ترجمة "honorable minister" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Honorable - translation :

Minister - translation :

الكلمات الدالة : شريف الشرفاء شريفة مشرف شرفاء الوزير وزير الوزراء وزراء وزيراً

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Honorable recorders ,	ك راما على الله كاتبين لها .
Honorable recorders ,	ليس الأمر كما تقولون من أنكم في عبادتكم غير الله م ح قون ، بل تكذ بون بيوم الحساب والجزاء . وإن عليكم لملائكة رقباء كراما على الله كاتبين لما و ك لوا بإحصائه ، لا يفوتهم من أعمالكم وأسراركم شيء ، يعلمون ما تفعلون من خير أو شر .
On honorable pages .	في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله .
Neither cool nor honorable .	لا بارد كغيره من الظلال ولا كريم حسن المنظر .
Neither cool nor honorable .	وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر .
And treasures and honorable station	وكنوز أموال ظاهرة من الذهب والفضة ، وسميت كنوزا لأنه لم يعط حق الله تعالى منها ومقام كريم مجلس حسن للأمراء والوزراء يحفه أتباعهم .
Honorable Owner of the Throne ,	ذو العرش خالقه ومالكه المجيد بالرفع المستحق لكمال صفات العلو .
And treasures and honorable station	فأخرج الله فرعون وقومه من أرض مصر ذات البساتين وعيون الماء وخزائن المال والمنازل الحسان . وكما أخرجناهم ، جعلنا هذه الديار من بعدهم لبني إسرائيل .
Honorable Owner of the Throne ,	إن انتقام ربك من أعدائه وعذابه لهم ل عظيم شديد ، إنه هو ي بدئ الخلق ثم يعيده ، وهو الغفور لمن تاب ، كثير المودة والمحبة لأوليائه ، صاحب العرش المجيد الذي بلغ المنتهى في الفضل والكرم ، ف ع ال لما يريد ، لا يمتنع عليه شيء يريده .
In his novel, he writes a letter to the Minister of Defense, suggesting up to 19 ways that would make the army a much more just and honorable institution.	في كتابه يكتب رسالة إلى وزير الدفاع يقترح فيها 19 إجراء، يقول الملازم أول ستجعل من الجيش مؤسسة شريفة وأكثر نزاهة .
that this is an honorable Quran	إنه أي المتلو عليكم لقرآن كريم .
The Honorable Justice (R) Mir Hazar Khan Khoso (Urdu, ) (born 30 September 1929), was the 23rd and caretaker Prime Minister of Pakistan, from 25 March 2013 to 5 June 2013.	مير هزار خان خوسو (اردو, میر ہزار خان کھوسو) (ولد 30 سمبتمبر 1929) ،شغل منصب القائم بأعمال رئيس الوزراءالباكستاني من 25 مارس 2013 إلى 5 يونيو 2013.
You are the grandsons of honorable martyrs	اهتف .
Read and your Lord is Most Honorable ,	اقرأ تأكيد للأول وربك الأكرم الذي لا يوازيه كريم ، حال من الضمير اقرأ .
( This Quran ) is also recorded in honorable books ,	في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله .
and these honorable scribes know whatever you do .	يعلمون ما تفعلون جميعه .
Recite ! Your Lord is the most Honorable One ,	اقرأ تأكيد للأول وربك الأكرم الذي لا يوازيه كريم ، حال من الضمير اقرأ .
Taste you forsooth are the mighty , the honorable	ويقال له ذق أي العذاب إنك أنت العزيز الكريم بزعمك وقولك ما بين جبليها أعز وأكرم مني .
and these honorable scribes know whatever you do .	ليس الأمر كما تقولون من أنكم في عبادتكم غير الله م ح قون ، بل تكذ بون بيوم الحساب والجزاء . وإن عليكم لملائكة رقباء كراما على الله كاتبين لما و ك لوا بإحصائه ، لا يفوتهم من أعمالكم وأسراركم شيء ، يعلمون ما تفعلون من خير أو شر .
Taste you forsooth are the mighty , the honorable	يقال لهذا الأثيم الشقي ذق هذا العذاب الذي تعذ ب به اليوم ، إنك أنت العزيز في قومك ، الكريم عليهم . وفي هذا تهكم به وتوبيخ له .
it is indeed the word of an Honorable Messenger ,	إنه أي القرآن لقول رسول كريم على الله تعالى وهو جبريل أضيف إليه لنزوله به .
Has the story of Abraham s honorable guests reached you ?	هل أتاك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم حديث ضيف إبراهيم المكرمين وهم ملائكة اثنا عشر أو عشرة أو ثلاثة ، منهم جبريل .
The righteously striving believers will receive forgiveness and honorable sustenance .	فالذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم مغفرة من الذنوب ورزق كريم هو الجنة .
Has the story of Abraham s honorable guests reached you ?	هل أتاك أيها الرسول حديث ضيف إبراهيم الذين أكرمهم وكانوا من الملائكة الكرام حين دخلوا عليه في بيته ، فحي وه قائلين له سلام ا ، فرد عليهم التحية قائلا سلام عليكم ، أنتم قوم غرباء لا نعرفكم .
Have you heard the story of the honorable guests of Abraham ?	هل أتاك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم حديث ضيف إبراهيم المكرمين وهم ملائكة اثنا عشر أو عشرة أو ثلاثة ، منهم جبريل .
Have you heard the story of the honorable guests of Abraham ?	هل أتاك أيها الرسول حديث ضيف إبراهيم الذين أكرمهم وكانوا من الملائكة الكرام حين دخلوا عليه في بيته ، فحي وه قائلين له سلام ا ، فرد عليهم التحية قائلا سلام عليكم ، أنتم قوم غرباء لا نعرفكم .
Balak sent yet again princes, more, and more honorable than they.	فعاد بالاق وارسل ايضا رؤساء اكثر واعظم من اولئك.
Don't they blaspheme the honorable name by which you are called?	أما هم يجد فون على الاسم الحسن الذي دعي به عليكم.
that the Quran is the word of the honorable angelic , mighty Messenger	إنه أي القرآن لقول رسول كريم على الله تعالى وهو جبريل أضيف إليه لنزوله به .
But others, like the members of the more revolutionary Officers but Honorable Coalition, accuse Gamal al Din of being a member of a powerful anti reform faction in the ministry, dubbed al Adly s men (after former Interior Minister Habib al Adly).	ولكن آخرين، مثل أعضاء ائتلاف ضباط ولكن شرفاء الأكثر ثورية، يتهمون جمال الدين بكونه عضوا في فصيل قوي مناهض للإصلاح في الوزارة ي طل ق على أفراده وصف رجال العادلي (على اسم وزير الداخلية الأسبق حبيب العادلي).
The sending down of the Scripture is from God , the Honorable , the Wise .	تنزيل الكتاب القرآن مبتدأ من الله خبره العزيز في ملكه الحكيم في صنعه .
She said O chief ! surely an honorable letter has been delivered to me	ثم قالت لأشراف قومها يا أيها الملأ إني بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بقلبها واوا مكسورة أ لقي إلي كتاب كريم مختوم .
The sending down of the Scripture is from God , the Honorable , the Wise .	هذا القرآن تنزيل من الله العزيز الذي لا يغال ب ، الحكيم في تدبيره وصنعه .
She said O chief ! surely an honorable letter has been delivered to me	ذهب الهدهد وألقى الكتاب إلى الملكة فقرأته ، فجمعت أشراف قومها ، وسمعها تقول لهم إني وصل إلي كتاب جليل المقدار من شخص عظيم الشأن .
And where the Bible is addressed exclusively to men, using the second and third person masculine, the Koran includes women talking, for instance, of believing men and believing women, honorable men and honorable women.	وحيث الكتاب المقدس يخاطب الرجال فقط باستخدام الشخص الثاني والثالث المذكر، القرآن يشمل النساء مثلا، بالحديث عن الرجال المؤمنين والنساء المؤمنات الرجال المكرمين والنساء المكرمات.
Commending the initiative adopted in this regard by His Royal Highness Prince Abdullah Bin Abdulaziz, Crown Prince of the Kingdom of Saudi Arabia, and Honorable Dato Seri Abdullah Badawi, Prime Minister of Malaysia for the protection of the child victims of Tsunami	وإذ يسجل بالتقدير دور الدعم المادي والإنساني الذي قدمته الدول الأعضاء لضحايا كارثة تسونامي في جميع المجالات.
Surely the most honorable of you with Allah is the most righteous of you.	إن أكرمكم عند الله أتقاكم.
The processor of strength , having an honorable place with the Lord of the Dominion ,	ذي قوة أي شديد القوى عند ذي العرش أي الله تعالى مكين ذي مكانة متعلق به عند .
Álvarez Paz has a worldwide reputation for being an honorable man devoted to democratic principles.	إن الفاريز باز يتمتع بسمعة عالمية طيبة للغاية، فهو رجل شريف كرس حياته لتعزيز مبادئ الديمقراطية.
It pleased Yahweh, for his righteousness' sake, to magnify the law, and make it honorable.	الرب قد سر من اجل بره. يعظ م الشريعة ويكرمها.
Today the palace is used for some of the most honorable and important occasions in Bahrain.	اليوم يتم استخدام القصر لبعض المناسبات لاستقبال معظم الأشخاص المهمين في البحرين.
They will be told , Suffer the torment . You had thought yourselves to be majestic and honorable .	ويقال له ذق أي العذاب إنك أنت العزيز الكريم بزعمك وقولك ما بين جبليها أعز وأكرم مني .
They will be told , Suffer the torment . You had thought yourselves to be majestic and honorable .	يقال لهذا الأثيم الشقي ذق هذا العذاب الذي تعذ ب به اليوم ، إنك أنت العزيز في قومك ، الكريم عليهم . وفي هذا تهكم به وتوبيخ له .
the captain of fifty, the honorable man, the counselor, the skilled craftsman, and the clever enchanter.	رئيس الخمسين والمعتبر والمشير والماهر بين الصناع والحاذق بالرقية.
Repay no one evil for evil. Respect what is honorable in the sight of all men.	لا تجازوا احدا عن شر بشر. معتنين بامور حسنة قدام جميع الناس

Display this page in English