ترجمة "حصانك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أربط حصانك | Put up your horse! |
هذا حصانك | There's your horse. |
ما اسم حصانك | What's your horse's name? |
إرجع على حصانك | Get back on your horse. |
امتطـي حصانك، (دارتانيان). | Ride, D'Artagnan. |
قلت أربط حصانك | I said put up your horse. |
سأستطيع ركوب حصانك | Then I can ride your horse. |
ويمكننا بيع حصانك هانتر | We could sell that hunter of yours. |
فات الأوان ، امتطى حصانك | It's too late. Get on your horse. |
ثورا تختاره مقابل حصانك. | A bull of your choice against your horse. |
ابقي هنا, سأجلب حصانك. | Stay here, I'll get you a horse. |
ها هو حصانك الرمادى | Here's your grey horse. |
أظن أن هذا حصانك | I think this is your horse. |
ارى انك ترجلت من حصانك | So I see you have dismounted. |
اننى آسفة أن أخفت حصانك | I'm sorry I frightened your horse. |
حاولت ذلك ، امتطى ظهر حصانك | I tried. Get on your horse. |
مع حصانك في المكان السابع | With your horse in seventh place |
ابعد من هنا هل هذا حصانك | Get out of here. Is this your horse? |
! تقد م هيا إلى حصانك، يا سيد | Just march yourself yonder to your horse, mister. |
هيا هل يمكنني ركوب حصانك غدا | Can I ride your horse tomorrow? |
أربط حصانك مع الآخرين وقف في الصف | Tie your horse with the others and join in line. |
كم من المال تريد مقابل حصانك وسلاحك | How much do you want for your horse and gun? |
ما رأيك لو أكون على النقيض من حصانك | What do you think of me by contrast to your horse? |
إرجع على حصانك حالا إرجع على ذلك الحصان | Get back on that horse right now. Get back on that horse. |
بربـك يا رجل، امتطـي حصانك فأنا بحاجة إليك | But come on, man, get to your horse. I need you. |
حصانك مات، وعربتك أصبحت حطب للنار ، يا أبت | Your horse is dead, Father, your wagon firewood. |
ارجع عندك حصانك الخاص الآن، جيانتا أنت رجل | Get back. You have your own horse now, Giantah. You're a man. |
لا يزال الأمر منظما بشكل سيء راقب حصانك , هيا | Look after your horse, come on |
إيميليانو ماذا حدث لهذا الطفل الصغير الذى أخذ حصانك | Hey, Emiliano, what ever happened to that little boy who got your horse? |
وإذا وعدت بأن حصانك سيعود للمنزل طيبا , سأسامحك هذه المرة | If you'll turn around and go home like a nice boy, I'll forgive you. |
. اترك حصانك مربوطا قـ د العربة الأمامية ، و أنا سأقود القطيع | Leave your horse tied off. Drive the lead wagon. I'll ride herd. |
تبدو بخير على حصانك , رائد تيريل، لكن يوما ما شخص ما سيسحبك | You look mighty fine on your horse, Major Terrill, but someday somebody's gonna pull you off. |
أعـرف آنسـة (ليزلي) أن حصانك سيفتقدك أنت وكل هذه البلاد الخضراء اللطيفة، لكن... | I know your horse is going to miss you and all this nice, green country, but... |
فى رأيى أنه يمكنك أن تركب حصانك و تذهب إلى أبعد ما يمكن | As far as I'm concerned, you can get on your horse and keep riding. |
يا سيدي، أنا موظف الفندق يمكن أن أجد لك غرفة, أيمكننى أخذ حصانك | Sir, I'm the hotel clerk. I can find you a room. May I take your horse? |
لقد دعتنى أن أخبرك أن هذه لك لدرعك و حصانك حتى يمكنك الركوب ل آشبى | She bade me tell you that these are for your armor and your horse so that you may ride at Ashby. |