ترجمة "honorary treasurer" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Treasurer - translation :

الكلمات الدالة : فخري الفخرية الشرفي شرفي شرفى أمين الصندوق الخزينة أمينة لأمين

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Honorary Degrees	باء الدرجات الفخرية
Additionally, UNEP serves as the Treasurer of the Fund.	بضاف إلى ذلك أن برنامج الأمم المتحدة للبيئة يقوم بدور أمين الخزانة للصندوق.
Honorary Sspokespersons for the IYDD	المتحدثون الفخريون ضمن فعاليات السنة الدولية للصحارى والتصحر
Foundation of Japanese Honorary Debts	المركز الاستشاري العام
The investment process is supervised and approved by the Treasurer.	ويقوم أمين الخزانة بالإشراف والموافقة على عملية الاستثمار.
Gore Vidal became honorary president in 2009.	جور فيدال أصبح الرئيس الفخري في 2009.
Honorary Professor, University of Hull, United Kingdom, 1992.	4 أستاذ فخري، جامعة هال، انكلترا، 1992.
Honorary member, Bar Association of Bolivia, July 1960.	21 عضو فخري، بنقابة المحامين في بوليفيا، تموز يوليه 1960.
Of the 10 members of the Executive, two are women (one being the Treasurer).	ومن بين الأعضاء العشرة في مجلس إدارة الاتحاد توجد امرأتان، وإحداهما أمينة الصندوق.
The Distinguished Service Award was awarded to the IISL Treasurer, Frans von der Dunk.	8 فاز بجائزة الخدمة المتميزة أمين صندوق المعهد، فرانس فون در دونك.
Honorary member, Royal Academy of Barcelona, Barcelona, Spain, 1978.	8 عضو فخري في الأكاديمية الملكية لبرشلونة، إسبانيا، 1978.
Honorary member, Spanish Youth Institute, Madrid, Spain, July 1977.	9 عضو فخري في معهد الشباب الإسباني، مدريد، إسبانيا، تموز يوليه 1977.
Honorary Professor, Center for Criminological Studies, Mendoza, Argentina, 1968.	15 أستاذ فخري، مركز دراسات علم الإجرام، مندوزا، الأرجنتين، 1968.
U.S. President Grover Cleveland was an honorary vice president from 1905 to 1908 U.S. President Theodore Roosevelt was an honorary vice president from 1905 to 1919.	وكان الرئيس الأميركي غروفر كليفلاند لمنصب نائب الرئيس الفخري 1905 حتي 1908 الرئيس الأميركي ثيودور روزفلت كان نائب الرئيس الفخري 1905 حتي 1919.
He became an honorary fellow of New College in 1936, and received the honorary degrees of DCL (Oxford, 1926) and LL.D (Edinburgh, 1911 and Cambridge, 1927).	وأصبح زميلا فخري ا في نيو كوليج في عام 1936 وحصل على درجات فخرية وهي دكتوراه في القانون المدني (أكسفورد، 1926) ودكتوراه في القانون (من إدنبرة عام 1911 ومن كامبريدج عام 1927).
Honorary Doctorate the University of Edinburgh Edinburgh, UK June 2001.	الدكتوراه الفخرية من جامعة أدنبره، أدنبره، المملكة المتحدة، يونيو 2001م.
Former South African president Nelson Mandela was an honorary laureate.	وكان رئيس جنوب إفريقيا الأسبق نيلسون مانديلا هو الفائز بالجائزة الشرفية.
Honorary Professor, School of Law, Universidad de Buenos Aires, 1996.	3 أستاذ فخري، كلية القانون، جامعة بوينس آيرس، 1996.
Honorary Member of The Royal Academy of Medicine, Barcelona, Spain.	5 عضو فخري في الأكاديمية الملكية للطب، برشلونة، إسبانيا.
Honorary President, First Venezuelan Criminological Congress, Valencia, Venezuela, July 1972.	14 رئيس فخري، المؤتمر الفنزويلي الأول لعلم الإجرام، فالنسيا، فنزويلا، تموز يوليه 1972.
In 2007, she received the Honorary Award from the Antalya Golden Orange Film Festival and in 2010 she received the Honorary Golden Bear from the Berlin Film Festival.	وحصلت أيض ا في عام 2007 على جائزة شرفية من مهرجان البرتقالة الذهبية السينمائي في أنطاليا، وفي عام 2010 حصلت على الجائزة الشرفية الدب الذهبي من مهرجان برلين السينمائي.
They usually occupy positions other than the three most important president, first secretary and first treasurer.	وعادة ما تشغل المرأة مناصب لا تتضمن أهم ثلاثة مناصب، وهي مناصب الرئيس والأمين الأول وأمين أول الصندوق.
Honorary President Islamic International Organisation for the History of Sciences 2008.	الرئيس الفخري للمؤسسة الدولية لتاريخ العلوم عند العرب والمسلمين، 2008 م.
In 2009, he was awarded an honorary degree from McGill University.	في عام 2009، حصل بورتر على شهادة فخرية من جامعة مكغيل.
C. Honorary spokespersons for the International Year of Deserts and Desertification	جيم المتحدثون الرسميون الفخريون للسنة الدولية للصحارى والتصحر
Honorary Professor, Universidad Autónoma de Ciudad Juárez, Juarez, Mexico, May 1980.	6 أستاذ فخري، الجامعة المستقلة لمدينة خواريز، خواريز، المكسيك، أيار مايو 1980.
He is also an honorary member of World Haiku Association in Japan.	وهو عضو شرفي أيضا في الجمعية العالمية للهايكو World Haiku Association.
He then went on to become the Honorary President of the IOC.	و رئيس للجنة الأولمبية الدولية من 2001 إلى 2013.
He obtained the honorary doctorate from the same university on 25 May 1975.	وفي 25 مايو 1975 حصل على الدكتوراة الفخرية من الجامعة ذاتها.
In 1967, he was given an honorary doctorate from the University of Manchester.	في 1967 حصل على دكتوراه شرفية من جامعة مانشستر University of Manchester.
Honorary degrees from Berlin University, Clark University, University of Birmingham, and Edinburgh University.	الشهادات الفخرية من الجامعات جامعة برلين وجامعة كلارك وجامعة برمنجهام وجامعة إدنبرة.
The statutes of the honorary board did not constitute a valid arbitration agreement.	ولا يشكل النظام الأساسي للمجلس الفخري اتفاق تحكيم صحيحا.
Honorary LLD degrees, University of Auckland 2001 and Victoria University of Wellington 2004.	شهادتا دكتوراة (LLD) شرفيتان في القانون، جامعة أوكلاند، 2001، وجامعة فيكتوريا في ويلينغتون، 2004.
To direct the Treasurer to extend the fixed exchange rate mechanism for a further trial period of three years	1 أن يوجه أمين الخزانة لتمديد أجل آلية سعر الصرف الثابت لفترة تجريبية أخرى مدتها ثلاث سنوات
He received honorary degrees from Brown University in 1938, and from Wesleyan in 1958.	كما حصل على درجة الدكتوراة الفخرية من جامعة براون عام 1938، ومن ويسليان عام 1958.
In 1884, he was appointed the first honorary member of the American Historical Association.	وفي عام 1884، تم تعيينه عضو الشرف الأول للجمعية الأمريكية التاريخية.
Mr. Sepulveda is an Honorary Fellow of Queens' College, University of Cambridge since 1990.	والسيد سيبولفيدا زميل فخري في كلية الملكة، التابعة لجامعة كامبردج منذ عام 1990.
He became treasurer of Yagur, and joined the civil service, eventually becoming responsible for trade in the Israel Port Authority.	أصبح أمين صندوق ياجور، وانضم إلى الخدمة المدنية، وأصبح في نهاية المطاف مسؤولة عن التجارة في هيئة ميناء إسرائيل.
She received an Honorary Doctorate of Science from George Mason University on December 20, 2012.	وقد نالت شهادة الدكتوراة الفخرية في العلوم من جامعة جورج ميسون في 20 ديسمبر 2012.
In 2007, he was made an honorary Doctor of Law by the University of Bristol.	في 2007 حصل على الدكتوراه الفخرية في القانون من جامعة بريستول.
Honorary member, First Ibero American Congress of Social Psychology, Barcelona, Spain, 17 22 September 1978.	12 عضو فخري في المؤتمر الإيبري الأمريكي الأول المعني بعلم النفس الاجتماعي، برشلونة، إسبانيا، 17 22 أيلول سبتمبر 1978.
In 1754, he became an honorary professor at the Imperial Academy of Science in Saint Petersburg.	وفي عام 1754، حصل موشنبروك على درجة الأستاذية الشرفية من الأكاديمية الملكية للعلوم في سانت بطرسبرغ.
Robert Buckman was the head of the association in Canada, and is now an honorary president.	روبرت بكمان رئيس الرابطة في كندا، وهو الآن الرئيس الفخري.
In September 2010, Albert II, Prince of Monaco was made an honorary member of the Society.	في سبتمبر من عام 2010، تم اختيار ألبرت الثاني، أمير موناكو ليكون عضو ا فخري ا في الجمعية.
Thus says the Lord, Yahweh of Armies, Go, get yourself to this treasurer, even to Shebna, who is over the house, and say,	هكذا قال السيد رب الجنود. اذهب ادخل الى هذا جليس الملك الى شبنا الذي على البيت.

Display this page in English