References External links The Appaloosa Horse Club American Appaloosa Association Appaloosa Horse Club of Canada Appaloosa Horse Club of Denmark Appaloosa Horse Club of Germany American Appaloosa Horse Club Holland Appaloosa Horse Association of New Zealand Appaloosa Horse Club of the United Kingdom | المراجع The Appaloosa Horse Club American Appaloosa Association Appaloosa Horse Club of Canada Appaloosa Horse Club of Denmark Appaloosa Horse Club of Germany American Appaloosa Horse Club Holland Appaloosa Horse Association of New Zealand Appaloosa Horse Club of the United Kingdom |
| In the absence of Communist Party control, these security officers betrayed their corporate ethic and engaged in horse trading, applying force when a trade did not go well. | ففي ظل غياب سيطرة الحزب الشيوعي، خان ضباط الأمن مبادئهم الأخلاقية، فانخرطوا في مساومات شرسة، واستخدموا العنف كلما سارت الأمور على غير هواهم. |
| Horse In 2003, the world's first cloned horse, Prometea, was born. | في عام 2003، أول حصان مستنسخ في العالم بروميتيا Prometea ولدت. |
| The Icelandic horse is a breed of horse developed in Iceland. | الحصان الأيسلندي هو أحد سلالات الخيل منشأها آيسلندا. |
| Horse riding | 1 ركوب الخيل |
| Still, an open competitive process, even with all the inevitable political horse trading and compromise that this entails, will most likely result in better Executive Board members than under the current system. | ومع ذلك فإن عملية المنافسة المفتوحة، حتى مع كل المفاوضات السياسية الحتمية المرهقة ومع كل التنازلات التي ستترتب على هذا، ستؤدي على الأرجح إلى اختيار أعضاء هيئة تنفيذية أفضل من الأعضاء الذين قد يأتي بهم النظام الحالي. |
| During the political horse trading that preceded the creation of the EBA (together with two equivalent bodies for securities and insurance), it was agreed that the new authority would be based in London. | فأثناء المساومات السياسية التي سبقت تأسيس السلطة المصرفية الأوروبية (جنبا إلى جنب مع هيئتين موازيتين للأوراق المالية والتأمين)، ات ف ق على اتخاذ لندن مقرا للسلطة الجديدة. |
| Before the horse. | قبل الحصان. |
| Europe s Trojan Horse | حصان طروادة الأوروبي |
| Horse DB Yellow. | حصان هي أصفر، الجمهور أصفر. |
| The highest point is White Horse Hill, in the Vale of White Horse, reaching . | أعلى نقطة في المقاطعة هي وايت هورس هيل (White Horse) ومعناها تلة الحصان الأبيض وترتفع 261م. |
| It is time, therefore, for India to consider introducing a presidential system of government, which would reduce the scope for horse trading and allow the country s leader to select competent people for cabinet positions. | لذا فقد حان الوقت لكي تفكر الهند في تقديم نظام حكم رئاسي. فهذا من شأنه أن يحد من حجم المساومات وأن يسمح لزعيم البلاد باختيار الأكفاء لشغل المناصب الوزارية. |
| Even in cases that did not affect those 11 permanent members directly, the long process of bargaining and horse trading among the expanded permanent membership would impede the effectiveness and efficient functioning of the Council. | وحتى في الحالات التي لا تؤثر تأثيرا مباشرا على هؤلاء الأعضاء الدائمين، فمن شأن عملية المساومة الطويلة بين العضوية الدائمة الموسعة أن تعيق فعالية وكفاءة عمل المجلس. |
| While tax reform was high on President Felipe Calderón s agenda during last year s presidential campaign, electoral reform was not. Instead, it has been imposed upon him by a strange and extreme version of political horse trading. | ورغم أن الإصلاح الضريبي كان يحتل مرتبة عالية على أجندة الرئيس فيليبي كالديرون أثناء الانتخابات الرئاسية الأخيرة، إلا أن الإصلاحات الانتخابية لم تحتل نفس المرتبة، بل لقد فرضت عليه فرضا في هيئة نسخة غريبة ومتطرفة من التفاوض السياسي الشاق العنيف. |
| As Osama bin Laden put it in one of his videos, when people see a strong horse and a weak horse, by nature they will like the strong horse. | وكما عبر أسامة بن لادن عن هذه الحقيقة في أحد أشرطته حين قال حين يرى الناس فرسا قويا وفرسا آخر ضعيف، فإنهم يميلون بالفطرة إلى الإعجاب بالفرس القوي . |
| Horse DB Yellow. Audience Yellow. | حصان هي أصفر، الجمهور أصفر. |
| How fast that horse runs! | ما أسرع ركض ذلك الفرس! |
| A horse is an animal. | الحصان حيوان. |
| This man has a horse. | هذا الرجل لديه حصان. |
| Sami fell off his horse. | سقط سامي من على حصانه. |
| Sami fell of the horse. | سقط سامي عن الحصان. |
| You can't ride a horse. | لا تستطيع ركوب حصان. |
| The horse stopped and wouldn't move. | توقف الحصان و رفض أن يتحرك. |
| He is strong as a horse. | إنه قوي كالحصان. |
| He is strong as a horse. | إنه قوي كالحصان . |
| I want to ride a horse. | أريد أن أركب حصانا . |
| He's as strong as a horse. | إنه قوي كالحصان. |
| The plural of horse is horses. | جمع خيل هو خيول. |
| For all that, the European Parliament s importance goes far beyond its members technical expertise on complex issues, or its usefulness as a democratic fig leaf for an EU decision making process that is dominated by inter governmental horse trading. | ولهذا كله فإن أهمية البرلمان الأوروبي تتجاوز الخبرات الفنية التي يتمتع بها أعضائه فيما يتصل بالقضايا المعقدة، أو فائدته كوسيلة ديمقراطية للتستر على عملية اتخاذ القرار على مستوى الاتحاد الأوروبي والتي تهيمن عليها مساومات عنيدة بين الحكومات. |
| You take a horse on a hot day, and after about five or six miles, that horse has a choice. | خذ على سبيل المثال الحصان الى سير في يوم حار بعد 5 او 6 اميال .. لديه خياران |
| c. Compliance pre trading and post trading system ( 200,000) | ج نظام الامتثال لما قبل وبعد المبادلات التجارية (000 200 دولار) |
| The horse stopped and refused to move. | توقف الحصان و رفض أن يتحرك. |
| Tom's horse reared suddenly and threw him. | شب حصان توم فجأة و القاه ارضا . |
| This medication could knock out a horse. | بإمكان هذا الد واء تنويم حصان. |
| The electronic order management and trading system will streamline trading operations across multiple trading desks, security types and time zones. | وسيعمل نظام الإدارة الإلكترونية للطلبات والمبادلات التجارية على تبسيط عمليات المبادلة على صعيد مكاتب المبادلات التجارية، وفئات الأوراق المالية، ومناطق التوقيت المتعددة. |
| Diamond trading | الاتجار بالماس |
| Can I ride this horse for a while? | أيمكنني ركوب هذا الحصان قليلا |
| Horse riding is especially central to Mongolian culture. | ركوب الخيل هو المركزية وخاصة في الثقافة المنغولية . |
| So we would like to stress that the performance you see in the horse is three guys who have studied horse behavior incredibly thoroughly. | علينا ان نقول ان الاداء الذي يتم هنا هو لثلاثة اشخاص درسوا تصرفات الاحصنة بصورة معمقة |
| Handspring Puppet Co. The genius puppetry behind War Horse | شركة هاندس برينغ الابداع القائم خلف مسرحية حرب الخيول |
| On May 27, 1995, Reeve's horse made a refusal. | في 27 مايو 1995، كان الحصان ريف للرفض. |
Related searches : Charley Horse - Pommel Horse - Horse Farm - Clothes Horse - Side Horse - Horse Blanket - Horse Barn - Stick Horse - Pale Horse - Horse-cart - Horse Pistol - Horse-pistol
